Mini Shopaholic / Мини шопоголик: ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Действительно жаль - говорю я. nadi_slo 05.07.11 в 10:10 |
|
|
Это проблема. micella 11.04.11 в 09:10 |
||
|
Ну, что ж, нам просто необходимо подумать о решении. veste 04.06.11 в 12:31 |
||
|
Я задумалась на мгновение, а затем повернулась к Минни. veste 04.06.11 в 12:32 |
||
|
"Дорогая, вот твой второй урок финансового планирования. micella 11.04.11 в 09:10 |
||
|
Иногда, когда мы видим ошеломительную, раз в сто лет вещичку на распродаже, можно сделать исключение из правила всегда сберегать. Anjelika9 17.06.11 в 00:37 |
||
|
И это называется "Пользуйся моментом". veste 04.06.11 в 12:26 |
||
|
"Вы все же собираетесь его купить?" Недоверчиво спросила женщина. veste 04.06.11 в 12:52 |
||
|
Ну какое ее дело? Боже, как я ненавижу мамочек такого сорта. veste 04.06.11 в 12:54 |
||
|
Всегда считают своим долгом вмешаться. veste 04.06.11 в 13:00 |
||
|
Ребенок словно превращает вас в корзину на сайте с надписью "Добавьте свои грубые и оскорбительные комментарии" nadi_slo 05.07.11 в 10:14 |
||
|
"Конечно же, не собираюсь покупать его,’ отвечаю я холодно. veste 04.06.11 в 13:03 |
||
|
"Она должна будет купить его на свои карманные деньги. veste 04.06.11 в 13:05 |
||
|
- Дорогая, - я присела, чтобы привлечь внимание Минни, - если из своих карманных денег ты будешь платить по 50 пенсов в неделю за второго пони, тебе понадобится ... 60 недель. nadi_slo 05.07.11 в 10:18 |
||
|
Тебе понадобится кредит. nadi_slo 05.07.11 в 10:19 |
||
|
Это как овердрафт. nadi_slo 05.07.11 в 10:20 |
||
|
Я внятно произнесла. veste 25.07.11 в 22:42 |
||
|
- Таким образом, у тебя теперь фактически не будет своих карманных денег, пока тебе не исполнится три с половиной. veste 25.07.11 в 22:45 |
||
|
Хорошо? veste 25.07.11 в 22:47 |
||
|
Подозреваю, что я тоже выглядела обескураженной, когда брала свой первый овердрафт. Anjelika9 27.07.11 в 17:48 |
||
|
Это все взаимосвязано. Anjelika9 27.07.11 в 17:48 |
||
|
И четко работает. Anjelika9 27.07.11 в 17:48 |
||
|
Я загораюсь улыбкой и протягиваю кредитку. Anjelika9 17.06.11 в 00:39 |
||
|
Мы возьмем обоих, спасибо. Anjelika9 17.06.11 в 00:39 |
||
|
Видишь, дорогая, - я обращаюсь к Минни. Anjelika9 17.06.11 в 00:39 |
||
|
Сегодня ты поняла, что не стоит сдаваться, если ты действительно чего-то хочешь. nadi_slo 05.07.11 в 10:23 |
||
|
Какими бы невозможными ни казались вещи, всегда есть выход. Anjelika9 17.06.11 в 00:40 |
||
|
И как здесь не гордиться собой, ведь я поделилась житейской мудростью. nadi_slo 05.07.11 в 10:28 |
||
|
Это основная задача родителей. Anjelika9 17.06.11 в 00:40 |
||
|
Обучить ребенка законам, по которым крутится мир. Anjelika9 17.06.11 в 00:41 |
||
|
- К примеру, однажды мне представилась исключительная возможность, - начала я, вводя код кредитки, - nadi_slo 05.07.11 в 10:32 |
||
|
сапоги "Дольче и Габбана" с 90-процентной скидкой! Правда, мой кредитный лимит был превышен. nadi_slo 05.07.11 в 10:34 |
||
|
Меня это остановило? Разумеется, нет! nadi_slo 05.07.11 в 10:35 |
||
|
- Я обыскала каждый уголок квартиры, вывернула все карманы и сумки, собрала всю мелочь ... и что ты думаешь? - Я намеренно сделала паузу. nadi_slo 05.07.11 в 10:37 |
||
|
- Я собрала нужную сумму, и купила сапоги! Ура! nadi_slo 05.07.11 в 10:43 |
||
|
- Хотите еще историю? - спрашиваю я. nadi_slo 05.07.11 в 10:45 |
||
|
- Историю о распродаже в Милане? Однажды я просто шла по улице, и вдруг увидела загадочный знак. nadi_slo 05.07.11 в 10:48 |
||
|
Мои глаза сами распахнулись. Anjelika9 27.07.11 в 17:49 |
||
|
- Что же это был за знак? nadi_slo 05.07.11 в 10:49 |
||
|
Женшина с хрустальными глазами резко повернула коляску. Anjelika9 27.07.11 в 17:50 |
||
|
Ладно, пора идти домой. Anjelika9 17.06.11 в 00:41 |
||
|
- История! - закричал малыш. nadi_slo 05.07.11 в 10:51 |
||
|
"Мы не будем слушать историю", - отрезает она. Anjelika9 17.06.11 в 00:43 |
||
|
Вы ненормальная, - добавляет она через плечо удаляясь. Anjelika9 17.06.11 в 00:44 |
||
|
Неудивительно, что ваш ребенок так испорчен. Anjelika9 17.06.11 в 00:44 |
||
|
Во что она обута? Гуччи? nadi_slo 05.07.11 в 10:54 |
||
|
И с чего она так решила? Минни не испорчена! Anjelika9 17.06.11 в 00:42 |
||
|
"Она не испорчена!" - наконец выдавливаю я. Anjelika9 17.06.11 в 00:42 |
||
|
Но женщина уже исчезла за фигуркой почтальона Пэта. nadi_slo 05.07.11 в 11:02 |
+1 | |
|
Ну я точно не собираюсь бежать за ней, крича - "Мое дитя хотя бы не сидит в коляске целый день посасывая палец, кстати, ты когда - нибудь вытирала своему ребенку нос?" Потому что это будет плохим примером для Минни. fan_art 01.04.11 в 11:12 |
