Mini Shopaholic / Мини шопоголик: TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы Бекки?" - её подведенные глаза сужаются, затем она снова опускает глаза на бумажку и ее осеняет. Myffe 03.10.11 в 19:00 |
|
|
Через несколько мгновений ее лицо смягчилось. estenok 28.09.11 в 16:12 |
||
|
Она складывает бумажку и отдает ее мне Myffe 03.10.11 в 19:01 |
||
|
"Я надеюсь, Ваше рождественское желание исполнится", - сказала она мне тихо, загораживая микрофон. estenok 28.09.11 в 16:35 |
||
|
Спасибо. oxanavl 16.09.11 в 06:14 |
||
|
Я медлю, но все-таки добавляю: "Вам того же, что бы это ни было Myffe 03.10.11 в 19:02 |
||
|
Счастливого Рождества. oxanavl 16.09.11 в 06:15 |
||
|
Я разворачиваюсь, чтобы вернуться к маме, и сквозь море голов замечаю темные глаза Люка. Myffe 03.10.11 в 19:04 |
||
|
Он стоит там, позади всех. Myffe 03.10.11 в 19:05 |
||
|
Мой желудок переворачивается. Myffe 03.10.11 в 19:06 |
||
|
Что именно он слышал? Myffe 03.10.11 в 19:07 |
||
|
"О, привет." estenok 28.09.11 в 16:13 |
||
|
Я постаралась, чтобы это звучало непринужденно. estenok 28.09.11 в 16:13 |
||
|
"Итак, они прочитали мое рождественское желание.. Разве не забавно?" estenok 28.09.11 в 16:15 |
||
|
Он ничего не отвечает. Myffe 03.10.11 в 19:07 |
||
|
Между нами неловкое молчание. Myffe 03.10.11 в 19:08 |
||
|
Я готова поклясться, что он слышал свое имя. estenok 28.09.11 в 16:14 |
||
|
У жены на эти вещи безошибочный инстинкт. Myffe 03.10.11 в 19:09 |
||
|
Он слышал свое имя и сейчас задается вопросом, чего же я хотела, что могло быть связано с ним. estenok 28.09.11 в 16:16 |
||
|
Если, может быть, он не думает о своих е-мейлах. Myffe 03.10.11 в 19:10 |
||
|
"Мама!" - пронзительный, ясный голос прорезает мою голову и я совершенно забываю о Люке. Myffe 03.10.11 в 19:11 |
||
|
"Минни!" Я оборачиваюсь и на один безумный момент я теряю её из виду. Svyatilika 10.10.11 в 16:22 |
||
|
"Это была Минни?" - Люк тоже встревожен. Myffe 03.10.11 в 19:13 |
||
|
"Где она?" estenok 28.09.11 в 16:17 |
||
|
Я хватаю Люка за руку и в ужасе поднимаюсь на сцену. Myffe 03.10.11 в 19:13 |
||
|
Минни сидит верхом на одном из оленей Санта-Клауса, держась за его уши Myffe 03.10.11 в 19:15 |
||
|
Как, черт возьми, она туда забралась? Myffe 03.10.11 в 19:16 |
||
|
"Минни, слезай!" Myffe 03.10.11 в 19:17 |
||
|
"Может кто-нибудь уберет этого ребенка, пожалуйста?"-говорит эльф в микрофон Myffe 03.10.11 в 19:17 |
||
|
"Родители этого ребенка, не могли бы вы подойти сюда?" Myffe 03.10.11 в 19:20 |
||
|
"Она просто убежала" Myffe 03.10.11 в 19:22 |
||
|
"Вечеринка окончена." estenok 28.09.11 в 16:18 |
||
|
"Скользить!" Она скользит как на салазках. Lyona 29.10.11 в 14:52 |
||
|
"Не нужно скользить!" Время спуститься вниз. Lyona 29.10.11 в 14:53 |
||
|
Он берет Минни поперек талии и тянет, но она обхватила ногами салазки и держится за них с силой настоящего супергероя. Lyona 29.10.11 в 14:55 |
||
|
"Не могли бы вы снять ее?" - говорит эльф, но как-то натянуто вежливо. Lyona 29.10.11 в 14:56 |
||
|
Я обхватываю Минни за плечи. Lyona 29.10.11 в 14:56 |
||
|
"Ок", - бормочу я Люку. Lyona 29.10.11 в 14:57 |
||
|
"Ты тяни за ноги. Lyona 29.10.11 в 14:58 |
||
|
Мы сдернем ее" Lyona 29.10.11 в 14:58 Мы сдернем ее" Lyona 29.10.11 в 14:58 |
||
|
На счет три. estenok 28.09.11 в 16:25 |
||
|
Один-два-три - о, нет. estenok 28.09.11 в 16:25 |
||
|
О... черт. estenok 28.09.11 в 16:25 |
||
|
Я не знаю, что случилось. estenok 28.09.11 в 16:26 |
||
|
Я не знаю, что мы сделали. estenok 28.09.11 в 16:26 |
||
|
Но салазки полностью опрокидываются. Lyona 29.10.11 в 14:59 |
||
|
Все подарки падают с саней на искусственный снег Myffe 04.10.11 в 07:50 |
||
|
Прежде чем я успеваю моргнуть, целое море детей кидаются к ним, в то время как их родители кричат им: Даниэль, немедленно вернись назад, а то Рождества не будет! Lyona 29.10.11 в 15:01 |
||
|
Это погром. Lyona 29.10.11 в 15:01 |
||
|
"Подарок!" вопит Минни, протягивая руки и пиная Люка. Agatha 03.10.11 в 21:41 |
