Mildred Pierce / Милдред Пирс (2011): 1я серия

Часть первая

97181 31.03.11 в 16:46

Что ж, не думаю,что могу сделать что-то еще.

97181 31.03.11 в 16:46

Пойду, немного прогуляюсь.

97181 31.03.11 в 16:48

Ты будешь дома к ужину?

97181 31.03.11 в 16:47

Несомненно.

97181 31.03.11 в 16:48

Я хочу знать.

97181 31.03.11 в 16:48

Говорю тебе, если меня нет дома к 6-00...

97181 31.03.11 в 16:49

Это мне ни о чем не говорит.

97181 31.03.11 в 16:50

Миссис Уитли платит 3 $ за этот пирог,

97181 31.03.11 в 16:50

и, если ты придешь, я потрачу часть этих денег на отбивные из ягненка на твой ужин.

97181 31.03.11 в 16:53

А, если нет, то я лучше куплю что-нибудь, что любят девочки.

97181 31.03.11 в 16:54

Тогда вычеркивай меня из списка.

97181 31.03.11 в 16:54

Это все, что я хотела знать.

97181 31.03.11 в 16:54

Я подвязал эти деревья.

97181 31.03.11 в 16:55

Подровнял газон.
Выглядит довольно хорошо.

97181 31.03.11 в 16:56

Ты собираешься полить газон?

97181 31.03.11 в 16:56

Я полил.

97181 31.03.11 в 16:56

Прошелся по ним ливнем

Nirson 31.03.11 в 17:14

Все люди при поливе газона ждут, когда солнце не так жарит,

97181 31.03.11 в 17:00

и вода не испаряется так быстро,

97181 31.03.11 в 17:02

и не тратят хорошую воду, за которую уже кое-кто заплатил.

97181 31.03.11 в 17:02

Тебе кажется, что я не делаю того, что должен?

97181 31.03.11 в 17:03

Так значит, надо делать это раньше.

97181 31.03.11 в 17:04

Давай, Милдред, что у тебя на уме?

97181 31.03.11 в 16:58

Она ждет тебя, так что иди.

97181 31.03.11 в 16:58

Она ждет тебя,так что давай иди

Nirson 31.03.11 в 17:01

Кто же ждет меня?

Nirson 31.03.11 в 16:57

Я думаю ты знаешь.

Nirson 31.03.11 в 16:57

Если ты говоришь о Мэгги Бидерхов

Nirson 31.03.11 в 16:58

Я не видел ее целые неделю

Nirson 31.03.11 в 17:14

и она никогда не портила мне жизнь

Nirson 31.03.11 в 17:15

ничего, кроме партнера в рамми, когда нечем больше заняться

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:11

Что, как мне кажется, происходит практически всегда.

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:15

- Мне все равно, что тебе кажется!
- Тогда что же ты с ней делаешь?

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:19

Сначала играешь в рамми, затем расстегиваешь это красное платье, которое она постоянно носит

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:27

без бюстгальтера, валишь на кровать?

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:33

Потом вы опять играете и снова - на кровать?

Apricot_Compot 31.03.11 в 19:34

Эм,это должно быть приятно.
Я не могу придумать нечего лучше чем это

Nirson 01.04.11 в 07:40

А не пойти ли тебя к черту!

Nirson 01.04.11 в 07:40

С тех пор как ты встретил эту женщину...
Ты стал немощным, слышишь мня?

97181 01.04.11 в 12:55

Ну покричи погромче...

97181 01.04.11 в 12:56

Тогда скажи... Тогда скажи мне, что я ошибаюсь.

invictus 01.04.11 в 06:30

Скажи мне, что ты не к ней идешь!

97181 01.04.11 в 12:56

Предположим, к ней?

97181 01.04.11 в 12:56

Тогда можешь паковать чемоданы и выметаться по-хорошему,

97181 01.04.11 в 13:08

потому что, если выйдешь за дверь,
клянусь Богом, Берт,

97181 01.04.11 в 13:14

я не пущу тебя назад.

97181 01.04.11 в 13:14

Давай, Милдред, продолжай в том же духе,

97181 01.04.11 в 13:17

потому что в один из дней, когда я зову тебя, ты не обращаешь на меня внимания!

97181 01.04.11 в 13:23

Ты не зовешь меня.
Я зову тебя!

97181 01.04.11 в 13:23

Пойдешь туда, Берт, - и это последний раз, когда ты видишь это место, и да поможет мне Бог.

97181 01.04.11 в 13:24