Mildred Pierce / Милдред Пирс (2011): 2я серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2 3 4 5 Ха-ха-ха. Посмотрите на себя. 97181 01.04.11 в 08:10 0
	Мне кажется вы подросли с прошлой недели, когда я видел вас у бабушки. hell_yeah11 02.05.11 в 09:31 0
	А кто самый высокий? Давайте сыграем в "кто больше вырос". hell_yeah11 02.05.11 в 09:32 0
	Я! Я! Я! hell_yeah11 02.05.11 в 09:32 0
	- Даа, Веда на два дюйма... - Папочка здесь, мам! hell_yeah11 02.05.11 в 09:33 0
	Отец! hell_yeah11 02.05.11 в 09:33 0
	- Скажи ведь, Милдред. - Мне три! Мне три! hell_yeah11 02.05.11 в 09:35 0
	Просто решил заехать ненадолго. hell_yeah11 02.05.11 в 09:36 0
	Забрать кое-какие вещи, которые оставил на столе. hell_yeah11 02.05.11 в 09:36 0
	О, я рада, что ты заехал. hell_yeah11 02.05.11 в 09:37 0
	Может пойдем в другую комнату? hell_yeah11 02.05.11 в 09:39 0
	- Это мысль. - Да! Отец! hell_yeah11 02.05.11 в 09:39 0
	Эта парочка хорошо себя ведет, Милдред? hell_yeah11 02.05.11 в 09:41 0
	Располагайся поудобней. hell_yeah11 02.05.11 в 09:42 0
	В этом году обеих очень хорошие отметки. hell_yeah11 02.05.11 в 09:44 0
	А Веда преуспела в занятиях на пианино. hell_yeah11 02.05.11 в 09:45 0
	Сейчас я изучаю полонез ля-бемоль Шопена. hell_yeah11 02.05.11 в 09:51 0
	Это такое прекрасное произведение, отец. Я очень хочу, чтобы ты его услышал. hell_yeah11 02.05.11 в 09:53 0
	Предствляете, все те концерты, на которые нас водила мать в Голливуд Боул hell_yeah11 02.05.11 в 09:55 0
	наконец-то оправдали себя. hell_yeah11 02.05.11 в 09:55 0
	А? hell_yeah11 02.05.11 в 09:56 0
	Смотри, папочка! Вот что я буду носить в школьной постановке! hell_yeah11 02.05.11 в 09:57 0
	Она называется "Королева Майского Шествия" hell_yeah11 02.05.11 в 09:58 0
	Разве не выглядит, как настоящее золото? hell_yeah11 02.05.11 в 09:58 0
	Конечно выглядит. hell_yeah11 02.05.11 в 09:58 0
	Бетти Трок - Майская Королева, но на мой взгляд она совершенно нелепа, hell_yeah11 02.05.11 в 10:00 0
	ну и что, что она переехала из Пасадины. hell_yeah11 02.05.11 в 10:01 0
	- Это просто потому, что Веда хочет стать Королевой. - О! hell_yeah11 02.05.11 в 10:01 0
	- Это неправда! Ложь! - Веда! hell_yeah11 02.05.11 в 10:02 0
	О, папочка! Можно я покажу папочке своё новое ведерко, которое подарил дедушка? hell_yeah11 02.05.11 в 10:03 0
	Дедушка подарил мне ведерко для песка. На нем тигр и клоун. hell_yeah11 02.05.11 в 10:04 0
	О, дорогая, ведерко в гараже. Давай покажем его потом. hell_yeah11 02.05.11 в 10:04 0
	- Ммм? - Да. hell_yeah11 02.05.11 в 10:05 0
	Разве ты не хочешь пить, отец? hell_yeah11 02.05.11 в 10:05 0
	- Мама, можно я открою виски? - Виски? hell_yeah11 02.05.11 в 10:06 0
	Да, папочка! Мы выпьем! Мы напьемся! hell_yeah11 02.05.11 в 10:06 0
	Ну что ж, я не против. hell_yeah11 02.05.11 в 10:08 0
	Пить! Пить! Пить! Папочка будет пить! hell_yeah11 02.05.11 в 10:08 0
	Я буду пить! Я буду пить! hell_yeah11 02.05.11 в 10:09 0
	Мама, тебе помочь? hell_yeah11 02.05.11 в 10:09 0
	Кто тебя просил заглядывать в мой шкаф? hell_yeah11 02.05.11 в 11:27 0
	Я не знала, что ты там что-то скрываешь. hell_yeah11 02.05.11 в 11:28 0
	И в будущем, делай это только спросив меня. hell_yeah11 02.05.11 в 11:29 0
	Но, Мам! Это отец. hell_yeah11 02.05.11 в 11:29 0
	И не стой здесь, будто не понимаешь о чем речь. hell_yeah11 02.05.11 в 11:30 0
	Ты знала, что не должна была этого говорить. hell_yeah11 02.05.11 в 11:31 0
	Я же вижу по твоему нахальному виду. hell_yeah11 02.05.11 в 11:35 0
	Отлично, мама. Пусть будет так, как ты скажешь. hell_yeah11 02.05.11 в 11:37 0
	И прекрати разговаривать в таким глупым тоном. hell_yeah11 02.05.11 в 11:37 0
	Опять то же самое, ведь не было такой скупости, когда отец нас приглашал. hell_yeah11 02.05.11 в 11:40 0

Следующая страница →