Watchmen: Tales of the Black Freighter / Хранители: Истории Черного Фрегата: Under the Hood

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер, и добро пожаловать на программу «Минута с Кулпепером» Teemk 28.03.09 в 12:43 1
	Прошло около десяти лет... Teemk 28.03.09 в 12:51 1
	... стех пор как бестселлер автобиография "Под Маской"... discofire 22.03.09 в 07:36 -1 …с тех пор, как автобиографическая книга-бестселлер «Под Маской» Teemk 28.03.09 в 12:45 1 ...с тех пор как автобиография-бестселлер "Под Маской"... AZ 28.03.09 в 17:31 -1	+2
	...раскрыла секреты первой группы костюмированных героев discofire 22.03.09 в 07:37 2
	"Minutemen" discofire 22.03.09 в 07:37 -1 …«Дозорные» Teemk 28.03.09 в 12:54 3
	В 1975, когда The Culpeper Minute, только появилась в эфире... lumez 25.03.09 в 02:15 0 В 1975 году, когда «Минута с Кулпепером» только появилась в эфире… Teemk 28.03.09 в 12:56 1	+2
	... мы рассказывали об авторе "Под Маской", Холисе Мэйсоне... lumez 25.03.09 в 02:16 0 …мы рассказывали об авторе «Под Маской» Холисе Мэйсоне Teemk 28.03.09 в 12:57 -1
	...бывшем супергерое, известным как Ночная Сова (Филин). lumez 25.03.09 в 02:17 1 ...бывшем супергерое, известном как Филин Teemk 28.03.09 в 13:09 -1	+1
	Когда мой первый репортаж прозвучал в эфире Закон Кина еще не был утвержден. lumez 25.03.09 в 02:19 1
	Сейчас этот спорный билль поставил вне закона всех костюмированных героев. AZ 27.03.09 в 10:42 0
	И привлёк внимание к теме правосудия в маске... AZ 27.03.09 в 10:48 1
	...мы подумали что будет интересно пересмотреть то интервью... AZ 27.03.09 в 10:52 0
	...и вспомнить с чего началось... AZ 27.03.09 в 10:55 0 ... и вспомнить истоки зарождения феномена... lumez 27.03.09 в 13:19 1	+1
	...появление костюмированных героев. AZ 27.03.09 в 10:56 0 ...костюмированных героев. lumez 27.03.09 в 13:19 1
	Сегодня мы поговорим с Холлисом Мэйсоном о его автобиографии "Под Маской". AZ 27.03.09 в 10:57 0
	Его мемуары раскрыли некоторые секреты... lumez 27.03.09 в 13:21 0
	...героев в масках. lumez 27.03.09 в 13:22 0
	Я встретился с Холлисом в одном из его любимых заведений в Нью-Йорке, кафе Gunga Diner. AZ 27.03.09 в 13:47 1
	Переехать в Нью Йорк в 12 лет... lumez 27.03.09 в 13:33 0
	...это, во многих смыслах, было чем-то на грани фантастики. lumez 27.03.09 в 13:34 0
	И мой отец получил работу в автомастерской Вернона на седьмой авеню. lumez 27.03.09 в 13:29 0
	-Теперь автомастерская Мэйсона, так? -Да, теперь автомастерская Мэйсона. lumez 27.03.09 в 13:31 0
	На том же месте. lumez 27.03.09 в 13:31 0
	КУЛПЕПЕР: Итак, Вы не пошли по стопам отца. Вы избрали иной путь. lumez 27.03.09 в 13:36 0	+1
	МЭЙСОН: Ну, да, когда мне стукнуло 23... lumez 27.03.09 в 13:39 0
	... я начал работать в полиции Нью Йорка. lumez 27.03.09 в 13:41 0
	И я думаю это во многом из-за моего дедушки... AZ 27.03.09 в 13:50 1
	...и ценностей, которые он вложил в меня. AZ 27.03.09 в 13:50 0
	Так как за первые 12 лет своей жизни я провёл много времени с дедом. AZ 27.03.09 в 13:51 0
	Он не уставал убеждать меня... AZ 27.03.09 в 14:03 0
	...что деревенские жители более нравственные чем городские, так они жили. AZ 27.03.09 в 14:03 0
	Конечно вы в чём-то соревнуетесь, но ещё... AZ 27.03.09 в 14:04 0
	Вы помогаете друг другу. AZ 27.03.09 в 14:05 0
	И это было вроде моральной ценности, которая осталась со мной. AZ 27.03.09 в 14:06 0
	И когда я впервые приехал в город (анонимно) 26.03.09 в 11:26 1
	...некоторые вещи внушали мне отвращение... AZ 27.03.09 в 14:07 0
	...с которыми я долго не мог смириться, и, вы знаете... AZ 27.03.09 в 14:08 0
	С некоторыми до сих пор не могу. AZ 27.03.09 в 14:09 0
	Чему меня учил дедушка... AZ 27.03.09 в 14:09 0
	...и с чем я столкнулся в городе... AZ 27.03.09 в 14:09 0
	Когда разница между этими вещами была слишком большой, и я не мог с ними согласиться... AZ 27.03.09 в 14:11 0
	...тогда я уходил в другой мир, мир бульварных фантастических рассказов. AZ 27.03.09 в 14:15 0
	В них описывался идеализированный мир... AZ 27.03.09 в 14:18 0
	...в котором то что было хорошо и правильно никогда не подвергалось сомнению. AZ 27.03.09 в 14:18 0
	А зло... AZ 27.03.09 в 14:19 0
	Оно получало заслуженное наказание. AZ 27.03.09 в 14:23 0
	Так вы прожили свою жизнь? AZ 27.03.09 в 14:27 0
	-Так я пытался жить. Эм... -Угу. AZ 27.03.09 в 14:27 0
	Ага. AZ 27.03.09 в 14:27 0
	Холлис Мэйсон, наивный молодой полицейский... AZ 27.03.09 в 14:34 0

Следующая страница →