Watchmen: Tales of the Black Freighter / Хранители: Истории Черного Фрегата: Under the Hood

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...пытающийся применить деревенские ценности своего деда... AZ 27.03.09 в 14:40 0
	...в муравейнике большого города. AZ 27.03.09 в 14:38 0
	Довольно скоро полиции и её видения правосудия стало недостаточно для молодого Мэйсона. AZ 27.03.09 в 14:44 0
	Давний поклонник бульварных детективов и комиксов... AZ 27.03.09 в 14:46 0
	...Мэйсон сделал то о чём другие только мечтали. AZ 27.03.09 в 14:47 0
	Он сделал себе костюм... AZ 27.03.09 в 14:47 0
	...и выходил ночами на улицы... AZ 27.03.09 в 14:48 0
	...вершить правосудие по своим законам. AZ 27.03.09 в 14:50 0
	Что подтолкнуло Мэйсона на такие действия? AZ 27.03.09 в 14:51 0
	Забавно вспоминать об этом. AZ 27.03.09 в 14:52 0
	Знаете, я слышал все... AZ 28.03.09 в 10:16 0
	Все шутки и слухи и все намёки. AZ 28.03.09 в 10:17 0
	Что касается меня... AZ 28.03.09 в 10:18 0
	...то я одевался как сова и боролся с преступностью... AZ 28.03.09 в 10:18 0
	...потому что это было забавно. AZ 28.03.09 в 10:18 0
	И потому что это было правильно. AZ 28.03.09 в 10:19 0
	И потому что мне это ужасно нравилось. AZ 28.03.09 в 10:20 0
	Думаю для меня всё это началось в 1938. AZ 28.03.09 в 10:23 0
	На моём участке было много детей, которые читали первый выпуск комиксов. AZ 28.03.09 в 10:28 0
	Я был на мели, не мог себе этого позволить. AZ 28.03.09 в 10:32 0
	Я попросил одного ребёнка дать мне почитать этот комикс. AZ 28.03.09 в 10:33 0
	Этот первый выпуск Супермена... AZ 28.03.09 в 10:34 0
	- ...вынес мне мозг. - Угу. AZ 28.03.09 в 10:34 0
	Значит Супермен оказал на вас наибольшее влияние, также как и на многих детей. AZ 28.03.09 в 10:38 0
	Но вы пошли дальше. AZ 28.03.09 в 10:38 0
	МЭЙСОН: Чтож, всё изменилось когда я однажды открыл газету... AZ 28.03.09 в 10:39 0
	...и увидел что эти персонажи вышли из их четырёх-цветного мира... AZ 28.03.09 в 10:40 0
	...и попали в реальный чёрно-белый мир газетных заголовков. AZ 28.03.09 в 10:41 0
	Попытка нападения и ограбления была пресечена человеком... AZ 28.03.09 в 10:45 0	+1
	...который предположительно спустился в переулок сверху... AZ 28.03.09 в 10:46 0
	...лицо которого было скрыто под маской. AZ 28.03.09 в 10:48 0
	Он обезоружил трёх нападавших... AZ 28.03.09 в 10:49 0
	...и так сильно их избил, что все трое были госпитализированы. AZ 28.03.09 в 10:50 0
	Газеты стали называть его Правосудие в Капюшоне. AZ 28.03.09 в 10:51 0
	Это был первый костюмированный герой. AZ 28.03.09 в 10:52 0
	И когда я услышал об этой истории, я подумал о том же... AZ 28.03.09 в 10:52 0
	...я собирался быть вторым. AZ 28.03.09 в 10:53 0
	Сейчас мы уходим на рекламу, но когда вернёмся... AZ 28.03.09 в 10:53 0
	...продолжение истории 1975 про костюмированных героев. AZ 28.03.09 в 10:55 0
	Спасибо что смотрите нас. AZ 28.03.09 в 10:55 0
	Мы возвращаемся к предыстории автобиографии "Под Маской"... AZ 28.03.09 в 10:59 0
	...и что эти мужчины и женщины значат для нас сегодня. AZ 28.03.09 в 10:59 0
	КУЛПЕПЕР: Почему вы появлялись в костюме совы? AZ 28.03.09 в 11:00 0
	МЭЙСОН: Это пошло... AZ 28.03.09 в 11:01 0
	...от другого полицейского с которым я работал в участке на станции. AZ 28.03.09 в 11:02 0
	Он всё время предлагал пойти выпить пива после работы. AZ 28.03.09 в 11:03 0
	А я отказывался, потому что, ну вы понимаете, я хотел потренироваться ночью... AZ 28.03.09 в 11:04 0
	...чтобы подготовиться к другой своей карьере. AZ 28.03.09 в 11:05 0
	И тогда он начал называть меня "филин". AZ 28.03.09 в 11:05 0
	- Ну, он подшучивал. - Точно. AZ 28.03.09 в 11:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →