Watchmen: Tales of the Black Freighter / Хранители: Истории Черного Фрегата: Under the Hood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...сеял страх используя новую уличную магию. AZ 08.05.09 в 05:30 |
+3 |
|
Позже, конечно, пришли современные злодеи, как например Большая Фигура... eXpressionist 05.05.09 в 15:41 |
||
|
... этот мелкий мастер криминала теперь отбывает наказание в городской тюрьме. eXpressionist 05.05.09 в 15:46 |
||
|
Вы думаете, что я опасен. eXpressionist 05.05.09 в 15:46 |
||
|
Я не из тех, кто одевает маски. Мне нечего скрывать. eXpressionist 05.05.09 в 15:47 |
||
|
Что это за люди такие?..
eXpressionist 05.05.09 в 15:47 |
||
|
Я - уважаемый бизнесмен. eXpressionist 05.05.09 в 15:48 |
||
|
КУЛПЕПЕР:
eXpressionist 05.05.09 в 15:48 |
||
|
Но в конце концов, это было и не так сложно. eXpressionist 05.05.09 в 15:49 |
||
|
Видите, Молох, как и многие другие неизвестные личности нашего послевоенного прошлого... eXpressionist 05.05.09 в 15:50 |
||
|
... решил просто вернуться к гражданской жизни. eXpressionist 05.05.09 в 15:50 |
||
|
МОЛОХ:
eXpressionist 05.05.09 в 15:51 |
||
|
Я был бунтарем. eXpressionist 05.05.09 в 15:51 |
||
|
Как эти банды, которые вы видите повсюду, Knot Tops. eXpressionist 05.05.09 в 15:53 |
||
|
Когда ты живёшь в мире, в котором
AZ 08.05.09 в 05:36 |
||
|
...и ты хочешь протестовать, AZ 08.05.09 в 05:38 |
||
|
Тебе нужно смотреть шире на вещи, понимаешь eXpressionist 05.05.09 в 15:55 |
||
|
Итак.. eXpressionist 05.05.09 в 15:55 |
||
|
... если ты вырос в мире супергероев и хочешь быть бунтарем... eXpressionist 05.05.09 в 15:56 |
||
|
... тебе придется стать суперзлодеем. eXpressionist 05.05.09 в 15:56 |
||
|
Ну, да, я думаю для общества лучше жизнь без супергероев... eXpressionist 05.05.09 в 15:56 |
||
|
... потому что тогда нет повода для появления суперзлодеев. eXpressionist 05.05.09 в 15:57 |
||
|
МЭЙСОН:
eXpressionist 05.05.09 в 15:58 |
||
|
Знаете, это не продлилось и десяти лет. AZ 08.05.09 в 05:41 |
+2 | |
|
Когда наступили 50-е, все восприятие костюмированных героев... eXpressionist 05.05.09 в 16:06 |
||
|
... изменилось, понимаете?.. eXpressionist 05.05.09 в 16:06 |
||
|
Это была причуда, да.. eXpressionist 05.05.09 в 16:06 |
||
|
И причуда эта угасла, и мы вместе с ней. eXpressionist 05.05.09 в 16:07 |
||
|
Салли... eXpressionist 05.05.09 в 16:07 |
||
|
...ну, она забеременела и ушла. eXpressionist 05.05.09 в 16:07 |
||
|
Оставшиеся из нас были вынуждены давать показания... eXpressionist 05.05.09 в 16:08 |
||
|
... перед Комитетом по Антиамериканской Деятельности. eXpressionist 05.05.09 в 16:09 |
||
|
Это была охота на ведьм. eXpressionist 05.05.09 в 16:09 |
||
|
Нас заставили раскрыть свои личности... eXpressionist 05.05.09 в 16:10 |
||
|
...одному из их представителей. AZ 08.05.09 в 05:42 |
||
|
Я - Капитан Метрополис, из "Дозорных". eXpressionist 05.05.09 в 16:12 |
||
|
МЭЙСОН:
eXpressionist 05.05.09 в 16:12 |
||
|
... имел ряд выдающихся военных заслуг... eXpressionist 05.05.09 в 16:14 |
||
|
... и учитывая мою службу в полиции... eXpressionist 05.05.09 в 16:15 |
||
|
... с нас двоих подозрения были сняты, более или менее. eXpressionist 05.05.09 в 16:17 |
||
|
Человек Мотылёк столкнулся с большими трудностями, AZ 08.05.09 в 05:44 |
||
|
...которых он завёл во время студенчества. AZ 08.05.09 в 05:45 |
||
|
Теперь он все-таки чист... eXpressionist 05.05.09 в 16:20 |
||
|
... но расследования, они были такими долгими и безжалостными.. eXpressionist 05.05.09 в 16:20 |
||
|
... и я думал, что под действием такого давления... eXpressionist 05.05.09 в 16:21 |
||
|
... усугубится его проблема со спиртным... eXpressionist 05.05.09 в 16:21 |
||
|
... что совершенно сломит его морально. eXpressionist 05.05.09 в 16:23 |
||
|
//Правосудие в Капюшоне говорит "Нет" Комитету по Антиамериканской Деятельности//
eXpressionist 05.05.09 в 16:23 |
+4 | |
|
... он отказался давать показания... eXpressionist 05.05.09 в 16:30 |