"Breaking in" / "Взлом" 1 сезон 1-7 серии: Breaking.in.S01E01

"Взлом" Серия 1 / Пилот
Тайминг honeybunny, синхронизация YYeTs.net
для addic7ed.com

S_V_M 10.04.11 в 06:20

Эй, я на месте. Деньги я принёс.
Тихо ты, без суеты, лады?

Logos71 09.04.11 в 16:52

Пароль профессора Дугана - слово "Пароль"?

Logos71 09.04.11 в 16:53

Ага, для креативного преподавателя по языку,
он весьма не оригинален.

Logos71 09.04.11 в 16:57

Просто введи пароль и поменяй оценку на "отлично".

Logos71 09.04.11 в 16:58

Ну, ты - реальный мужик, Камерон.

Logos71 09.04.11 в 16:59

Я в курсе.

Logos71 09.04.11 в 16:59

Орлёнок на пути домой.

Logos71 09.04.11 в 17:01

Присядь-ка, приятель.

Logos71 09.04.11 в 17:02

Опа! А ты, блин, кто такой?

Logos71 09.04.11 в 17:03

Я тот, кто дал команду твоему тухесу "сидеть".

Logos71 09.04.11 в 17:07

- Вот кто.
- Ну, ты это, если ищешь...

Logos71 09.04.11 в 17:10

косяк забить, то Рон Раста живёт дальше по коридору.

Logos71 09.04.11 в 17:12

Я - Оз. Хозяин компании "Контр-Гарант"

Logos71 09.04.11 в 17:16

Это - Мэлани, обаятельная взломщица в команде.

Logos71 09.04.11 в 17:20

Тебе бы сменить замок.

Logos71 09.04.11 в 17:22

И запирай ящик стола с порно.

Logos71 09.04.11 в 17:23

Мы испытываем на прочность охранные системы ...в домах, на предприятиях. Берёмся за всё.

Logos71 09.04.11 в 17:24

Люди нанимают нас, чтобы мы
вламывались в их компании

Logos71 09.04.11 в 17:25

до того, как это сделают преступники.

Logos71 09.04.11 в 17:26

Вашему музею определённо необходима защита.

Logos71 09.04.11 в 17:26

Но я просек, почему это шедевр.

springs 09.04.11 в 19:23

У этой бабёхи четыре соска, а рта нет.

Logos71 09.04.11 в 17:31

Хорошая новость, сенатор.
Я поставил защиту на ваш почтовый ящик.

Logos71 09.04.11 в 17:33

Плохая новость...
Жена в курсе что у вас встаёт на парней.

Logos71 09.04.11 в 17:39

Ладно, но какое это имеет отношение ко мне?

Logos71 09.04.11 в 17:40

В общем, университет нанял нас
прозондировать наличие прорех

Logos71 09.04.11 в 17:42

в их внутренней сети.

Logos71 09.04.11 в 17:43

Догадайся, что мы обнаружили в
одной из таких прорех...тебя

Logos71 09.04.11 в 17:44

- Вот, блин.
- Вообще-то впечатляет.

Logos71 09.04.11 в 17:45

Ты входил через доступ сис-админа,

Logos71 09.04.11 в 17:50

получал стипендию целиком, место на спецпарковке,

Logos71 09.04.11 в 17:52

да ещё каким-то макаром заполучил

Logos71 09.04.11 в 17:53

две комнаты на себя одного.
- Да, я зарегился как близнецы.

Logos71 09.04.11 в 17:54

Вдвойне впечатляет...

Logos71 09.04.11 в 17:58

Торгуешь зачётами на карманные расходы.

Logos71 09.04.11 в 18:03

Спасибо, но... доказательств у вас нет.

Logos71 09.04.11 в 18:04

У тебя там туалетная бумага вся вышла,

Logos71 09.04.11 в 18:05

а теперь еще и четыре последние страницы из Гарри Потера.

Logos71 09.04.11 в 18:06

Полагаю, вы уже встречались.

Logos71 09.04.11 в 18:07

Это Джош Армстронг - спец по разводилову.

Logos71 09.04.11 в 18:08

Разводилову? Не может быть, это же Дункан.
Он из моего класса по французскому языку.

Logos71 09.04.11 в 18:10

Добрый день.

springs 09.04.11 в 19:25

Я - студент по обмену.

springs 09.04.11 в 19:26

Меня зовут Дункан. Дункан Маналь'я.

springs 09.04.11 в 19:27

Маналь'я. Чёрт возьми!

springs 09.04.11 в 19:27

У меня к тебе предложение .

Logos71 09.04.11 в 18:56

Видишь ли, мне по зарез нужен новый практикант.

Logos71 09.04.11 в 18:59

- Типа, подшивание и ксерокопирование?
- И взламывание

Logos71 09.04.11 в 19:01

самых неприступных защитных систем во всём мире.

Logos71 09.04.11 в 19:02