"Breaking in" / "Взлом" 1 сезон 1-7 серии: Breaking.in.S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приветствую и салютую.

vipere 14.04.11 в 14:37

0
+1

Жаль, что не при личной встрече,

vipere 14.04.11 в 14:37

0

но, понимаю, почему.

vipere 14.04.11 в 14:38

0

Если вы ищите афигенную систему безопасности,

vipere 14.04.11 в 14:39

1

Если вы в поиске непробиваемой
системы безопасности,

Logos71 14.04.11 в 17:22

0

афигеннее моей команды из Контры вам просто не найти.

vipere 14.04.11 в 14:39

1

улётнее чем команду из Котры запаритесь искать.

Logos71 14.04.11 в 17:25

0

Банки, бронированные автомобили... Мы вламываемся и проверяем вашу систему безопасности

vipere 14.04.11 в 14:40

0

до того, как это сделают какие-нибудь ушлепки. Это - Мелани Гарсия,

vipere 14.04.11 в 14:40

0

наша зашибенная медвежатница и эксперт по системам наблюдения.

vipere 14.04.11 в 14:41

0

Цель на ходу.

Logos71 14.04.11 в 17:26

0

У нас в этом деле всего одна попытка и облажаться - не вариант.

vipere 14.04.11 в 14:42

0

Камерон Прайс - самый пронырливый хакер на всем Западном побережье.

vipere 14.04.11 в 14:42

0

Вошел. И мы в городской автодорожной системе.

vipere 14.04.11 в 14:45

0

Джош, вперед и с песней.

vipere 14.04.11 в 14:47

0

Джош Армстронг - мастер маскировки.

vipere 14.04.11 в 14:47

0

Пусти грузовик в объезд.

vipere 14.04.11 в 14:47

0

Давай! Давай, Кэш! Давай! Вперед.

vipere 14.04.11 в 14:47

0

И вот он Кэш, наш дока в электронных прибамбасах.

vipere 14.04.11 в 14:49

0

Мышка-норушка попалась в ловушку! Сейчас или никогда!

vipere 14.04.11 в 14:50

0

- Готовы?
- Сделаем.

vipere 14.04.11 в 14:51

0

Уверяю, равных нам в этом деле просто нет.

vipere 14.04.11 в 14:52

0

- Какого хера вы тут вытворяете?
- Нам нужна одна порция

vipere 14.04.11 в 14:52

0

ваших вкусняшных луковых колец, и немедленно!

vipere 14.04.11 в 14:54

0

Давай вприпрыжку, не отходя от кассы
Крути вертелами, мамаша!

Logos71 14.04.11 в 17:30

0

- Но самое клевое это то..
- Твой ланч.

vipere 14.04.11 в 14:55

0

что моя команда сделает все, что я пожелаю.

vipere 14.04.11 в 14:55

0

"Взлом" 1 сезон 2 серия
"Не люби мне мозги"

vipere 14.04.11 в 14:56

0

Лады, работнем-ка.

vipere 14.04.11 в 14:56

0

Этим утром, ребятки, пока вы там фигней страдали,

vipere 14.04.11 в 14:57

0

я тут нам надыбал богатенького буратинку. Нас наняла

vipere 14.04.11 в 14:57

0

какая-та сумасшедшая бабка с сумасшедшими бабками, чтобы мы проверили ее домашнюю систему безопасности.

vipere 14.04.11 в 15:00

0

У нее в гостиной есть сейф.

vipere 14.04.11 в 15:01

0

Она хочет проверить, сможем ли мы вломиться,

vipere 14.04.11 в 15:01

0

взломать его и после выйти ка ни в чем не бывало.
- Пригород?

vipere 14.04.11 в 15:02

0

А разве мы тут не по хай-тековским делам?

vipere 14.04.11 в 15:04

0

Поддерживаю, Оз. Грабить бабульку - это уж совсем детский сад, вторая четверть.

vipere 14.04.11 в 15:06

0

- Поверь. Я знаю.
- Спасибо. Наслаждайтесь печеньем...

vipere 14.04.11 в 15:08

0

А я пока буду наслаждаться вашей сумочкой.

vipere 14.04.11 в 15:10

0

Знаешь, похоже, у тебя было счастливое детство.

vipere 14.04.11 в 15:10

0

- А мое загубил сколиоз.
- Так, хватит трепаться.

vipere 14.04.11 в 15:11

0

Беремся за работку, цигель-цигель, ай-лю-лю. Мелани - ты за главную.

vipere 14.04.11 в 15:11

0

Ну да, но я пока еще с банком не разгреблась,

vipere 14.04.11 в 15:13

0

так, может, найдешь другого командира?

vipere 14.04.11 в 15:13

0

Я могу. Я не против.

vipere 14.04.11 в 15:14

0

Ну я к тому, что если тебе это жизнь облегчит, или типа того.

vipere 14.04.11 в 15:14

0

Ух ты, новобранец в волонтеры двинул - бьюсь в экстазе!

vipere 14.04.11 в 15:15

0

Сим провозглашаю тебя "Лидером команды". В конце останется только один.

vipere 14.04.11 в 15:17

0

Обрядец из "Горца", что ль?

vipere 14.04.11 в 15:17

0

А то, так же как этот меч.

vipere 14.04.11 в 15:17

0

Выиграл у сэра Шона Коннери в жестокой битве по пив-понгу.

vipere 14.04.11 в 15:18

0

Правда, вместо пива был шотландский виски. А вместо понга,

vipere 14.04.11 в 15:19

0
Минутку...

Следующая страница →