Готовый перевод Terranigma / Terranigma: Блок 9 ($178000)

Этот человек должно
быть сорвался.
Надеюсь, что я не
закончу также.

Йоми:
Посмотри на
шею скелета!
Выглядит, как
какое-то
ожерелье...
Йоми:
Нет-нет! Камень
на ожерелье.
Ты не узнаёшь
его?
Ого.
Разве это не тот камень,
который Лейм нашёл
в каньоне?
Он сказал, что будет
беречь его как зеницу
ока, всегда. Так почему
он здесь?
Йоми:
Человек, вероятно
пробрался в
логово льва.
Они заберутся
куда угодно
ради денег...

получен
Звёздный Камень

Проклятие! У меня слишком
много предметов...

Я и не знал, что
Южном Полюсе
может бывают такие
засушливые места.
Это похоже на
могильные плиты.
Откуда они
на самом краю
мира?

Это похоже на какой-то алтарь...

Нна могильных плитах оказалось высечено следующее сообщение.
Когда свет и тень соберутся вместе, он восстанет вновь...

В голове ... послышался голос. Он звучал в точности как ...
Голос:
Ты пережил много встреч с опасностью. Какие бы раны ты не получал в бою, ты никогда не погибал. Знаешь почему? Потому что ты - легендарный герой...

Жара... Когда же закончится эта пустыня?..

Жарко...
Я горю...

Чувства Арка угасли.

Человек: Я-ученый.
Это место наименее загажено, когда земле угрожает опасно, как сейчас.
Я намерен стать свидетелем конца света здесь.
Ты будешь меня слушать?
Конечно.
Нет.

Я не понимаю
как люди могут
думать о сегодняшнем,
а не о завтрашнем дне.

получен
Звёздный Камень

Но ты не можешь
нести больше. Освободи
место и возвращайся.

Учёный:
Свет падает
в направлении
Южной Америки.
Возможно ракета
или метеор.
В любом случае,
должно быть, это конец.
.............

.............

Ученый:
Чт-что?..

Учёный:
Свет
апокалипсиса...
Пришли последние
дни существования
этого мира...

Пожалуйста, соберитесь
и выслушайте великие
слова Беруги.

Как много лет уже прошло? Я рад видеть тебя снова!

Предсказательница говорила, что в этом водоёме отражается будущее. Но в водоёме ничего не видно. В нем даже я не отражаюсь...

Хр-р-р-р

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17409/57258

Переводчики: GothenX, AlecsandroTores, MetalManiac