Terranigma / Terranigma
Перевод игры Terranigma (SNES) на русский язык.
В тексте присутствуют управляющие коды (имя персонажа, перенос на другую строчку, конец сообщения и т.д.). При переводе их можно не писать.
P.S.
<$D2><$00> – это имя главного героя. (По умолчанию – Арк)
В глоссарии: ширина названия – максимум 20 символов (букв)
10/04/2011
В тексте присутствуют управляющие коды (имя персонажа, перенос на другую строчку, конец сообщения и т.д.). При переводе их можно не писать.
P.S.
<$D2><$00> – это имя главного героя. (По умолчанию – Арк)
В глоссарии: ширина названия – максимум 20 символов (букв)
10/04/2011
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Блок 1 ($88000) | редактируется | > 1 года | 100% (182 / 182) | читать |
| Блок 2 ($98000) | переводится | > 1 года | 100% (215 / 215) | читать |
| Блок 3 ($108000) | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать | |
| Блок 4 ($118000) | > 1 года | 97.8% (135 / 138) | читать | |
| Блок 5 ($138000) | переводится | > 1 года | 94.8% (129 / 136) | читать |
| Блок 6 ($148000) | > 1 года | 100% (249 / 249) | читать | |
| Блок 7 ($158000) | переводится | > 1 года | 44.6% (141 / 316) | читать |
| Блок 8 ($168000) | > 1 года | 16% (48 / 299) | читать | |
| Блок 9 ($178000) | переводится | > 1 года | 16.6% (23 / 138) | читать |
| Блок 10 ($188000) | > 1 года | 18% (19 / 105) | читать | |
| Блок 11 ($A8000) | переводится | > 1 года | 8.7% (26 / 298) | читать |
| Блок 12 ($B8000) | > 1 года | 12.8% (33 / 257) | читать | |
| Блок 13 ($C8000) | переводится | > 1 года | 9.8% (28 / 284) | читать |
| Глоссарий (items) | переводится | > 1 года | 100% (160 / 160) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 апреля 2011, владелец: GDomain
- Скачали:
- 442 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
52.64% КП = 1.0