Готовый перевод Terranigma / Terranigma: Блок 10 ($188000)

Пожалуйста, спаси
птиц от страданий.
Я могу лишь слегка
подсобить тебе в этом
нелёгком деле.

Добро пожаловать
в наш милый рай.
Твоё присутствие
честь для нас!

Эх...
Никому не интересно искусство, никому...

Птицы счастливы!
Мы у тебя в долгу!

Я хотел поблагодарить
тебя, но у тебя нет
места для подарка

Не мог бы ты вернуться в Святилище?

Конечно.
Подбрось меня туда.

<$C4><$01><$C1>
<$CB><$3D><$9D

<$C4><$01><$DA><$CF>
...............<$D5>
..............?<$CF>
<$C8><$00> !!!!!!!!!!!!!!<$CF>
..............<$CF>
<$C8><$FF><$D4>

<$C0><$CF>!!!!!!!!!!!!!!!<$D3>

<$C0><$CF>
...............<$D3>

Отойдите!
Не навредите этому
человеку!

Мы должны повиноваться указам Короля.
Ты ещё легко отделался.

Т-ты собираешься туда отправиться?
Тебе не стоит этого делать!
Там живут львы. Они вполне
могут сожрать тебя.

Оставь меня в покое!

Король Нео
прекрасный и добродушный
правитель.

<$C4><$01><$DA>
<$CB><$96><$AE>

<$C4><$01><$DA>
<$CC><$09><$AF><$98><$D3>

<$C4><$01><$DA>
<$CB><$8E><$B0>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17409/57259

Переводчики: MetalManiac, EvilOkta, AlecsandroTores