Terranigma / Terranigma – блог
Перевод названий.
Названия городов и местностей лучше не переводить,так как они читаются множеством вариантов.
На всякий случай
Друзья по переводу! Понимаю, что перевод длится уже не первый год, но я очень надеюсь на успешный исход процесса перевода.
На всякий случай оставлю ссылку. В общем, на одном из каналов на Youtube я делаю Let's Play на игру Terranigma. Прохожу дотошно, стараясь ничего не пропускать/ Поэтому можно будет использовать мои видео для проверки контекста перевода.
Очень надеюсь, что вам будет полезно. Прохождение еще не завершено, но всего планируется не больше 20-23 серий.
http://www.youtube.com/playlist?list=PLgVFTnbn3VlPHZclD6wJfBHQjGdcpSlJy
Спасибо за понимание! И всегда буду рад поучаствовать в переводе, как я делаю это по мере сил и времени.
На всякий случай оставлю ссылку. В общем, на одном из каналов на Youtube я делаю Let's Play на игру Terranigma. Прохожу дотошно, стараясь ничего не пропускать/ Поэтому можно будет использовать мои видео для проверки контекста перевода.
Очень надеюсь, что вам будет полезно. Прохождение еще не завершено, но всего планируется не больше 20-23 серий.
http://www.youtube.com/playlist?list=PLgVFTnbn3VlPHZclD6wJfBHQjGdcpSlJy
Спасибо за понимание! И всегда буду рад поучаствовать в переводе, как я делаю это по мере сил и времени.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 апреля 2011, владелец: GDomain
- Скачали:
- 442 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
52.64% КП = 1.0