China From The Inside / Китай изнутри: 2. Woman in the Country
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
За границей люди более открыты. В Китае было бы очень стыдно целоваться и обниматься, как иностранцы. В Китае мы покупаем подарки и одежду нашим детям, когда мы идём домой. Так мы показываем нашу любовь. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:02 |
||
|
Я была очень счастлива. Когда моя дочь пришла ко мне с парой новых сапог в руках и сказала : "Мне они очень нравятся", я сказала ей: "Если тебе нравятся эти сапоги, тогда послушай меня". Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:14 |
||
|
"Ты должна усердно заниматься и поступить в университет, и однажды ты сможешь купить себе какую захочешь одежду." Моя дочь ответила: "Да, я буду хорошо себя вести. Я обещаю, я буду усердно учиться." Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:16 |
||
|
На протяжении многих тысячелетий в Китае быть женщиной означало подчиняться. Девочкам перетягивали ступни, ломали подъёмы, загибали пальцы внутрь. В результате ходьба была настолько болезненна, что можно было точно знать, что женщина никогда не уйдёт далеко от дома. Гао Яонжи стала знаменитым врачом и активной защитницей прав женщин в Китае, уже в пять лет отказываясь позволить перетягивать себе ступни. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:05 |
||
|
В те времена никто не считал это жестокостью по отношению к женщине. Девочки просто должны были уметь считать деньги и знать несколько цифр. Они даже не обязаны были ходить в школу. Это было патриархальное общество, в котором мужчины были однозначно лучшими, какими бы плохими они ни были. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:08 |
||
|
С 1949 года коммунистическая пропаганда повторяла о равенстве женщин с мужчинами, но старое мышление не меняется так быстро. Побочным эффектом курса по котролю рождаемости в сельской местности является тенденция предпочтения детей мужского пола. Целью этого курса стало ограничение населения Китая, на данный момент оно 1.3 миллиарда человек. Если Ваш первенец - мальчик, то Вам больше нельзя иметь детей. Но если у Вас, как и у Шао Жанг, первый ребёнок - девочка, то Вы можете родить второго, в надежде на то, что им будет мальчик, который будет работать, заботиться о Вас и продолжать Вашу фамилию. Сначала цветок, как говорится в старой поговорке, потом плод. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:22 |
||
|
Я лично предпочла бы родить дочь, чем сына. Но поскольку мой муж Шао Хуанг - единственный сын в своей семье, то его родители хотели, чтобы я родила сына. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:10 |
||
|
Задача родить сына в Китае не часто пускается на самотёк. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:10 |
||
|
Некоторые делают ультразвуковое сканирование на четвёртом-пятом месяце беременности, и когда они узнают, что это девочка, они делают аборт. Я знаю частную клинику, которая занимается этим. Правительство усиливало ограничения на аборты множество раз, но они не прекратились. Главная причина - коррупция в сфере медицинского обслуживания, да и везде вообще. Таким образом мужчины и женщины до сих пор неравны. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:25 |
||
|
Некоторые родители бросают новорождённых девочек. Их можно назвать удачливыми, если их вовремя найдут и привезут в детдом. Девочки-инвалиды в особенности нежеланны. Правительство пытается убедить людей, что девочки столь же хороши, что и мальчики, но к 2020-му году мужчин в Китае будет на 40 миллионов больше, чем женщин. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:27 |
||
|
Женщин ждёт ещё более ужасное будущее через 20 лет. Похищение и продажа женщин в рабство увеличится. Увеличится и проституция, равно как и сексуальная жестокость по отношению к женщинам и изнасилования. Я считаю, эту проблему нужно решать снизу вверх. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:29 |
||
|
Вы больше не пользуетесь контрацептивами? Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:11 |
||
|
Нет. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:11 |
||
|
Вы перестали ими пользоваться с тех пор, как вышли замуж? Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:11 |
||
|
Мы поженились совсем недавно. Rylo_v_puhu 12.04.11 в 23:12 |
||
