Past Midnight / После Полуночи – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «6» в переводе «Past Midnight / После Полуночи»
Позвольте мне все прояснить. Меня зовут Шарлотта Сильвер и я не отношусь к тем фрикам, одержимым сверхъестественным, которых вы видите по телевизору… нет, те были бы моими родителями, у которых есть их собственное реалити-шоу охотников за призраками. Обычно, я втягиваюсь в закулисную работу, но оказалось, что не замеченной я все-равно не осталась. С моими родителями что-то случилось во время их поездки-исследования в Чарлстоне — и теперь, меня преследуют несколько реально пугающих тварей. Пытаясь вписаться в новую школу и держа жуткую работу моих родителей в тайне от моих друзей — и потенциальных парней — достаточно трудно, особенно с сердитыми духами, шепчущими мне в уши. Все, что мне когда-либо хотелось, так это быть нормальной, но столкнувшись с призраками моего прошлого и настоящего... сейчас я только лишь хочу удрать из средней школы живой…
Позвольте мне все прояснить. Меня зовут Шарлотта Сильвер и я не отношусь к тем фрикам, одержимым сверхъестественным, которых вы видите по телевизору… нет, те были бы моими родителями, у которых есть их собственное реалити-шоу охотников за призраками. Обычно, я втягиваюсь в закулисную работу, но оказалось, что не замеченной я все-равно не осталась. С моими родителями что-то случилось во время их поездки-исследования в Чарлстоне — и теперь, меня преследуют несколько реально пугающих тварей. Пытаясь вписаться в новую школу и держа жуткую работу моих родителей в тайне от моих друзей — и потенциальных парней — достаточно трудно, особенно с сердитыми духами, шепчущими мне в уши. Все, что мне когда-либо хотелось, так это быть нормальной, но столкнувшись с призраками моего прошлого и настоящего... сейчас я только лишь хочу удрать из средней школы живой…
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2» в переводе «Past Midnight / После Полуночи»
Позвольте мне все прояснить. Меня зовут Шарлотта Сильвер и я не отношусь к тем фрикам, одержимым сверхъестественным, которых вы видите по телевизору… нет, те были бы моими родителями, у которых есть их собственное реалити-шоу охотников за призраками. Обычно, я втягиваюсь в закулисную работу, но оказалось, что не замеченной я все-равно не осталась. С моими родителями что-то случилось во время их поездки-исследования в Чарлстоне — и теперь, меня преследуют несколько реально пугающих тварей. Пытаясь вписаться в новую школу и держа жуткую работу моих родителей в тайне от моих друзей — и потенциальных парней — достаточно трудно, особенно с сердитыми духами, шепчущими мне в уши. Все, что мне когда-либо хотелось, так это быть нормальной, но столкнувшись с призраками моего прошлого и настоящего... сейчас я только лишь хочу удрать из средней школы живой…
Позвольте мне все прояснить. Меня зовут Шарлотта Сильвер и я не отношусь к тем фрикам, одержимым сверхъестественным, которых вы видите по телевизору… нет, те были бы моими родителями, у которых есть их собственное реалити-шоу охотников за призраками. Обычно, я втягиваюсь в закулисную работу, но оказалось, что не замеченной я все-равно не осталась. С моими родителями что-то случилось во время их поездки-исследования в Чарлстоне — и теперь, меня преследуют несколько реально пугающих тварей. Пытаясь вписаться в новую школу и держа жуткую работу моих родителей в тайне от моих друзей — и потенциальных парней — достаточно трудно, особенно с сердитыми духами, шепчущими мне в уши. Все, что мне когда-либо хотелось, так это быть нормальной, но столкнувшись с призраками моего прошлого и настоящего... сейчас я только лишь хочу удрать из средней школы живой…
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 апреля 2011, владелец: Lili1321
- Скачали:
- 170 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
92.97% КП = 1.0