Ellen / Эллен: ellen, s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто зашла отдать тебе
подарок для твоего малыша.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:15

0

Это мой друг Адам.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:15

0

- Приятно познакомиться.
- И мне приятно.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:18

0

- Что-нибудь выпьете?
- Нет, спасибо.

simore 05.11.11 в 09:57

0

Я бы выпил Рутбир.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:27

0

- Мария, один Рутбир и Отвертку.
- Хорошо, мисс Сьюзан.

simore 05.11.11 в 09:58

0

Мария, позволь я помогу тебе.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:33

0

А где же маленький крысёныш?

kinka_kinya 27.05.11 в 03:36

0

Малыш, ребёнок.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:37

0

Я сказала "крысёныш"?

kinka_kinya 27.05.11 в 03:37

0

Знаете почему?

kinka_kinya 27.05.11 в 03:38

0

Мой папа в детстве называл нас крысами.
Он просто звал: "Крыска!"

kinka_kinya 27.05.11 в 03:41

0

Нам это нравилось, потому что
мы тащили в рот все подряд...

kinka_kinya 27.05.11 в 03:48

0

Всё пробовали на зуб,
ну, как крысы, знаете?

kinka_kinya 27.05.11 в 03:51

0

Мы могли прогрызть что угодно.

kinka_kinya 27.05.11 в 03:54

0

Гренку там, или крекер -

kinka_kinya 27.05.11 в 03:57

0

после того, как мой младший брат
перегрыз электрический шнур,

kinka_kinya 27.05.11 в 04:00

0

его пришлось перевести
в особенную школу.

simore 05.11.11 в 10:01

0

Мы звали его "Искорка".

simore 05.11.11 в 10:02

0

Для нас это было раз плюнуть:

simore 05.11.11 в 10:04

0

нам все время хотелось есть,
потому что мы были не очень богатыми.

simore 05.11.11 в 10:04

0

Я не говорю, что мне и сейчас
нужны деньги!

simore 05.11.11 в 10:06

0

В смысле - нужны, конечно,
кому ж они не нужны?

simore 05.11.11 в 10:06

0

Кто вам скажет: "Не надо денег!
Больше - ни доллара!"

simore 05.11.11 в 10:08

0

- "Бери!
- Нет!" - Это не про меня.

simore 05.11.11 в 10:08

0

Так где же наша малышка?

simore 05.11.11 в 10:09

0

Прямо за тобой.

simore 05.11.11 в 10:09

0

А, вот она где была!
О, она восхитительна!

kinka_kinya 28.07.11 в 17:40

0

- Можно ее подержать?
- А у тебя руки чистые?

kinka_kinya 28.07.11 в 17:41

0

Утром мыла.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:42

0

Она не любит сидеть на руках
у незнакомых женщин.

simore 05.11.11 в 10:11

0

Вот же незадача: я и есть
ужасно незнакомая тётя.

simore 05.11.11 в 10:11

0

Чужая-чужая тётя.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:45

0

- Может, мне открыть подарок?
- Да, пожалуйста.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:45

0

- Вот, Сьюзан.
- Благодарю.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:46

0

- Мы обменялись телефонами.
- Поверить не могу, что она дала тебе номер.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:47

0

Я дал ей свой. Она сказала,
что её есть в телефонной книге.

simore 05.11.11 в 10:12

0

- О, как необычно.
- Да, она в балетной пачке.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:49

0

В этом их особенность:
пачки пришиты намертво.

kinka_kinya 28.07.11 в 17:52

0

Слушаю. Да, ты не подождёшь минутку?

kinka_kinya 28.07.11 в 17:53

0

Извините, мне придется подняться к себе
и ответить на этот звонок.

simore 05.11.11 в 10:14

0

Конечно!
Мы будем здесь.

simore 05.11.11 в 10:14

0

Вот же стерва!

simore 05.11.11 в 10:15

0

Не могу поверить, что я у неё -
это так мерзко.

simore 05.11.11 в 10:15

0

Взгляни-ка на нее. Она уже
наверняка замышляет побег.

simore 05.11.11 в 10:16

0

Как только у нее появится велик,
они ее больше не увидят.

simore 05.11.11 в 10:16

0

Она зарулит прямо в ООН, чтоб они
арестовали мамашу за нарушение прав человека.

simore 05.11.11 в 10:18

0

За преступления против человечества.

simore 05.11.11 в 10:18

0

Да хватит, меня же прет!

simore 05.11.11 в 10:20

0

Здесь радионяня!

kinka_kinya 28.07.11 в 18:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →