Doctor Who s06e01 - s06e07 / Доктор Кто 6 сезон 1 - 7 серии (TrueStudio): 03. The Curse of the Black Spot / Проклятие чёрной метки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что случилось?

sunny_person 07.05.11 в 18:43

0

Человек ранен.

sunny_person 07.05.11 в 18:43

0

Доложите ему.

vk004 07.05.11 в 18:56

2

Разбудите капитана.

utopia 08.05.11 в 05:38

3
+1

Он подскользнулся на ледяной воде, капитан,

sunny_person 07.05.11 в 18:46

0
+4

и упал на такелажник. Его рука...

Zweisamkeit 08.05.11 в 08:30

0

Не уверен, выживет ли он.

sunny_person 07.05.11 в 18:44

2

Не думаю, что он выживет.

vk004 07.05.11 в 18:58

1

Ты мертвец, Макграт.

arwen_kate 07.05.11 в 18:43

1

Так же, как и все остальные.

arwen_kate 07.05.11 в 18:43

0

Так же, как и остальные.

sunny_person 07.05.11 в 18:44

0

Как и все остальные.

vk004 07.05.11 в 19:00

1

Она здесь.

arwen_kate 07.05.11 в 18:44

0

Она здесь.

KILALORD 07.05.11 в 18:45

0

О, спасите наши души.

arwen_kate 07.05.11 в 18:44

0

Господи, спаси наши души.

vk004 07.05.11 в 19:00

3

Я должен сбежать!
Не ходи туда! МакГрат!

arwen_kate 07.05.11 в 18:49

1

- Я должен бежать!
- Не смей, МакГрат!

vk004 07.05.11 в 19:01

0

- Я должен идти!
- Не смей, МакГрат!

KILALORD 07.05.11 в 19:32

0

Ради Бога, не слушай. Сирена зовет.

Zweisamkeit 08.05.11 в 08:33

1

Так же, как и в прошлый раз. Нет ни следов борьбы, ни останков, ни капли крови.

vk004 07.05.11 в 19:22

1

Мы наживка для акулы, каждый из нас. Застряли в океане. В ожидании.

arwen_kate 07.05.11 в 18:52

0

Мы- приманка для акул. Каждый из нас. Застряли в океане. Ждем.

sunny_person 07.05.11 в 18:53

1

Мы корм для акул. Каждый из нас. Ждём, застряв здесь,

vk004 07.05.11 в 19:23

2

пока ветер не переменится.

arwen_kate 07.05.11 в 18:50

1

- Что это?
- Существо, оно возвращается.

vk004 07.05.11 в 19:25

2

- Что это?
- Эта тварь, она вернулась.

ssv310 10.05.11 в 16:38

0

Йо хо-хо!

KILALORD 07.05.11 в 18:43

0

Или на самом деле так не говорят?

arwen_kate 07.05.11 в 18:54

2

Или так уже никто не говорит?

vk004 07.05.11 в 19:28

0
+1

<b>Доктор Кто
6x03 Проклятие черной метки (The Curse of the Black Spot)</b>

vk004 07.05.11 в 19:33

0

Мы не отправляли сигнал.

sunny_person 07.05.11 в 18:54

0

Мы ничего не сигналили.

ssv310 10.05.11 в 16:40

0

Наши сенсоры нашли вас. Корабль в беде.

sunny_person 07.05.11 в 18:58

0

Наши сенсоры засекли, что корабль в беде.

vk004 07.05.11 в 19:35

2

- Сенсоры?
- Да.

sunny_person 07.05.11 в 18:55

0

Окей. Сложное слово. Семнадцатый век.

sunny_person 07.05.11 в 18:55

0

Точно, неподходящее слово.
17 век.

vk004 07.05.11 в 19:37

3

Мой корабль автоматически предупредил

sunny_person 07.05.11 в 19:00

1

Мой корабль автоматически определил,

vk004 07.05.11 в 19:38

2

что у вас неприятности.
- Эта синяя будка?!

vk004 07.05.11 в 19:39

0

Это похоже на магию, капитан Эвери.
Они - призраки.

sunny_person 07.05.11 в 19:05

0

Это колдовство, капитан Эйвери. Они духи.

vk004 07.05.11 в 19:41

2

Как еще они могли найти путь под палубой?

sunny_person 07.05.11 в 19:08

0

Иначе как они смогли бы попасть под палубу?

vk004 07.05.11 в 19:41

2

Ну, я мог бы рассказкать о многомерных технологиях,

sunny_person 07.05.11 в 19:23

1

но, так как у вас проблемы с сенсорами, я не буду. Смотрите.

sunny_person 07.05.11 в 19:24

0

но так как вы не знаете про сенсоры, это бесполезно.

vk004 07.05.11 в 19:43

2

Я Доктор. А это Эми и Рори.

KILALORD 07.05.11 в 18:43

0

Мы моряки, так же как и вы.

arwen_kate 07.05.11 в 19:00

0

- За исключением оружия и бород.
- Вы безбилетники!

arwen_kate 07.05.11 в 19:00

0

Это единственное объяснение. Мы стоим тут уже восемь дней. Без ветра.

sunny_person 07.05.11 в 19:32

1

Наверное вы были здесь до нашего отплытия. И что мы с ними будем делать?

utopia 07.05.11 в 19:11

0

- Должно быть вы были тут до отплытия.
- Что с ними будем делать?

vk004 07.05.11 в 19:55

1

О, я думаю, они заслуживают нашего гостиприимства.

arwen_kate 07.05.11 в 19:02

1

Думаю, стоит показать им наше гостеприимство.

vk004 07.05.11 в 19:56

2

Похоже такой смех является обязательным условием принятия на вакансию моряка

vk004 07.05.11 в 20:01

0

"Вы можете вот так смеяться?". Тест пройден. Подбери себе попугая. Добро пожаловать на борт!

vk004 07.05.11 в 20:02

0

Запасов очень мало. Осталось только одна бочка воды.

sunny_person 07.05.11 в 19:41

0

Припасов мало. Всего одна бочка воды осталась.

ssv310 10.05.11 в 16:54

0

На мне нужны еще 3 пустых живота. Спустите девку вниз

sunny_person 07.05.11 в 19:47

0

Нам не нужны три лишних голодных рта.
А девку отведите

ssv310 10.05.11 в 16:55

0

на галеры. Дайте ей работу. Ей не понадобится много еды.

sunny_person 07.05.11 в 19:48

0

в камбуз. Пусть работает.
Ей много еды не нужно.

ssv310 10.05.11 в 16:53

0

- Рори, что насчет помощи?
- Эй,ты послушай. Она не девка.

sunny_person 07.05.11 в 19:50

0

- Рори, а помочь?
- Эй, вы! Она не девка.

ssv310 10.05.11 в 16:56

0

Я не имела..просто..ударь его. В любом случае, спасибо.

sunny_person 07.05.11 в 19:53

-1

Я не имела в виду сказать, что он не прав.
В любом случае спасибо.

Lunatic_Moony 08.05.11 в 14:11

1

Я не имела в виду поругать их.
И на этом спасибо.

ssv310 10.05.11 в 16:57

0

Я и не пыталась его отговорить.
В любом случае спасибо!

Zamzam 20.05.11 в 20:32

0
+1

Если повезет, ты утонешь до того, как тебя съедят акулы.

utopia 07.05.11 в 19:13

0

Если это только потому, что я тоже капитан,

arwen_kate 07.05.11 в 19:05

0

то вы не должны чувствовать угрозу для себя..

arwen_kate 07.05.11 в 19:06

0

то вам не стоит волноваться.

ssv310 10.05.11 в 16:58

0

Ваш корабль намного больше моего.

Sarsanna 07.05.11 в 18:50

0

- И у меня нет крутых сапог и даже шляпы.
- Время умереть.

arwen_kate 07.05.11 в 19:04

0

Ребят, можно побольше смеха?

utopia 07.05.11 в 19:13

0

Может ещё раз похохочите?

ssv310 10.05.11 в 16:59

0

Где остальные члены команды? Это большой корабль. Большой для вас пятерых.

arwen_kate 07.05.11 в 19:07

1

Полагаю, остальные прячутся где-то

arwen_kate 07.05.11 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →