Ganger

Ganger
Как переводить?
Написало ainu 21 мая 2011, 20:46 Перевод 6 комментариев

Комментарии

Десятник?
Прапорщик? Сержант?

ainu 21.05.11 в 21:05 · # ·
0

начальник

Анонимно 22.05.11 в 20:58 · # ·
0

Ganger – это как раз двойник, а не управлявший им человек. Так что уместнее будет «двойник», «клон» или что-нибудь в этом духе.

Seimei 28.05.11 в 20:06 · # ·
0

Я испражняюсь здесь в ваши души ибо вы стали теперь бесполезным мусором в подноготной которая мешает поиску истинного перевода... Тонны ненависти, злобы, раздражения, из-за потраченного времени.

Анонимно 29.05.11 в 00:24 · # ·
0

Спокойно.
Еще на прошлой неделе определились, что Ganger==Двойник. Из Плоти.

ainu 29.05.11 в 08:58 · # ·
0

Да я не об этом :)
меня другое раздражает, анонимус негодует!

Анонимно 29.05.11 в 10:29 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 апреля 2011, владелец: vk004
Скачали:
1707 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.4