Перевод.

Вот хотелось бы спросить, а заодно и посоветовать.
Все ли переводят сабы ПОСЛЕ просмотра серии с включенными английскими, без перевода.
А если нет то советую делать именно так. Серию можно вытянуть с того же пиратбэя, а то читаешь перевод и удивляешься, как же он не стыкуется с тем что происходит в серии.
Написал Vairus 28 мая 2011, 21:26 Перевод 1 комментарий

Комментарии

я перевожу во время просмотра
P.S. Анонимус, исчезни

vk004 29.05.11 в 10:35 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 апреля 2011, владелец: vk004
Скачали:
1707 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.4