Arrested Development [1 season] / Задержка в развитии [1й сезон] – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «1x02 Top Banana (old, closed)» в переводе «Arrested Development [1 season]» с английского на русский
User Rating:
9.7/10 34,983 votes
User Rating:
9.7/10 34,983 votes
Ищем переводчиков
Создана новая глава «1x01 Pilot (old, closed)» в переводе «Arrested Development [1 season]» с английского на русский
Собсвенно 1я серия 1го сезона.
Собсвенно 1я серия 1го сезона.
Ищем переводчиков
Начат перевод «Arrested Development [1 season] / Задержка в развитии [1й сезон]» с английского на русский
Описание:
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блот – единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает отличное развлечение зрителям. –
Доп. информация:
Культовый американский ситком, на счету которого шесть «Эмми», «Золотой глобус», почетное место в «сотне лучших телесериалов всех времен» по версии журнала Тайм и восторженные отзывы критиков.
Описание:
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блот – единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает отличное развлечение зрителям. –
Доп. информация:
Культовый американский ситком, на счету которого шесть «Эмми», «Золотой глобус», почетное место в «сотне лучших телесериалов всех времен» по версии журнала Тайм и восторженные отзывы критиков.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 марта 2009, владелец: Zedus
- Скачали:
- 35 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
18.80% КП = 1.0