The Reckoning / 1 сезон: 01x01 - Part 1.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я выписал чек,

Namitto 25.04.11 в 18:56

0
+1

который уже был оформлен на имя вашей дочери.

nikaz 20.04.11 в 19:22

0

Он ваш, независимо от того, какое решение вы примете.

nikaz 20.04.11 в 19:23

0

С полуночи сегодняшнего дня, он станет доступен в интернете по адресу manxunion.com.

nikaz 20.04.11 в 19:23

0

Войти можно с именем пользователя "МэндиЛуиз"

nikaz 20.04.11 в 19:27

0

и паролем "Карлтон 07-1133".

nikaz 20.04.11 в 19:27

0

Все что мне остается,

nikaz 20.04.11 в 19:24

0

Мне остается,

veste 22.04.11 в 20:24

1

это пожелать вам удачи в том, чтобы принять верное решение.

nikaz 20.04.11 в 19:24

0

пожелать вам удачи в том,
чтобы вы приняли верное решение.

veste 22.04.11 в 20:25

1

Господи.

Namitto 20.04.11 в 19:32

0

Я знаю..

Namitto 20.04.11 в 19:33

0

- Ты позвонила в полицию?
- Да.

nikaz 20.04.11 в 19:24

0

Ну, я оставила сообщение, они должны перезвонить.

nikaz 20.04.11 в 19:25

0

- Ты совсем не узнала голос?
- Нет.

nikaz 20.04.11 в 19:25

0

- Но он тебя знал.
- Он знал меня, знал имя Мэнди,

nikaz 20.04.11 в 19:25

0

знал девичью фамилию моей матери.

nikaz 20.04.11 в 19:26

0

Почему кто-то решил,

Namitto 20.04.11 в 19:33

0

что ты можешь даже подумать о совершении убийства. Это нелепо.

Namitto 20.04.11 в 19:34

0

Ты проверила счет?

nikaz 20.04.11 в 19:28

0

Счет?
Нет. Ну, а зачем?

nikaz 20.04.11 в 19:28

0

По крайней мере, можно было бы понять, насколько это серьезно.

nikaz 20.04.11 в 19:28

0

И? И что?
И...
Это не важно, не так ли,

nikaz 20.04.11 в 19:29

0

потому что пусть полиция с этим разбирается.

nikaz 20.04.11 в 19:29

0

потому что мы предоставим полиции разбираться с этим.

Namitto 20.04.11 в 19:34

1

Ну? Что нам оставили?

Namitto 20.04.11 в 19:36

0

Ну..

Namitto 20.04.11 в 19:36

0

Ты знаешь, в результате почти ничего.

Namitto 20.04.11 в 19:37

0

Просто какая-то мебель

Namitto 20.04.11 в 19:37

0

от кузена, о существовании которого я и не подозревала.

Namitto 20.04.11 в 19:38

0

Ты шутишь?
Нет, правда.

Namitto 20.04.11 в 19:38

0

Как в больнице?
Твой отец привёз тебя туда вовремя?

Namitto 20.04.11 в 19:38

0

Да, всё отлично.

Namitto 20.04.11 в 19:39

0

Иди сюда.

Namitto 20.04.11 в 19:39

0

Вернёмся к покупке лотерейных билетов?

Namitto 20.04.11 в 19:39

0

Пойми, если бы это зависело от нас, мы не стали бы сокращать твоё финансирование.

Namitto 20.04.11 в 19:42

0

Сокращать?
Называй, как хочешь.

Namitto 20.04.11 в 19:42

0

Ты прекратил его, Барри.
Это не так.

Namitto 20.04.11 в 19:42

0

Если ты закроешь нас, беззащитные молодые девушки и парни умрут.

Namitto 20.04.11 в 19:43

0

Если не будет нас, что бы их ловить, они сорвуться.

Namitto 20.04.11 в 19:43

0

Если мы перестанем их ловить,
они сорвутся.

veste 22.04.11 в 20:31

-1

Проституция. Наркотики.

Namitto 20.04.11 в 19:43

1

Бросятся в реку.

Namitto 20.04.11 в 19:44

0

Всё в жизни делится на правильное и неправильное.

Namitto 25.04.11 в 18:58

0

Они не могут быть посередине.

Namitto 20.04.11 в 19:44

0

Середины не может быть.

veste 22.04.11 в 20:34

1

Никаких оттенков.
Они абсолютны.

Namitto 20.04.11 в 19:45

0

Простые и понятные.

Namitto 20.04.11 в 19:45

0

И то, что ты сделал с нами - неправильно.

Namitto 20.04.11 в 19:45

0

и на твоих...ТВОИХ

Namitto 20.04.11 в 19:45

0

руках будет их кровь.

Namitto 20.04.11 в 19:47

0

Я знаю, что ты не спишь.

nikaz 20.04.11 в 19:32

0

Нет, сплю.

nikaz 20.04.11 в 19:32

0

Не будет никакого вреда, если ты просто посмотришь.

nikaz 20.04.11 в 19:33

0

С нами ничего не будет, если ты просто посмотришь.

Namitto 20.04.11 в 19:48

1

И как ты думаешь, что полиция об этом скажет?

nikaz 20.04.11 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →