The Reckoning / 1 сезон: 01x02 - Part 2.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скотт Брэдли?
Это я, дорогая.

ElviraK 22.04.11 в 13:43

0

5 миллионов фунтов!

Namitto 23.04.11 в 13:06

0

Мое завещание предлагает
полное финансовое обеспечение
для Вас и Вашей семьи.

ElviraK 22.04.11 в 13:44

0

Только на одном условии.

ElviraK 22.04.11 в 13:44

0

Это ты убил человека.

ElviraK 22.04.11 в 13:47

0

Что ты убъёшь человека.

Namitto 23.04.11 в 13:06

1

Вы знали, что было на диске?
Конечно, нет!

Namitto 23.04.11 в 13:06

0

Это было конфиденциально.

ElviraK 22.04.11 в 13:45

0

Это конфиденциальная информация.

Namitto 23.04.11 в 13:07

0

Знаете ли вы, что на этом диске?
Конечно, нет!

ElviraK 22.04.11 в 13:48

-1

Ты совсем не узнала голос?

Namitto 23.04.11 в 13:07

1

Думала ещё, почему ты?

Namitto 23.04.11 в 13:07

0

Что вы думаете?
Понятия не имею.

ElviraK 22.04.11 в 13:46

0

Как ты думаешь?
Понятия не имею.

Namitto 23.04.11 в 13:07

1

Только год знаю вас.

ElviraK 22.04.11 в 13:46

0

Я знаю тебя всего год.

Namitto 23.04.11 в 13:08

1

Если мы не получим эти деньги ...

ElviraK 22.04.11 в 13:47

0

ваша дочь умрет.

ElviraK 22.04.11 в 13:47

0

твоя дочь умрёт.

Namitto 23.04.11 в 13:08

1

А человек, который находит удовольствие в убийстве молодой проститутки, будет жить.

Namitto 23.04.11 в 13:08

0

О, Господи. Это нужно прекратить.

Namitto 23.04.11 в 13:08

0

Нет. Человек, которого я видела у юристов, тот же, чьё лицо

Namitto 23.04.11 в 13:09

0

я видела в газете.

Namitto 23.04.11 в 13:09

0

Я думаю, он тот парень, что убил Викторию Старидж.

Namitto 23.04.11 в 13:09

0

И он только что был убит Ричардом Бари.

Namitto 23.04.11 в 13:10

0

Я думаю, это цепочка, Марк. Если мы убъём Ричарда Бари...

Namitto 23.04.11 в 13:10

0

кто-то придёт и убьёт меня.

Namitto 23.04.11 в 13:10

0

Привет, это Марк. Оставьте своё имя и номер телефона после сигнала.

Namitto 23.04.11 в 13:11

0

Марк! Позвони мне, как только получишь это.

Namitto 23.04.11 в 13:11

0

Мне нужно поговорить с тобой. Мы должны остановиться немедленно!

Namitto 23.04.11 в 13:11

0

Пожалуйста, позвони мне.

Namitto 23.04.11 в 13:11

0

Здесь 6 патронов.

Namitto 23.04.11 в 13:13

0

С экспансивной выемкой

Namitto 23.04.11 в 13:21

0

С ними ты враз снесёшь парню голову.

Namitto 23.04.11 в 13:22

0

500 фунтов, да?
Да.

Namitto 23.04.11 в 13:13

0

Мы уже раньше встречались?

Namitto 23.04.11 в 13:13

0

Нет.

Namitto 23.04.11 в 13:13

0

Не думаю.

Namitto 23.04.11 в 13:14

0

На твоём месте, спрятал бы его подальше, дружище.

Namitto 23.04.11 в 13:23

0

Он хорош.

Namitto 25.04.11 в 18:38

0

Привет, детка!
Привет.

Namitto 23.04.11 в 13:25

0

Принесёшь нам пиво, ладно?
Хорошо.

Namitto 23.04.11 в 13:25

0

Привет, милая.
Пойдём, дорогая.

Namitto 23.04.11 в 13:25

0

Что такого смешного?

Namitto 23.04.11 в 13:26

0

Это сработало. Я только что совершил убийство.
Ну, ты молодец.

Namitto 23.04.11 в 13:27

0

Нет, мы молодцы.

Namitto 23.04.11 в 13:28

0

Я только что видела, как он убил человека, Марк.

Namitto 23.04.11 в 13:28

0

Прямо передо мной. Это не игра. Ни какая-то гипотетическая ситуация.

Namitto 23.04.11 в 13:28

0

Это было на самом деле. Это не опишешь, Марк.

Namitto 23.04.11 в 13:29

0

Я знаю, что теперь не могу ничего с этим поделать. Это просто неправильно.

Namitto 23.04.11 в 13:29

0

Я не могу это сделать!

Namitto 23.04.11 в 13:29

0

Хочешь вызвать полицию?
Не думаю, что у нас есть выбор.

Namitto 23.04.11 в 13:29

0

Потому что кто-то хочет убить меня.

Namitto 23.04.11 в 13:30

0

Мы понятия не имеем, что они могут сделать,

Namitto 23.04.11 в 13:30

0

останемся ли мы в живых.

Namitto 23.04.11 в 13:31

0

Ты знаешь, что это всё значит.

Namitto 23.04.11 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →