Готовый перевод Jagged Alliance / Свирепый союз (рабочее название): dayquote (Реплики наёмников на задании)

%delete%

"Я вступил в контакт! Врагу не известно о моём присутствии".

"По мне открыли огонь!"

"Вступил в бой!"

"Там, кажется, что-то есть".

"Нам лучше быть здесь осторожнее. Что-то тут не так".

"Патроны! У меня закончились патроны!"

"Я считаю, что для этого требуется намного больше умений!"

"Мы тут все за одно. Они уйдут - и я уйду!"

"Не упоминайте об этом инциденте в моём отчёте!"

"Я получил очень серьёзное ранение... Не могу идти... Теряю сознание..."

"Я выбился из сил... Ухожу под... воду!"

"Боже мой... Мы опоздали... Бренду убили!"

"Это ужасно!"

"Не представляю, как туда попасть".

"Необязательно на меня давить!"

"У меня не получается это починить".

"Оружие заклинило!"

"Мы не оставим раненых!"

"Похоже, это и есть та деталька, о которой спрашивал Джек".

"Похоже, с этим кто-то нахимичил".

"Боже мой... Это Бренда. Она мертва уже несколько дней. Похоже, они просто бросили её тело здесь".

"Это может принадлежать Бренде."

"Кажется, нам удалось зачистить эту территорию".

"Не могу открыть этот ящик".

"Я её нашёл! Бренда жива!"

"Мы должны сопроводить её обратно в состав. Немедленно".

"Я возьму её! Ей может понадобиться медицинская помощь".

"У меня есть отросток целебного древца!"

"Давайте отсюда убираться!"

"Мы это сделали!"

"Я устал... Мне нужен перерыв!"

"Надо прямо сейчас доставить это в посёлок".

"Скоро стемнеет. Никто из нас не хочет быть пойманными по пути назад".

Гарри Рочборн

"Враг замечен и сейчас сыграет в ящик!"

"Здесь становится жарковато! Сейчас я подброшу сюда ещё дровишек!"

"Этот парень сейчас пожалеет, что вообще связался со мной!"

"Я кое-что вижу".

"Это место выглядит подозрительным..."

"Мне нужны пули. И прямо сейчас!"

"Я плохо разбираюсь в этих вещах!"

"Вы не можете меня здесь бросить!"

"Хотите, чтобы я прикончил одного из своих? Я прикончу одного из своих!"

"Нужна помощь... Я угасаю так быстро!"

"Не могу дышать... Я ТО-НУ!"

"Бренда мертва! Должны быть, они знали, что мы уже близко".

"Она МЕРТВА?"

"Я должен получить более конкретные указания!"

"Убери от меня свои руки!"

"Что за барахло? Здесь что-нибудь работает нормально?"

"Срань! Моя пушка не стреляет!"

"Мы никуда не сдвинемся, пока все не будут достаточно здоровы для путешествий!"

"Должно быть, это та самая деталь, которую все ищут!"

"Что-то я не уверен... Что-то здесь не так".

"Эти дикари убили Бренду и бросили её тело здесь".

"За этот лабораторный халат я получу награду..."

"Я думаю, мы взяли последнего из этих".

"Не могу открыть".

"Теперь Бренда в безопасности... Я спас её!"

"Кто-то должен сопроводить её назад".

"Я лучший кому можно поручить это дело!"

"Он у меня... Давайте отсюда сваливать!"

"Это место сейчас взорвётся!"

"Аха... мы сделали это!"

"Я запыхался..."

"Пора возвращаться! Джеку Ричардсу не помешает взглянуть на это!"

"Мы дотянулись! До конца дня осталось совсем чуть-чуть. Путь на базу может быть опасным!"

%delete%

"Сынок... Тут один из этих ворюг! Прямо тут, передо мной... Строит из себя легкую мишень".

"Не углядел одного из ворюг, сынок... Он в меня стреляет! "

"Тут нечестный и неравный бой, сынок... Вещи, которые придают жизни смысл!"

"По-моему что-то тут валяется, сынок".

"Тут надо глядеть в оба... Это место смахивает на западню!"

"Мне бы немного патрончиков, сынок!"

"Опыта у меня полно, сынок... Вот только руки уже не те".

"Мы - команда, сынок. Мы живем и умираем вместе! Если мы куда-то идем, то идем все вместе!"

"Как хочешь, сынок... Хочешь, чтобы я разобрался с наемником, я разберусь с наемником..."

"В меня... попали, сынок! Не могу защищаться, помираю!"

"Я тону, сынок! Очень быстро тону!"

"Плохие новости, сынок. Они ушли, оставив убитую юную леди! "

"Знаешь, что я тебе скажу, сынок... Сантино - вонючий крысеныш!"

"Тут я не знаю куда следовать дальше!"

"А как насчет держать свои руки при себе?"

"Эта штука не работает, сынок..."

"Эта пушка сломалась в самый неподходящий момент!"

"Мы не можем просто взять и покинуть умирающего, сынок!"

"Уверен, Джек будет рад это увидеть!"

"Осторожно... Что-то не нравится, как она выглядит".

"Плохие новости, сынок. Юная леди мертва уже несколько дней. У нас не было и шанса".

"Не знаю, хорошо это или плохо, но я уверен, что нашел халат юной леди".

"Кажется, это был последний".

"Не могу сдвинуть с места, сынок".

"Мы нашли её, она жива.. Бренда Ричардс жива, сынок!"

"Мы должны вернуть юную леди ее отцу".

"Я её возьму. За мной как за каменной стеной!"

"Дерево у меня... Пора сваливать отсюда!"

"Быстрее... Пока мой зад не стал частью стенки!"

"Мы сделали это, сынок... Теперь этот остров - Джека!"

"Я слишком устал, сынок... Мне нужно немного передохнуть!"

"Похоже, это что-то очень важное, сынок... Надо вернуться назад как можно быстрее!"

"Самое время подумать о дороге назад... День почти что кончился!"

%delete%

"У меня тут в поле зрения говнюки какие-то. Смотри как щас поджарю!"

"Чёрт... Меня засекли".

"Молитесь своим богам, слизняки... Это - от Босса!"

"Моя шарастая гыча что-то заметила".

"Чёрт... Я чую тут какую-то ловушку!"

"Чёрт... Свинца не хватает!"

"Чёрт... Если бы самолично не увидел, хрен бы поверил, что такое возможно!"

"Чёрт... А как же я?"

"Чёрт... Я сделал ещё хуже".

"Какой-то странный вкус во рту. Чёрт... Мне чертовски повезет, если я выживу!"

"Пхаагад!... Глотаю воду..."

"Чёрт... Эти сволочи убили её! Нам не хватило всего несколько секунд!"

"Сволочи!"

"Чёрт... Хотел бы я знать, куда я шёл!"

"Чёрт... Ты заигрываешь со своей жизнью!"

"Чёрт... Это какой-то кусок хлама!"

"Чёрт... Вот именно сейчас моё оружие и клинит!"

"Чёрт... Мы же не можем просто так оставить раненых!"

"Чёрт... Пусть эта шутка пока побудет у меня!"

"Чёрт... Тут ловушка".

"Чёрт... Эти сволочи убили Бренду и бросили её тело здесь несколько дней назад!"

"Чёрт... Кажется, это от научного костюма дамочки".

"Чёрт... Это должно осадить их маленькую прыть".

"Чёрт... Что-то она вообще не поддаётся".

"Слава богу... Я нашёл Бренду! Она жива!"

"Нужен кто-нибудь сильный, который доставит её в безопасное место!"

"Чёрт... Я разберусь с ней!"

"Росток у меня... Теперь валим отсюда по-быстрому!"

"Чёрт... Тут лучше не зевать! Это место скоро превратиться в пепелище!"

"Работа выполнена!"

"Чёрт... Нужно отдышаться минутку, а то отключусь".

"Этим нельзя рисковать! Лучше вернуться назад, немедленно!"

"Чёрт... Почти что закат. Нужно подумать, как возвращаться назад".

%delete%

"Вижу неприятеля поблизости! Могу сделать из него печеньку, положив между крекерами и пустить с ракетой".

"Я - цель, эх!"

"Для этого случая нужен огонек, эх!"

"Похоже, что-то тут есть, эх".

"Будьте осторожны! Меня бросает в дрожь от этого места!"

"Как насчет горстки патронов, эх!"

"Пусть стреляю я неважно, эх, но взрывчатка - это моя специальность".

"Эй.. Обо мне забыли чтоль?"

"Я надеюсь, вы знаете, что делаете!"

"Я уже не шучу! С меня кровь течёт как с козла..."

"Мне понадобиться помощь... Я плохо плаваю..."

"Мне трудно в этом признаться, но Бренда Ричардс мертва! Возможно, это просто стечение обстоятельств. Её тело ещё не успело остыть".

"Не было необходимости убивать женщину!"

"Кажется, у меня будут маленькие проблемы, да".

"Чего ты хочешь, да?"

"Эта вещь видела лучшие дни, да".

"Чёртов патрон застрял, да... Моё оружие не стреляет!"

"Я конечно не думаю, что мы оставим раненного, эх!"

"Я возьму эту штуковину и позабочусь о ней, эх".

"Эти торчки заминировали эту вещь, эх".

"Бренда мертва, да. Оу, она была убита только что".

"Интересно, что здесь делали?"

"Я говорю, мы слишком много контролируем здесь, эх".

"Может быть... мне просто поддеть чем нибудь, чтоб открылось".

"Бренда здесь, кажется все в порядке, эх!"

"Один из нас должен доставить ее обратно в поселок, эх".

"Я выполню это!"

"Эта вещь - смысл моей жизни!"

"Сантино ушёл, эх! И это строение собирается уходить тоже!"

"Вауи! Хорошим парням хорошие отметки, эх".

"Я вспотел как свинья..."

"Необходимо доставить это Джеку! И лучше сделать это сегодня, эх!"

"День подходит к концу. Не хочу сражаться на обратном пути в темноте, эх".

%delete%

"Плохой парень стоит беспечно прямо передо мной! Надо подкинуть ему парочку вещей для размышлений!"

"В меня стреляют!"

"Я посреди горячей заварушки! Мне нужна огневая поддержка".

"Я что-то вижу".

"Готов поспорить на остаток своего срока, что здесь - ловушка!"

"Ещё боеприпасов! Быстро!"

"Что я могу сказать? Обычно с такими вещами у меня не бывает проблем!"

"Куда ребята... туда и я! Если они уходят, то и я тоже!"

"Я не буду думать над этим дважды!"

"Кто-нибудь, сюда! Я серьёзно ранен..."

"Я тону, приятель..."

"Мы опоздали всего на несколько минут... Бренда не заслужила такого!"

"Судьба Сантино решена!"

"Что-то я совсем запутался!"

"Я не НАСТОЛЬКО долго сидел в тюряге!"

"Эта штука бесполезна!"

"Ударник заело!"

"У нас раненые... Мы никуда не пойдём!"

"От этой микро-штуковины мне сразу на душе легко становится".

"Они нас за идиотов держат... Эта штука может оторвать кому-нибудь ногу".

"Я нашёл тело Бренды! Оно здесь уже давно".

"Да... Она у них, это точно!"

"Кажется, этот был последний".

"Не могу открыть".

"Я знал, что мы найдём её... С Брендой всё хорошо".

"Нам нужно переправить её назад в поселок".

"Я проведу её назад!"

"Дерево у меня... Пора сваливать отсюда!"

"Он заминировал это место! Сейчас всё взорвётся!"

"Всё кончено! Теперь мы главные на этом шоу!"

"Дай передохнуть! Жара просто убивает!"

"Нечего с этим тут слоняться! Нужно немедленно возвращаться!"

"Стоит расчистить дорогу назад. Становится поздновато!"

%delete%

"Я обнаружил противника!"

"Кто-то палит в моём направлении!"

"Мне срочно нужно подкрепление!"

"Я что-то нашёл".

"Я бы здесь был очень осторожным..."

"Как плохо... Мне бы немного боеприпасов!"

"Я попробовал, но совершенно не понимаю, что делаю".

"Не то, чтобы я ною, но мы работаем в команде... Или я пойду тоже, либо никто никуда не пойдёт!"

"Очень не хочу этого делать, но..."

"Пульс слабый и неустойчивый... Теряю сознание..."

"Я устал... плыть... Нужна помощь..."

"Мы обнаружили Бренду Ричардс... Мне очень жаль говорить это, но они убили её, лишь бы она не досталась нам!"

"Нужно остановить его!"

"Я смущен..."

"Купил её в Джерси... Стопроцентный хлопок!"

"Похоже, это неисправно..."

"Из-за этой пушки меня убьют! Она не стреляет!"

"Я отсюда никуда не уйду, пока не разберусь с ранеными!"

"Хм-м-м... Какое-то замысловатое устройство..."

"Мне как-то от этого неуютно..."

"Она несомненно мертва. Возможно, задушена. Возможно, вчера или позавчера!"

"Надеюсь, это принадлежит не доктору Ричардс..."

"Теперь здесь должно быть немного тише".

"Я не могу вскрыть этот ящик".

"Нам повезло... Бренда Ричардс жива!"

"Кто-то должен отвести ее назад!"

"Возможно, ей понадобится медицинская помощь. Мне лучше пойти с ней!"

"Росток деревца у меня".

"Убираемся отсюда... Немедленно!"

"Это было так близко! Но теперь это все позади!"

"Мне бы не помешало что-нибудь выпить".

"Нам следует немедленно вернуться с этим в поселок к Джеку Ричардсу".

"Нам нужен безопасный путь назад в посёлок. Скоро стемнеет".

%delete%

"Вижу плохого парня. Избавиться от него будет легко!"

"В меня стреляют! В МЕНЯ СТРЕЛЯЮТ!"

"Плохие парни всё настойчивее!"

"Здесь что-то есть".

"Осторожно... Какой-то тут вид подозрительный!"

"Патроны кончились!"

"Я знал, что я не тот, кого стоило об этом просить!"

"Парни, вы хотели меня бросить одного?"

"Я это делаю против своей воли!"

"Я умираю... Мне срочно нужен доктор!"

"Не могу больше держаться на плаву... Дыхания не хватает..."

"Мы пропустили подачу! Должно быть, они услышали нас... Доктор Ричардс мертва!"

"Нет..."

"Что-то я в себе не уверен".

"Да... Я всегда надеваю гульфик! Профессиональная привычка!"

"Не могу заставить эту штуку работать".

"Моя пушка не хочет стрелять!"

"Мы не можем так просто оставить раненых на верную смерть!"

"Эта микро-как-её-там может стать основой для устойчивого заработка..."

"Не хочу трогать. Мне от этого не по себе".

"Это доктор Ричардс... Похоже, они бросили тело на самом виду. Оно здесь уже несколько дней".

"Джек захочет узнать об этом".

"Мы хорошенько вычистили это место!"

"Не хочет открываться".

"Я нашёл доктора! Она всё ещё жива.

"Нам нужно переправить её в безопасное место".

"Я позабочусь о ней".

"Растение у меня..."

"Он не врёт. Это место может взорваться в любую секунду... "

"Мы сделали это!"

"Я весь горю..."

"Надо вернуться в штаб-квартиру! Джек захочет взглянуть на это".

"Надеюсь, мы не зажмём себя здесь! День почти на исходе, и не думаю, что здесь безопасно".

%delete%

"Враг замечен!"

"Я под огнём... Нужна поддержка!"

"Если есть поблизости кто-нибудь незанятый, мог бы поддержать меня в бою."

"Я здесь что-то нашёл."

"У меня дурное предчувствие по поводу этого места."

"Внимание! Внимание... мне нужны боеприпасы!"

"Это был дальний выстрел... Я старался."

"Отряд не уйдёт без меня!"

"Ничего личного..."

"Я потерял слишком много крови... Не могу подняться!"

"Я не могу далеко заходить в воду... Срочно требуется поддержка!"

"К сожалению, должен сообщить, что Доктор Ричард только что был убит... Должно быть, им было известно о нашем прибытии!"

"Что будет с деревьями?"

"Есть небольшая проблема... Не могу проложить путь!"

"Ты с луны свалился?"

"Наверное, он сломан... Не могу заставить его работать".

"У меня тут небольшая проблема... Оружие неисправно!"

"Прежде всего, надо позаботиться о раненых!"

"Когда мы обнаружим его, сделаем нескольких людей счастливыми!"

"В этом есть что-то подозрительное".

"Бренду убили. Её тело сбросили сюда уже давно!"

"М-м-м-м-м... пахнет духами".

"Надеюсь, это был последний".

"Он прибит слишком крепко".

"Вот она. Мы спасли Доктора Ричардса!"

"Кто-то должен присмотреть за ней до её выздоровления".

"Я позабочусь о ней... Возможно, сейчас ей лучше побыть с другой женщиной!"

"Побег у меня!"

"Он не шутил... Это место скоро взлетит на воздух!"

"Это было действительно трудно, но мы справились!"

"Я теряю сознание..."

"Нужно немедленно доставить это во владения. Время обрезать ветки!"

"Нам стоит подумать, как обезопасить дорогу, ведущую к лагерю".

%delete%

"Заметила отблеск противника".

"В меня стреляют... Из вежливости я должна ответить!"

"Здесь просто дождь из свинца! Но вроде всё под контролем!"

"Похоже, я что-то нашла".

"Основываясь на своем опыте, тут я бы была осторожной. Что-то не так".

"Мне нужны боеприпасы!"

"На самом деле, я не настолько хороша в этом деле, если честно!"

"Будем считать, что это недосмотр... Но если мы идём дальше, то я должна быть вместе с остальной группой!"

"Белая сова, один из нас - какая разница, верно?"

"Только бы подняться... И у меня будет шанс... Врача!"

"Сил больше нет... Буду держаться до последнего, но я устаю..."

"Эти парни такие жестокие! Должно быть, они задушили Бренду, когда мы оказались рядом..."

"Мы должны найти её как можно раньше!"

"Что-то у меня шестеренки заклинило... Нужны указания".

"Какие у тебя нежные руки!"

"Эту штуку нужно починить... Она бесполезна!"

"Ненавижу, когда такое происходит... Я знаю кучу парней, которые померли с заклинившей пушкой в руках!"

"Без раненых я не покину сектор!"

"Нужно было уничтожить это, пока была такая возможность".

"Тут чем-то нашпиговано. Если делать всё осторожно, то я смогу деактивировать это".

"Тело Бренды уже порядком повалялось под солнцем. Может быть, даже несколько дней".

"Это определенно доказывает, что она у них".

"Кажется, мы зачистили весь сектор".

"Не хочет двигаться".

"Мы нашли её как раз вовремя... Бренда всё ещё жива!"

"Кто-то должен сопроводить её назад!"

"Оставьте это мне. Уж я-то позабочусь, чтобы с ней ничего не случилось!"

"Беру росток!"

"Сантино заминировал это место! Нет времени на ерунду..."

"Успех! Остров - наш!"

"Мне нужно отдышаться".

"Пора возвращаться. Джек захочет посмотреть на это!"

"Нужен безопасный проход назад в посёлок. Скоро закат".

%delete%

"Вступил в контакт с противником... Незамеченным!"

"Они стреляют по мне!"

"Вступил в контакт с противником, начинаю бой".

"Я что-то вижу".

"Я уже бывал в подобной ситуации. Всё идёт наперекосяк!"

"Мне нужно пополнение боезапаса, быстро".

"Прошу прощения, но обычно меня не просят работать руками!"

"Эй... А как же я?"

"Будем считать, что всё учтено..."

"Эта боль невыносима..."

"Нужно передохнуть... Больше не могу плыть..."

"Я нашёл Бренду... Боюсь, мы опоздали на несколько секунд... Она мертва".

"Джек будет опустошён!"

"Я немного не уверен насчёт наилучшего маршрута".

"Спасибо! А это этот зуд просто сводит меня с ума!"

"Это не работает!"

"Моё оружие не стреляет!"

"Нам нужно позаботиться о раненых!"

"За обнаружение фильтра я получу кучу очков".

"Кажется, эта штука на взводе".

"Это отвратительно! Её тело здесь уже давно. Не такой я ожидал её увидеть!"

"Было бы здорово, если бы я нашёл Бренду".

"Операция закончилась успешно. Сектор чист".

"Не могу открыть".

"Она здесь! Я нашёл Бренду! Кажется, с ней все в порядке..."

"Один из нас должен проводить её назад".

"Уверен, Джек захотел бы, чтобы я сопроводил её".

"Хорошо... Росток у меня".

"Это ловушка... Бежим отсюда!"

"Наконец-то... Этот остров снова принадлежит Джеку".

"Я истощён..."

"Выглядит очень важно. Лучше немедленно вернуть это назад в посёлок".

"Скоро будет темно. Нам нужно подумать об обратном маршруте в посёлок".

%delete%

"Обнаружила подонка! Он настолько туп, что не понял этого!"

"Проклятье... Подонок стреляет по мне!"

"Вступила в бой с противником!"

"Тут что-то интересное лежит..."

"Тут надо держать ушки на макушке, приятель. Не нравится мне здешний вид!"

"У меня больше нет боеприпасов!"

"Я раньше с этим не связывалась!"

"Остальные из команды без меня никуда не пойдут!"

"Мне бы не хотелось этого делать..."

"Ну вот... Если мне не окажут срочную медицинскую помощь... Я скончаюсь..."

"Ух... Нечем... дышать..."

"Мне очень жаль, но Бренда Ричардс покинула нас. Похоже, приятель, они задушили её прямо перед тем, как мы здесь оказались!"

"Она была слишком молода, чтобы умереть..."

"Хотел бы я знать, как отсюда выбраться..."

"И что ты, по-твоему, делаешь?"

"Не работает!"

"Моё оружие не хочет стрелять!"

"У нас есть раненые... Мы не можем выдвигаться!"

"Эта штука позволит Джеку вернутся в дело".

"Кажется, тут кто-то пошуровал".

"Бренда мертва уже несколько дней. Похоже, они просто бросили её тело здесь".

"Думаю, можно с уверенностью говорить, что её похитили".

"Кажется, теперь тут всё чисто!"

"Застряло!"

"Я обнаружила Бренду! Принимая во внимание то, что с ней случилось, она выглядит нормально".

"Кто-то должен позаботиться о её возвращении!"

"Я позабочусь об этом! Со мной она будет в полной безопасности!"

"Росток у меня!"

"Уходим отсюда. Он заминировал здание!"

"ОТЛИЧНО, приятель!"

"Эта жара меня доканает".

"С этим у нас нет шансов... Нужно немедленно возвращаться!"

"Это был долгий день... Надеюсь, на пути назад проблем не будет".

%delete%

"Боги... То есть, Чарли... Я вижу плохого солдата, чувак..."

"Солдат стреляет по мне, чувак!"

"Я попал под сильный обстрел".

"Здесь что-то есть, чувак".

"Давай не будем ломиться сюда, чувак... Я всё ещё чую вражеских солдат!"

"Чувак, стрелять больше нечем..."

"А, чувак... Я и лампочку сменить не смогу!"

"Чувак, ты же не можешь оставить меня здесь..."

"Чувак, проверка на вменяемость... Ты просишь меня сделать то, о чём я думаю? Потому что... я это сейчас сделаю!"

"Мне нужна наркота, чувак! Много наркоты... Я этого не перенесу".

"Чувак, иду на корм змеям..."

"А, чувак... Они убили её! Они знали, что мы идём и убили Бренду, чувак".

"Джек слетит с катушек, чувак..."

"Я забыл, что ты хотел от меня, чувак".

"Чувак, у тебя проблемы?"

"Пора обменять этот мусор на что-нибудь получше, чувак..."

"Нажал на курок, а ничего не происходит, чувак..."

"Сначала нужно что-то сделать с ранеными, чувак!"

"Чувак... Тут какая-то хрупкая вещица".

"Тут торчит нажимная панель, чувак... Я могу её отключить".

"Это ужасно, чувак... Похоже, они её задушили... и бросили здесь её тело много дней назад".

"Она у злых солдат, чувак..."

"Теперь это место чуть безопаснее, чувак..."

"Застряло, чувак... Очень хорошо застряло".

"Здесь Бренда! Кажется, с ней все хорошо, чувак..."

"Чувак, кто-то должен проводить её назад..."

"Без проблем, чувак... Я позабочусь о ней".

"Из-за этого растеньица я чуть не угробился, чувак..."

"Пора в темпе двигать отсюда, чувак..."

"О да-а-а... Сейчас бы ящик пивка, было бы неплохо!"

"Я вся взмокла, чувак..."

"Конец работе! У нас есть всё, что нужно, чувак!"

"Пора подумать над тем, как мы будем возвращаться назад, чувак".

%delete%

"Обнаружил врага... Не думаю, что он меня видел".

"Меня обнаружили. По мне стреляют!"

"Я посреди перестрелки".

"Я вижу что-то".

"Это место выглядит подозрительно!"

"Самое время оказаться без патронов!"

"Если дашь второй шанс, я смогу это сделать лучше".

"Эй, погодите секундочку... Я тоже пойду!"

"Я сделаю это, но я нахожу это очень отвратительным".

"Эта боль невыносима! Мне нужно что-нибудь... обезболивающее..."

"Не могу больше... Сил нет держаться на плаву..."

"Проклятье... Они убили Бренду Ричардс, едва заметив нас!"

"Знаешь что... Мы сами его задушим!"

"Не могу сообразить, куда идти!"

"Тебе одиноко? Расскажи мне об этом... Все равно на этом острове никто не узнает!"

"С этой фигней я ничего не смогу сделать!"

"Моя пушка не стреляет как надо!"

"А как же раненые? Мы не можем так просто уйти!"

"Интересно, что он с ним хотел делать?"

"Смахивает на ловушку".

"Не знаю, когда они убили Бренду, но её тело здесь уже давно".

"Должно быть, это халат Бренды".

"Теперь этот сектор под нашим контролем".

"Не могу открыть этот ящик".

"Бренда жива! Мы нашли её!"

"Нужен кто-то, кто отведёт её назад!"

"Я займусь этим!"

"Взял... Теперь валим отсюда!"

"Он на полном серьёзе... Сейчас рванёт!"

"Мы сделали это... Это место снова принадлежит Джеку!"

"Не могу больше... Надо передохнуть пару секунд".

"Мы не можем торчать на поле с этой важной штукой. Нужно немедленно возвращаться назад в поселок".

"Становится уже поздно... Не хотелось бы пробиваться с боем в кромешной темноте".

%delete%

"Вижу одного из этих говнюков... Лучше покончить с ним, пока он весь кислород не испоганил".

"Этот подонок пытается меня убить!"

"Этот подонок нарывается! Сейчас он у меня получит!"

"Вроде бы я тут что-то заметил?"

"Вот где опыт кстати, малыш... Старый пс чует подставу!"

"Мне нужны патроны, малыш!"

"Я имел дело с такими штуками, ещё когда тебя на свете не было, малыш. Не знаю, что тут не так".

"Неплохая попытка, малыш... А теперь пойдём встретимся с остальными, пока они не ушли".

"Ну да, конечно! Заставь старого человека делать грязную работу!"

"Передо мной проносится вся жизнь, малыш... И проносится она очень быстро..."

"Годы берут своё, малыш... Не могу держаться на плаву..."

"Этот парень ни перед чем не остановится... Он приказал убить Бренду Ричардс, как только узнал что мы хотим спасти её!"

"Этот парень ни перед чем не остановится!"

"Ещё раз, куда мне нужно было идти???"

"Обычно я сам о себе забочусь... Правильно питаюсь. Избегаю портовых женщин..."

"Эта штука старее меня самого! Она не работает!"

"Это безумие! Мое оружие не стреляет!"

"Как старший член команды, я настаиваю на том, чтобы перевязать раненых!"

"Для штуки, за которой тут все носятся, он не так уж важно выглядит".

"Вещица с сюрпризом, малыш... Может руку отхватить!"

"Я нашёл Бренду... Она мертва уже несколько дней. Как скверно, малыш".

"Девочка у них, малыш... Лучше нам побыстрее найти её".

"Кажется, этот подонок был последним".

"Я не настолько силён, чтобы открыть это".

"Мы нашли её, малыш. Теперь Бренда в безопасности!"

"Кто-то должен доставить её назад!"

"Я позабочусь о ней".

"Растение у нас... Пора выбираться отсюда!"

"Сейчас тут всё взлетит на воздух!"

"Это мне по душе! Теперь можно и на пенсию!"

"Я слишком стар для такого климата".

"Джек будет очень рад подержать это в руках... Пошли домой".

"Скоро стемнеет, малыш. Нам стоит подумать о дороге назад".

%delete%

"Вижу лёгкую мишень!"

"Какой-то идиот решил пальнуть по мне!"

"Сейчас эти мешки говна у меня получат".

"Тут что-то ценное, стоит глянуть".

"Всем держать ушки на макушке!"

"Мне нужны ПАТРОНЫ!"

"Мой талант говорит сам за себя. Эта штука совсем меня не слушается!"

"Давай начистоту! Никто... я сказал, никто без меня никуда не пойдет!"

"Я ещё не закончил!"

"Я тяжело ранен! У кого есть яйца, пристрелите меня..."

"Вот незадача! Не могу поверить... Я то... ну!"

"Докторша мертва! Видать, они услышали, как мы шли".

"У старика будет сердечный приступ!"

"У меня тут проблемка!"

"Что, хочешь завязывать шнурки на ботинках одной рукой?"

"Мне уже надоело работать с этим мусором!"

"Шпалер заклинило!"

"Я никого не оставлю помирать вот так! Или мы его лечим, или мы его пристреливаем".

"Надо было отдавать этот фильтр кому-нибудь покрепче".

"Тут может рвануть".

"Без шансов! Бренда была мертва уже много дней!"

"Ну что... Мы знаем - она у них. Теперь надо найти её!"

"Они больше не воняют. Наверное, побежали домой, к мамочке!"

"Ни с места не движется! Крепко заперто!"

"Дочка Ричардса в безопасности... Она тут".

"Кто-то должен отвести её назад в посёлок".

"Я отведу Бренду назад! Надо проверить, что она доберется!"

"Не могу поверить... Я рискую собственным задом из-за какого-то чёртового деревца".

"Нет времени! Сейчас тут всё рванёт!"

"Мы смогли! Сантино - в прошлом!"

"Надо быть долбаным верблюдом, чтобы выжить здесь..."

"Мы получили то, что хотели! Пора домой!"

"Пошли назад, пока ещё светло!"

%delete%

"Я заметил врага"

"По мне стреляет враг!"

"На данный момент, я думаю... Здесь уже не осталось врагов!"

"Похоже, тут что-то есть..."

"Какое-то странное пятно."

"У меня кончились патроны!"

"Иногда я понимаю вас. Иногда - нет."

"Мы здесь все вместе. Вместе и уйдём!"

"Это очень необычно... Ну ладно..."

"Если меня срочно не подлечат... Я не смогу продолжать!"

"Всё, больше не могу... Ещё немного и я уйду под воду..."

"Мы нашли Бренду слишком поздно... Боюсь, её только что убили!"

"Она была красавицей!"

"Боюсь, добраться туда будет трудновато!"

"Не дави на меня!"

"Эта хрень не работает..."

"Моя пушка не работает как надо!"

"Никто не уйдёт, пока мы не позаботимся о раненых!"

"Жек обомлеет, когда мы ему это вернем!"

"Чем то запахло.. Как будто взрывчаткой."

"Они расправились с Брендой Ричардс и бросили тело здесь, что бы мы его нашли! Она мертва довольно долго."

"Это, должно быть, принадлежит Бренде"

"Похоже, это был последний!"

"Я не могу поддеть эту крышку"

"Мы спасли Бренду Ричардс. Она здесь!"

"Кто-то должен сопроводить ее обратно на базу!"

"Я сделаю это. Со мной она будет в безопасности"

"Это деревце архиважно!"

"Он взорвет все здесь к чертям!"

"Это была долгая поездочка! Но работа выполнена!"

"Я обессилен. Мне нужна минутка на отдых."

"Пока с ним ничего не случилось нужно отнести это обратно Джеку!"

"Нужно сопроводить их пока не стемнело. Мы опаздываем."

%delete%

"Это будет легко! Я хочу застрелить этого мудака!"

Оттуда свинец летит! Я хочу обратно отправить.

"У меня здесь проблемка!"

"Здесь что-то есть".

Это может быть подстава!

"В моём оружии закончились патроны!"

Эти штуки - не мой конек.

"Что происходит? Ты не можешь оставить меня позади!"

"Похоже, это будет больно.."

"Я думаю у меня серьезная проблема! Я не чувствую свою ногу..."

"Наглотался слишком много воды... Не могу удержать голову..."

Доктор Бренда Ричардс убита. Мы опоздали на секунды.

"Мы собираемся преподать им урок!"

"У меня возникли проблемы с нахождением маршрута"

"На что ты, черт возьми, смотришь?"

Это даже не работает!

"Самый подходящий момент для заклинивания моего оружия!"

Я даже не подумаю уйти, пока раненый остается на поле боя!

Им понадобилась неделя чтобы найти это?

Это ловушка... Не шибкая... Я смогу ее обезвредить.

Они убили Доктора Ричардс и оставили тело здесь. Может день или два назад...

"Это не очень хороший знак."

"Этот сектор безопасен как ПМЖ!"

"Похоже, этот ящик невозможно открыть"

"Бренда здесь! Мы сделали это! Она все еще жива!"

"Нам нужен доброволец, который отведет ее обратно на базу"

"Я возьму ее!"

"У меня есть росток!"

"Уходите отсюда! Сантино сейчас подожжет это место."

"Я не думаю, что Сантино теперь будет проблемой!"

"Если я буду бежать в таком темпе, я, наверное, упаду в обморок."

"Мы получили, что хотели. Время вернуться домой"

Мы попали прям-к-чертям! Надо понять как выбраться отсюда.

%delete%

"Я вижу противника. Он меня не видит".

"В меня стреляют!"

Я в самом пекле боя.

"Я что-то вижу".

"Это может быть западня".

"У меня корчились боеприпасы".

"Мне очень повезло в той ситуации".

"Мы должны быть вместе!"

"А... Значит на Западе это делается таким образом".

"Я не могу двигаться... Мои ноги не слушаются!"

"Тону!"

"Люди Сантино убили американского доктора! Наверное, услышали наше приближение".

"Мы им отплатим за это".

"Помогите мне!"

"Не трогай меня".

"Это поломано".

"Моё оружие заклинило!"

"Перед тем как мы отсюда уйдём, мы должны позаботиться о раненых".

"А, вот как это выглядит".

"Это мина-ловушка".

"Они бросили тело американского доктора здесь. Скорее всего несколько дней тому назад".

"Кажется что-то есть в кармане".

"Эта местность должна быть сейчас безопасна!"

"Я не могу это открыть".

"Бренда жива".

"Кто-то должен сопроводить её обратно".

"Я пойду".

"Я нашёл деревце fallow".

ОН говорит серьёзно. Оно сейчас взорвется!

"Я горжусь работой, которую мы здесь совершили!"

"Эта жара меня убивает".

"День подходит к концу. Нужно благополучно вернуться обратно".

"Будет лучше, если мы сейчас же это вернём".

<font color="blue"><b>-=Док. Бэрни Глоулесс</b></font>

"Я нашел одного! Думаю он меня не заметил."

"Какие-то уроды заметили меня. Они пытаются стрелять по мне!"

"Пули летят здесь во все стороны!"

"Я вижу что-то"

"Если мы не будем осторожны здесь, может быть очень опасно."

"Я могу использовать немного свинца!"

"Сейчас.. Если бы вы попросили меня проверить вашу простату.."

Надо соединиться с остальной группой!

Я сделаю это, но ты хочешь этим прославиться?

Тяжело ранен! Вряд ли смогу пробыть в сознании долго... Немедленно пришлите помощь!

"Я тону.."

"Она мертва не так долго... Возможно несколько минут! Возможная причина смерти - удушение..."

"У меня есть планы по поводу Сантино!"

"Я забыл куда направлялся!"

Ну... Когда у тебя был последний углубленный медосмотр?

"Я пытался, но эта штука не работает!"

"Мое оружие не стреляет!"

"Я доктор! Я не могу просто так бросить раненого!"

"Только посмотрите, что у нас тут!"

"Мне не нравится как это выглядит."

Это Бренда! Я б сказал что ее задушили. И не нужно быть врачом, чтобы понять что это прошло некоторое время назад.

Если это ее вещь, то она скорее всего в большой беде.

В любом случае, это должен быть последний в этом секторе.

"Заело, не могу сдвинуть"

Доктор здесь! Кажется она цела и невредима после всего, что с ней случилось.

"Кто-то должен вернуть ее отцу немедленно!"

"Женщине, похоже, нужна медицинская помощь. Я пойду с ней!"

У меня есть стебель.

"Он настолько чокнутый, что сейчас взорвет это место! Уходим отсюда!"

"Наша работа закончена! Теперь это остров Гэка!"

Надо завязывать с куревом. Легкие прострелило!

"Давайте вернемся в поселок, пока с этой штукой чего-нибудь не произошло!"

День почти закончился... Надо возвращаться назад.

%delete%

"Я вижу чувака!"

"Чувак стреляет в меня!"

"Я закончил с этим плохим человеком. Затем я плюнул на его тело!"

"Что я вижу здесь?"

"Это очень плохое место"

"Хочешь чтобы я стрелял в плохих чуваков? Дай мне патронов!"

"Хана, чуваки! И фиг исправишь, чувак!"

"Рубен тоже идет..."

"Минутку.. Сейчас я ему устрою!"

"Я доберусь до того чувака, который сделал это со мной! Позовите врача!"

"Мне не хватает воздуха! Вода глубокая! Я тону!"

"Женщина мертва! Они убили ее... Может они видят нас?"

"Снял их!"

Не знаю куда идти...

"Я плюю на тебя!"

"Сломано."

"Ствол не работает!"

"Я то могу пойти! Но чувак орет: "нет, не уходите"... Люди страдают!"

"Было несложно.. Он у меня, нет проблем."

Это ловушка!

Эта женщина давно мертва.

"Мне нравится.. Но я думаю, что оно слишком маленькое."

Погнали... Нашли новых парней, чтобы убить их!

Это слишком тяжело.

"Женщина здесь! Она дышит... она в порядке!"

"Кто-то должен вернуть женщину."

"Я пойду с женщиной."

Я возьму кустик!

"Он сумасшедший чувак.. Рубену пора смываться!"

"Рубен навел порядок. Теперь все на мази!"

"Я хочу пить!"

Мы уходим! Мы должны вернуть это немедленно!

"Скоро ночь! Пора возвращаться!"

%delete%

"Не знаю насколько он ошеломлен, сынок, но я бы пристрелил его до того как он заметит меня тут."

Сынок... По мне тут живехонький стреляет.

Сынок, тут бой - головы не подымешь!

Сынок... Тут что-то есть.

"Я давно в этом деле, сынок. Я чую что-то в воздухе."

Сынок... Моя огневая мощь закончилась!

Сынок... Это реально не моя сфера. И, честно говоря, даже если б я умел - мои руки давно живут своей жизнью.

Сынок... Ты сейчас дашь мне поблажку и дашь мне догнать остальных ребят.

Сынок... Я не отказываюсь, но я должен сказать тебе - за все мои годы в этом деле меня об этом просят в первый раз.

"Сынок... у меня сильное кровотечение! Похоже, это конец длинной и яркой карьеры!"

Сынок... Было время, когда я мог бабочку издалека надвое прострелить... Но сейчас я слишком устал... Вряд ли мне это под силу!

Сынок, плохие новости... Бренду Ричардс убили. Они наверняка знали, что мы идем!

Мы сочтёмся, сынок.

Извини, что отвлекаю, сынок, но я в жисть не вспомню, куда же я должен идти!

Они из пластика... Первая Мировая!

Не могу... Это не работает!

Мне нужен огонь прикрытия! Моя пушка уздой накрылась!

Мы никуда не пойдем пока раненым не помогут.

Они днями искали эту микроштучку. Похоже им нужно было чтобы пришел дед и враз все нашел.

Мне кажется это должно взорваться.

У нас не было шансов... Бренда Ричардс мертва уже несколько дней, сынок.

Если это ее куртка, сынок, то она в беде!

"Всё чисто, сынок!"

"Я слишком стар для этого!"

"Слава небесам... Бренда жива, сынок!"

Кому-то надо удостовериться в том, что она доберется назад в безопасности.

Я пойду! Я самый старший в команде!

Нам надо унести это отсюда.

Это место нашпиговано взрывчаткой!

Я не мог выбрать лучший конец для своей карьеры!

Так держать... Мне скоро понадобятся носилки! Я все ноги себе стер!

Джеку это скоро понадобится! Нам пора возвращаться!

Смеркается, сынок. Надо возвращаться!

%delete%

Я хочу пальнуть разок, пока этот щегол не узнает, что его прибило.

У меня тут снайпер!

Я в бою!

Я заметил что-то!

Не будем слишком уверенными, у меня нехорошее чувство насчёт этого места.

С патронами трудности!

Я должен был это уладить.

Ни я сам никогда не оставлю своих людей, ни они мне этого не позволят! Если пора идти, то мы идем как группа!

Так-с... Если кто и сделает это - то это я!

Пытаюсь оставаться в сознании... Не знаю долго ли продержусь!

Уф, задыхаюсь... Устал плыть...

Мы нашли ее... К сожалению, мы опоздали на пару минут! Люди Сантино убили ее!

А у неё отличный вкус!

Не могу взять верный курс.

Тебя за такое уволить могут!

С этой вещью неполадки.

Мою пушку заело!

Я отказываюсь оставлять раненых без помощи!

Мы искали это целую вечность! А ведь оно прямо под носом было!

Думаю, надо позвать минера - пусть посмотрит.

Мы нашли её... Тело доктора Ричардс здесь недавно. У неё не было шансов!

Нам надо её найти!

Этот сектор под нашим контролем.

Вряд ли кто-то это откроет.

Я нашёл доктора! Она в безопасности!

Одному из нас надо отвести её обратно.

Я её поведу.

Я бы взял это и убрался отсюда!

Шевелим поршнями... Это здание сейчас взорвётся.

"Вот как надо сливать гада!"

Фух... Хуже, чем в сауне!

Ну, закругляемся! Не думаю, что Джек обрадуется, если мы останемся здесь и будем рисковать этим.

Надо подумать об отходе! По дороге можем встретить некоторое сопротивление!

%delete%

Враг здесь как на ладоне, словно луговая собачка, партнёр.

Какой-то стрелок пытается отправить меня на богову делянку!

У меня схватка, партнер!

Там че-то есть.

Я не лазутчик, партнер, но судя по всему здесь враг.

Без патронов я не постреляю!

Это на твой страх и риск... партнёр.

Я в команде, партнёр... Мы пойдём все вместе!

Оки-доки...

Если со мной что случится... Помни... Ботинки с меня не снимать!

Нужна помощь! Я слишком устал, чтобы плыть...

Это самое худшее... Доктор убита. Они наверняка нас слышали.

Справная была девка!

Надо найти верную дорогу, партнёр...

Эге, партнёр... Что ты ищешь?

Это как козе баян, патнёр!

Моя стрелялка сломана, партнёр!

Кому-то из наших слишком плохо. Мы не уйдем!

Джек будет счастлив увидеть это!

Что-то с этим не так...

Рад бы иному исходу, но мы нашли доктора Ричардс слишком поздно!

Наша девица в большой беде.

Шпаны здесь больше не осталось.

Это заперто.

Доктор Ричардс здесь. Выглядит она хорошо!

Нужен сопровождающий. Чтобы девочка нормально добралась обратно.

Я это сделаю, партнеры!

Побег у меня!

Это место сейчас взлетит на воздух!

ИИИИХААА!!! Мы сделали это, партнеры!

Я умаялся! Надо отдохнуть!

Надо немедленно вернуться в лагерь. Мистер Ричардс должен увидеть это!

Надо найти обратную дорогу к лагерю. Солнце скоро сядет.

%delete%

Вижю тут парня!

Кто-то по мне здесь стреляет!

Этот парень щас полючит!

Я тут что-то вижу!

Нэ будем глупы. Это опасни место!

Надо больше патрон!

Я в этом не силен...

Фидель важен для команда! Я настаиваю что я идти тоже!

Какой павлин-мавлин... Я занят!

Если я шевелю рука... Я в себя стрелять...

Не хочу тонуть! Там большой змея...

Они убили леди! Они услищали как ми идем и убили ее.

Сантино не жить!

Мне нужна дорога чтобы идти!

Я увижу тебя еще, нет?

Этот штук не работает!

Щеф, карамультук не стрелят!

Кто-то кровью истекает тут! Ми не уйдем!

Они тупие! Зачем дават малохольному важний вещь?

Тут бомба! Но это не проблем!

Они бросили тело доктор тут. Может быть много-много дней назад.

Даме нужен помощь!

Думаю ми всех их порешиль!

Застряло!

Я нашел леди! Она в порядке!

Кто-то должен повести леди назад!

Мну... Я поеду леди домой!

Дерево у меня!

Это место полно бомб... Надо бистро уходить!

Ми сделали это! Ми сделали это хорощо!

Я потный как пес!

Надо возвращаться! Этот вещь очень важен!

Надо думать как бистрей возвращаться! Скоро ночь придет!

%delete%

Я наткнулся на врага. Я ему щас устрою.

Враг по мне стреляет. В меня могут попасть!

О Боже... Мне становится плохо! Тут везде летят пули!

Тут что-то полезное.

Меня начинает подташнивать. Что-то в этом месте не так!

Я в опасности! Мне нужны боеприпасы!

Я не был готов к этому. Знаешь... Я не в своей тарелке.

Эй... Подождите меня!

Меня от этого стошнит...

Я умираю... Реально умираю... Помогите!

О Боже... Я тону... Я скоро умру...

Мы опоздали на минуту. Доктор Ричардс мертва!

Старик щас перевернется!

Моя голова взрывается! Буду рад небольшой помощи!

Это шрам. Сорокасантиметровый шрам - я тогда чуть не умер! Наложили 183 шва! Два раза откачивали!

Унылая железяка... Она никогда не заработает!

Сейчас... Моя пушка не сработает!

Там БОЛЬНЫЕ люди... Никто никуда не уходит!

Если я найду это - люди ненадолго от меня отстанут.

Да я из-за этого часть тела мог потерять!

Похоже Бренда здесь недавно... Они, похоже, просто бросили здесь тело.

Всегда хотел одну из них.

Все тихо... Не думаю, что кто-то еще здесь есть.

Рука болит...

Бренда в комнате! Она не в лучшем виде, но она жива!

Кому-то надо удостовериться, что она вернется в безопасности.

Я отведу ее на базу! Я мог бы сделать это за остаток дня!

Я рискую жизнью за это... Было бы здесь что-нибудь для меня.

Сантино заминировал все здание... Оно щас взорвется!

Меня трясет, как лист, но мы сделали это! Остров в безопасности!

Мои ноги убивают меня!

Пора домой! Надо доставить это в безопасность на базу.

Надо подумать о дороге домой!

%delete%

У меня враг, который меня не заметил. Я его легко уделаю!

СОС! СОС! Я под огнём!

Перерыв! Перерыв! Нужна помощь... Нужна помощь! Я в бою!

Тут что-то есть!

Мы будем чрезвычайно осторожны здесь. Не так ли?

Помогите!!! Я без патронов!

Надеюсь, что когда-нибудь я буду... чуточку более сноровист в таких вещах, не правда ли?

Эй... подождите меня! Я не могу здесь остаться один!

С этим, думаю, всё будет в поряде... Мне не нужны проблемы с остальной командой!

С-Т-О-П-Э... SOS... Я вырубаюсь... Тут ПОВСЮДУ кровь!

Я стараюсь не паниковать... Но я слишком устал... Чтобы плыть.

Доктор убита! Они знали, что мы идем!

И что мы скажем ее отцу?

Я заплутал!

Только не меня...

Не могу заставить эту штуку работать!

SOS! SOS! Моя пушка не стреляет!

Мы не можем оставить раненых умирать здесь!

Я об этом позабочусь.

Не знаю... Что-то странное.

Это ужасно! Я не видел ничего более жуткого... Ее тело пролежало здесь несколько дней! Меня сейчас вырвет!

Надоеюсь, что этот пиджак не принадлежал Бренде.

Надеюсь, что больше здесь никого...

Я никуда не пойду!

Бренда в порядке! Мы спасли ее!

Кому-то надо вернуть ее в безопасное место.

Думаю... Я должен это сделать.

О Боже... Я сейчас умру...

Мне надо убираться отсюда!

Не могу поверить, что это закончилось!

Я чувствую слабость...

Они столько всего сделали, чтобы мы до этого не добрались... Мы должны немедленно вернуть это Джеку!

Знаешь, обратно нам, возможно, придется идти с боями... Наверно пора идти домой.

%delete%

Я врага тут заметил, парень!

По мне враг бьет, парень!

Щас зачехлю этого придурка, парень!

Я что-то здесь нашел.

Ребята, идем шаг за шагом... Видится мне, они что-то задумали или подстроили.

Пули кончились!

Я, похоже, встал не с той ноги! Обычно я могу сделать это со связанными руками.

Вы, ребята, куда-то без меня собрались?

Это будет медленно и мучительно, если ты не против...

Меня подстрелили, парень! Лучше оставьте меня...

Я не могу больше держаться на воде, парень!

Плохие новости, парень... Они убили ее в тот момент, как услышали нас!

Этот сукин сын мой!

Нужна помощь, парень!

Ты играешь со смертью, парень!

Парниш, нам надо будет починить эту штуку... Она не работает!

Пушку нормально так заело!

Там раненые! Мы никуда не пойдем, парниша!

"Долго же они разыскивали этот сепаратор."

"Сюда вмонтирована пукалка, дружище! Возможно, мне удастся ее обезвредить."

"Жекова дочка лежит тут какое-то время. Похоже, она несколько дней как умерла."

"Это дурной знак!"

"Миссия выполнена, дружище. Сектор чист!"

"Застряло порядком, дружище."

"Девчонка жива, приятель! Бренда Ричардс теперь под моей защитой!"

"Один из нас должен доставить девчонку обратно!"

"Я этим займусь! Таким образом, я уверен, она вернется в два счета."

"Росток у меня, дружище!"

"Ему хватит дебилизма взорвать здание и всех, кто внутри!"

"Дружище, мы всех тут схватили за зад!"

"Так что у нас с водой?"

"Нам не остается другого выбора! Сейчас же возвращаемся в поселок!"

"Темнеет! Греха не оберешься. Надо ноги делать пока не поздно!"

%delete%

"Але.. Але.. Моя видеть плохой люд здесь. Он моя не видеть!"

"Але.. Але.. Моя попасть в большая зада здесь! Люд стрелять в моя!"

"Але.. Твоя тута? Моя очень, очень хороший врач, однако! Моя тут быть не должно, пальба!"

"Але.. Моя что-то видеть."

"Этот место поблизкости весьма, весьма опасен, друг!"

"Але.. Але.. А что, патронов больше нет?"

"Моя врач, очень, очень хороший врач!"

"Але.. Про моя забыть?"

"Этот люд насмехаться моя постоянно, друг.. Моя сделать это."

"На помощь! Мене надо врач.. Настоящий врач!"

"На помощь, друг! Моя больше плавать нет сил!"

"Але.. Але.. Этот очень, очень плохой люд.. Они ее убивай! Они завидеть нас и ее убивай тут же!"

"А может она засыпай?"

"Я потерянный, друг! Совершенно потерянный!"

"Не делай этого!"

"Моя не могу использовать этот... Оно поломато!"

"Я застрял здесь с плохой пющка!"

"Мы не идти пока раненые не починены!"

"Это делает меня героем, наверно!"

"Может это будет бабах?"

"Я есть доктор, очень, очень хороший доктор. Но дэвющка очень мертв."

"Это очень, очень харащо. Мне надо одну из них!"

"Ми всех их достанем, наверно!"

"Оно не открываться!"

"Мы спасти леди! Она в порядок!"

"Кто ее обратно заберет?"

"Я сделать это. Наверно, ей нужен хороший доктор как я."

"Я взять куст."

"Я должен убраться отсюда!"

"Мы - лючщие!"

"Я рэально устал!"

"Ми щас идти обратно... Джек хотеть видеть это скорее."

"Ми думать как дойти обратно... Смеркается!"

<font color="blue"><b>-=Синтия "Лиса" Газзман (Ж)</b></font>

"Я заметила врага!"

"Тут паренек пытается на мне свой счет поднять!"

"Встретила сопротивление!"

"Вижу предмет!"

"Это место прямо пахнет ловушкой!"

"Нужны патроны позарез!"

"У меня раньше это получалось. Не часто, но получалось."

"Мне надо догнать остальную команду!"

"Это стыдно... реально! Но, думаю, необходимо."

"Я не двигаюсь! Не думаю, что смогу сделать это..."

"Я не могу больше плыть. Не могу дышать..."

"Это ужасно... Они убили доктора вместо того, чтобы оставить ее в живых!"

"Ублюдки Сантино!"

"Нужна помощь. Не могу туда добраться."

"Это обойдется тебе в ужин и походом в кино!"

"Мне надо заменить это, если я хочу доделать свое дело."

"Это плохо! Пуля застряла у меня в оружии!"

"Мы должны сделать что-то с раненными, прежде чем уходить."

"Чтобы найти это потребовалась пара дней, но это вернет Джека в дело."

Что-то с этим неладно! Не думаю, что хочу с этим связываться."

Сомневаюсь, что был шанс. Бренда мертва давно. Похоже они оставили тело специально, чтобы мы нашли.

Похоже они схватили ее.

"Судя по всему, все в этом секторе под контролем."

Ящик закрыт плотно!

"Слава Богу... Она еще жива!"

Надо немедленно вернуть Бренду на базу.

Я пойду с ней! Гак все равно хотел меня видеть.

Благодарности чуть позже...

Сейчас здесь будет взрыв!

Ух... Чуть не задело! Но... Всё. Получилось!

У меня ужасно болят ноги!

В таком важном деле не стоит полагаться на удачу. Немедленно отходим на базу!

Вечереет. Пора думать о возвращении, а то могут возникнуть какие-нибудь сложности.

<font color="blue"><b>-=Сидни Неттлсон</b></font>

"У меня здесь плохой парень! Сейчас уложу его в глубокий сон!"

Я у них здесь как мишень в тире!

Наткнулся на сопротивление

"Я что-то заметил..."

"Это место, скорее всего, ловушка... Все будьте на чеку!"

"Нужны патроны!"

"Извини..."

Извиняюсь... Не знал, что мы выступаем!

"Хмм... Сейчас будет весело."

Меня парализовало... Не думаю, что долго протяну...

Бульк... Тону...

"Мне жаль это говорить, но Бренда Ричардс мертва... Должно быть, они услышали, что мы идем."

Пора засучить рукава.

Прошу прощения, я похоже заблудился.

"Не думаешь, что это немного грубо?"

"Извини, но это не работает."

"Кошмар... Мое оружие не стреляет!"

"Извини, но мы не можем уйти пока раненные не смогут уйти с нами!"

"Кстати.. Не понимаю, как они держались все это время без этой вот штуковины."

Ловушка... Могла оторвать какому нибудь бедняге ногу!

Как это ни печально, дочь Джека мертва, и мертва уже довольно давно.

Если это вещь дочери Джека, то мы должны ее поскорее найти.

Сектор по видимому безопасен.

"Извини, но я не могу открыть этот ящик."

Отлично! Бренду нашли, и она в безопасности!

Надо сразу же отвести ее обратно!

Лучше бы я пошел.

Надо вынести этот росток невредимым...

Он собирается забрать всех с собой!

"Мы его размазали. Остров снова принадлежит Джеку!"

Надо отдохнуть. Воздух здесь, похоже, разреженный.

Нельзя, чтобы с ним что-нибудь случилось. Немедленно возвращаемся!

Предполагаю проблемы с возвращением в лагерь. Наверно, лучше отправится прямо сейчас...

<font color="blue"><b>-=Майк</b></font>

Обнаружил врага!

Огневой контакт! Атакую... СЕЙЧАС!

Обнаружил противника, начинаю атаку.

Я здесь набрел на что-то.

"Тут ходим осторожно... По-моему, тут какой-то подвох!"

Дай мне патронов!

Я это уже тысячу раз без проблем делал!

"Я должен прибыть на место.. Не вздумай бросить меня позади."

Немного необычно, но у меня получилось!

Теряю сознание... срочно нужна медицинская помощь!

Я не могу больше держаться на плаву!

Мы запороли спасательную операцию! Доктор убита.

Они за это заплатят!

"У меня здесь проблема."

"Хочешь без руки остаться?"

Даже я не могу заставить эту штуку работать.

"Мое оружие заело!"

Я никогда не позволю своим людям уйти, оставив умирающих!

Банда неудачников! Не видят то, что у них давно под носом!

Ловушка поставлена халтурно. Обезвредить ее не составит труда.

Бренда убита несколько дней назад. Уверен, тело нарочно оставлено так, чтоб мы нашли.

"Лучше бы ей оклематься, иначе они поплатятся!"

"Это был последний в этом секторе!"

"Оно не открывается."

Ученую мы нашли. Ничто ей больше не угрожает!

Кому-то надо отвести ее домой.

"Жек хотел бы, чтобы этим занялся я!"

"Я не могу допустить, чтобы деревце было уничтожено..."

"Он на полном серьезе.."

Задали мы им!

Надо восстановить дыхание.

Слишком серьезное дело, чтобы рисковать. Пора заканчивать!

Пора подумать о возвращении. Наступает вечер.

<font color="blue"><b>-=Гектор Альварез</b></font>

"Эти парни, кажется, дремлют.. Проделаю-ка отверстие вон в том, да?"

"Кто-то стреляет в меня!"

Этот человек будет мертвый... Скоро!

"Я что-то вижу."

Мне не нравится здесь!

"Это не хорошо! Больше патронов!"

"Иногда я делаю это правильно. А я иногда - нет!"

"Я должен присоединиться к команде, пока они не ушли!"

"Ладно... Я убью одного из нас!"

"Я умираю, амиго... Не могу двигаться!"

"Слишком устал для плавания..."

Они убили девочку! Я слышал крик. Теперь... Она мертвая!

"Я достану этого Сантино!"

"Нужна помощь, амиго."

Ты один из тех смешных ребят, нет?

"Оно не работает!"

"Мое оружие не стреляет!"

Нам надо доктор, помочь больным. Не уходить пока не здоровые!

Важная такая штука, а выглядит не очень.

"Эта штука опасна."

"Бедная девочка мертва! У нас не было шансов. Она мертва уже давно."

"У леди неприятности."

Думаю, мы всех убили.

Слишком трудный

Леди хорошо... Она в безопасности!

"Нам нужен кто-то, кто вернет леди обратно."

"Я пойду с леди. Леди будет в порядке со мной."

Я вынес растение...

"Он сумасшедший... Он убьет нас всех!"

Мы сделали дело... Метавира мирная... Жак счастлив!

Хожу много. Должен отдыхать!

Очень важно! Надо чтобы Жак Ричардс посмотрел.

Пора в лагерь торопиться. Надо наверное прямо сейчас идти!

<font color="blue"><b>-=Джонни "Змей" Эдвардс</b></font>

Вижу недоумка!

Этот засранец в меня стреляет!

"Похоже, за мою задницу кому-то из этих песиков вручат гранд-при!"

Тут что-то есть.

Осторожно... Не нравится мне здесь!

Я на поле боя, и без патронов!

Я же не мастер на все руки.

Выступаем?

Так будет правильно!

Боже... У меня сильное кровотечение! Не думаю, что смогу идти.

Воды наглотался... Помогите... быстрее....

Доктор Ричардс мертва! Я уверен... Слышал ее крик, когда подходил.

Они пожалеют!

У меня проблемы.

А ты думал почему меня змеёй зовут?

"Стыдно такую экипировку выдавать... Не работает ни хрена!"

У меня оружие заклинило!

Я не бросаю соратников, нуждающихся в помощи!

"Ему следовало бы уничтожить это, пока был шанс."

У этой штуки есть детонатор!

Ублюдки бросили тело Бренды специально, чтоб мы нашли! Она мертва довольно давно... очень давно!

Видимо она пытается нам что-то сказать...

Похоже, мы взяли еще один сектор!

Не открывается.

Здесь дочь Джека! Похоже цела и невредима!

Кому-то надо сопроводить ее.

Я позабочусь об этом!

"Вот уж не думал, что стану спасителем растений..."

Сейчас здесь все взорвется!

"Ну и показали же мы им!"

Даа.. жаркий островок!

"Враги нам докучали в уверенности, что мы не достанем того, что нам надо! Позарез нужно показать это Джеку!"

"Надо бы маленько поднапрячься, чтобы подоспеть в лагерь. Самое время делать ноги."

%delete%

Вижу какого-то придурка! Я его легко грохну!

В меня стреляют!

Свинец тут летает!

Похоже здесь что-то есть.

"Чего-то я не врубился, что происходит.. Не нравится мне как выглядит это место."

Больше свинца!

"Не, ну кем быть! Я такие штуки крутил, бывало!"

Парни... Куда это вы все?

"Куда деваться, приятель..."

Как больно... Похоже я умру, друг...

Тону... Не могу больше держаться...

"Должно быть, утырки прикончили ее, как только мы подошли к дому."

Ну урод, просто сволочь! Порву его!

Я в замешательстве...!

Поверь... Ничего там интересного для тебя нет!

"Приятель... Эта штуковина накрылась медным тазом!"

Прикройте! У меня заклинило!

Без раненых никуда не пойдем!

"Только педики могли просрать такую важную штукенцию!"

"Прикасаться опасно. Нужен чел, который в бомбах шарит!"

Тело Бренды брошено здесь специально, нас позлить! Шанса не было. Она мертва уже несколько дней!

"Папуасы ее забрали, приятель!"

Зона зачищена от врагов, друг!

"Хрен откроешь."

Женщина здесь! Думаю, с ней все в порядке.

"Есть смельчак, кто отведет ее обратно?"

"Я провожу леди! Пока я рядом, ничего с ней не случится!"

"Куда тут растения складывать, друг?"

Этот псих готов все тут разнести!

"Мы им устроили, дружище! Мы им устроили по-взрослому!"

"Я выдохся, приятель.."

"Ноги в руки! Жеку в край это нужно."

"Мы рискуем найти приключения на задницу по пути назад. Неплохая идея идти сейчас, пока не началось!"

%delete%

Враг в пределах видимости! Похоже, меня не видит...

Очевидно, целят в меня...

"Меня застали в расплох!"

Вижу что-то интересное.

Чувствую себя незащищенно. Буду благодарен за некоторую помощь.

Не очень весело сидеть в Метавире без патронов.

"Я определенно сгодился бы для этой работы. Не возьму в толк, как это получилось!"

Вы меня что, бросить собирались?

Хоть это и неэтично, но я выполню!

"Не могу пошевелить ногами... Я теряю сознание..."

"На помощь... Я тону!"

Ох... Ужасно... Я всего пять минут назад слышал крик доктора. Теперь обнаружил ее мертвой! Ужасно!

"Какая утрата".

Прошу какой-нибудь помощи...

"Вы представить себе не можете, как долго я этого ждал от вас!"

Это устройство требует ремонта.

Заклинило! Теперь точно буду лучше заботиться об оружии!

А как же раненые? Мы не можем просто уйти!

"Если это то самое устройство, то не сомневаюсь, я бы мог сам изготовить нечто подобное. А Джек ради него был готов пожертвовать собой."

Выглядит очень подозрительно.

Мы нашли тело Бренды! За это время, да еще и под Метавирским солнцем - не самое приятное зрелище.

Непонятно только, это она оставила, как улику, или они подбросили чтобы сбить нас со следа?

Рад сообщить, что сектор зачищен.

Похоже, не смогу я открыть ящик.

Хорошие новости... Мы обнаружили Бренду Ричардс! Она жива!

Кому-то придется сопроводить мисс Ричардс до базы.

"Спешу вас заверить - со мной она будет в безопасности."

"Это деревце, возможно, важнейшее растение из тех, что растут на планете..."

Мне надо поторопиться...

Ничем так не гордился, как тем, что мы сейчас выполнили.

Я выдохся...

"Мы должны отнести его немедля. Иначе рискуем это повредить."

Уже поздно. Пожалуй, пора подумать о возвращении на базу.

%delete%

"Вот она, легкая добыча!"

Да этот жук навозный похоже хочет меня подстрелить!

Не откажусь от помощи, я тут попал в серьезную заварушку!

Что-то нашел!

Не спать, ребята... Место похоже не безопасное.

Черт! Нужны патроны.

Чертовски стыдно, но ручной труд никогда мне не давался.

"Мне надо догнать отряд до того, как все отправятся!"

Считай, уже позаботились!

Врача надо... быстро... мне тут жопу отстрелили к черту!

Не знаю, сколько еще... Продержусь на плаву...

Дьявол! Бренду убили! Мы могли бы ее спасти, если бы не поднимали шума.

Ч-черт...

"Я за себя не ручаюсь."

"Ч-черт! Ты кто такой?"

Что за дрянь я в руках держу?!

"Ч-черт! Пушку заклинило!"

У нас есть раненые... Нельзя же просто так свалить!

"Вот за это меня начальство похвалит!"

"Это чёртова ловушка!"

Чертовски отвратно! Тело Бренды как будто вечность пролежало!

"Гак точно захочет это увидеть!"

Похоже мы их всех убрали!

"Чёрт... крепко держится!"

Черт... Получилось! Доктор жива!

Нужен доброволец, обратно ее отвести.

"Гак доверяет мне... Я провожу даму!"

Растение у меня... Пора уходить...

Он решил тут все к чертям разнести!

Наконец все закончилось!

На этом проклятом острове дожди бывают?

"Будет чертовски досадно, если мы проиграем сейчас... Лучше немедленно отправиться на базу!"

Интересно, маршрут домой уже готов? Чертовски не люблю воевать в темноте.

<font color="blue"><b>-=Тимоти "Пиявка" Дженкинс</b></font>

Обнаружил противника! Собираюсь его сейчас убрать!

Я под огнем!

Почти так же легко, как по бутылкам стрелять!

Нашел что-то.

"Это определенно опасная ситуация."

Нужны патроны... И не скупись!

"Я не создан для такого дерьма!"

"Как только я присоединюсь к остальной группе, мы будем готовы идти!"

Минуту... Я с ним еще не закончил!

ВРАЧА!!!!!

Никак... не отдышусь! Не могу плыть... больше!

"Они убили доктора... У нас была возможность её спасти, но мы облажались!"

"Маленький паршивец умрет!"

"Хотел бы я это знать."

Да я за меньшее убивал! Гораздо меньшее!

"Отвали... Эта штука повреждена!"

Черт! Оружие не стреляет!

Да подожди ты... У нас есть правила! Помогли раненным, а потом уж дальше пошли!

Лучше поздно, чем никогда. Джек мне ноги целовать будет, когда это увидит!

"Ни на минуту не доверил бы этой штуковине!"

"Дочь Джека мертва. Её тело здесь оставили, чтобы мы его нашли. Бог знает когда..."

"Может, это не она?"

Сектор НАШ!

"Похоже, они приклеили эту штуку!"

Слава богу... Она цела. Мы спасли Бренду Ричардс.

Ее надо поскорее переправить в безопасное место. Кому-то придется ее сопровождать!

"Я пойду! Она будет со мной в безопасности!"

"Есть... Теперь надо сматываться."

У меня пара секунд, в лучшем случае!

Теперь это наша территория!

Глоток воды не помешал бы.

Нельзя терять ни минуты. Надо побыстрее передать это Джеку!

Солнце садится. Пора подумать о возвращении...

<font color="blue"><b>-=Док. Клифорд Хайбол </b></font>

"Я хочу поджарить этого неудачника!"

Тут в меня пули летят!

"Тут заварушка!"

Ты только посмотри!

"Ух как не нравится мне это место!"

Патроны закончились!

Я бы мог конечно подать тебе твой висячий отросток на тарелке, но это не в моей компетенции!

"Меня другие ждут!"

Не нравится мне это... Сделаю, но как мне узнать... что я не следующий?

Из меня кровь хлещет как из свиньи... Пульс слабый...

ПОМОГИТЕ! Я еще не долго проплаваю...

"На секунду опоздали! Они её хладнокровно прикончили!"

Они пожалеют об этом!

Кажется... Заблудился я малость...

"Найди себе приятеля по переписке!"

"Этой штуке хана... Пользоваться нельзя."

Нет ничего хуже, чем заклинивание оружия!

"Нам нельзя уходить! Как врач, я не имею права просто оставить раненных."

Надеюсь... мы не слишком поздно нашли этот микроочиститель.

Что-то здесь не так!

Это Бренда! Как врач, могу сказать, что ее тело пролежало тут как минимум тридцать часов, может больше...

"Это может означать только одно..."

"Всё, разобрались! По крайней мере в этом секторе."

Не могу открыть!

Мы ее спасли! Бренда Ричардс здесь!

Кто-то должен отвести ее обратно.

"Я пойду с ней. Ей может понадобиться медицинская помощь."

"Этот росток надо срочно унести отсюда."

Нельзя терять ни секунды... Здесь сейчас все взорвется!

Когда-нибудь внукам расскажу об этом месте...

"У меня лёгкое обезвоживание..."

"Пора закругляться и возвращаться. Нельзя допустить, чтобы с этой штукой что-то произошло."

Вечереет. По пути назад можем на сопротивление наткнуться. Наверное, пора уже идти?

<font color="blue"><b>-=Фрэнк "Хитман" Хеннесси/b></font>

Как раз искал кандидата для еще одной зарубки на прикладе, и вот подходящий для этого олух.

Глупец даже не понимает, что стреляет в самого Убийцу!

"У этого животного никаких шансов! Ему конец!"

Что здесь есть, босс.

Осторожно, шеф... Мне в спину вступило! А когда мне вступает, наверняка рядом неприятности!

Не люблю оставаться без патронов! Лучше бы кому-то озаботиться этим!

Извини, шеф, меня называют Убийцей, не ремонтником!

"Нельзя разделяться... Нам надо быть вместе!"

"Суров ты, ас."

Неслабо меня изуродовали, шеф... Очень серьезно ранили... Навряд ли выдержу.

Не могу плыть, шеф... Тону...

У этих парней нет сердца... Они убили доктора Ричардс! А я думал, у нас есть реальный шанс спасти её!

"Тоже мне, рыцари в белом!"

Нужна помощь, шеф!

"Руки от костюма, ас!"

Хотелось бы заставить эту чертову штуку работать!

Чертовски опасно торчать тут с заклиненным оружием!

Эй, надо осмотреть раненых. Может у них хватит сил идти с нами.

У нас времени не остается, шеф! Но я только что нашел микроочиститель.

"К этой штуке прикреплён смертельный подарок, ас!"

Неприятное зрелище, шеф... Тело ученой лежит уже несколько дней. А жара не обеспечивает хорошей сохранности!

Ставлю зарплату на то, что это принадлежит ученой. И готов удвоить ставку, что сама она не на пикнике!

Зачистили местечко, босс!

"Пройти не могу, ас!"

Хорошая новость, шеф... Ученая цела. Она со мной.

Ей надо домой попасть! А нам нужен кто-то, кто доставит ее туда целой и невредимой.

Со мной ей безопасно, босс!

Дерево спас... Надо свою шкуру спасать...

"Этот псих совсем спятил!"

Показали мы им, босс! Ох, и показали!

Я чертовски устал!

"С этим ничего не должно случиться. Надо обратно в лагерь."

Почти вечер уже, босс! Пора бы подумать о возвращении!

<font color="blue"><b>-=Лэнс Фишер</b></font>

Обнаружил противника!

О боже... Он в меня стреляет!

"Эти перестрелки - жуткая штука..."

Смотри, что я нашел!

"Может, это и первое моё задание, но опасность я чувствовать умею. Так вот, здесь опасно!"

У меня нет патронов!

Думаю, мне надо потренироваться!

"Что, раз я такой зеленый, можно меня тут и оставить, да?"

"Надеюсь, это правильно - валить одного из наших..."

Я тут лежу в луже крови... умираю! Я умираю на своем первом задании!

Помогите... Я обессилел... Не могу больше плыть...

"Я уверен... что слышал, как доктор Ричардс кричала, когда я подходил сюда! Они её убили!"

"О, Боже..."

"Теряю ориентацию..."

"А это точно формальное рукопожатие в среде наёмников?"

Не знаю, что тут не так, но не работает!

"О, Боже... Оружие не стреляет!"

Надо что-то сделать с ранеными.

Вот это удача! Находка такой важности на первом задании может очень помочь моей карьере.

Сюда надо бы кого-то, кто знаком с устройством ловушек.

Ужасно! В фильмах для рекрутов такого не показывали. Бренда Ричардс мертва довольно давно...

"Джек Ричардс, вероятно, захочет на это взглянуть."

Вроде все спокойно!

Я смогу!

У нас получилось! Мы спасли дочь Джека... И чувствует она себя вроде хорошо.

Кому-то надо отвести её на базу.

Я готов пойти...

"Я ради этого рискую жизнью..."

Мне надо отсюда выбираться!

"Как же хорошо завалить своего первого!"

Боже... Как пить охота!

"Нам нужно вернуть это Джеку Ричардсу немедленно. Давайте возвращаться."

"Меня беспокоит, что уже так поздно. Нам надо вернуться."

<font color="blue"><b>-=Доктор Маргарет Трэммел</b></font>

"Попробую подстрелить вон того солдатика, будет ему сюрприз!"

Я здесь под огнем!

"Эта козявка меня бесит... Ну держись!"

Что-то нашла!

"От этого места веет опасностью! Поосторожнее тут!"

Нужны патроны! Быстро!

Некоторый опыт в этом деле есть, но я не эксперт.

Подождите... Не уходите без меня!

"Подобный поступок по отношению к нашим несколько неортодоксален, а чо поделаешь.."

"Не могу подняться! У меня много ранений.. Нужна медицинская помощь.. Сейчас же!"

Воды наглоталась... Я не выплыву!

Несколько свежих повреждений на шее... Очевидно, Бренду задушили. А судя по цвету - недавно. Совсем недавно!

Он зашел слишком далеко!

Немного волнуюсь...

Уже забыл это ощущение.

Не получается заставить эту штуку работать!

У меня оружие сломалось... Не стреляет!

С места не сдвинусь, пока раненым не окажут помощь!

Больше недели искали эту штуковину. А она буквально у нас во дворе была!

Как-то это странно!

Судя по состоянию тела докторши, могу сказать, что мертва она довольно давно.

"Судя по всему она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО миниатюрная девица..."

"Не думаю, что мы увидим их. Ну.. до поры, до времени."

"Ух, собака!"

"Я нашла Бренду Ричардс. Она здесь. Мы сделали это!"

"Кто-то должен проводить ее в безопасное место."

"Скорее всего ей понадобится медицинский присмотр. Давайте, лучше я."

"От этого маленького растения зависит спасение целого мира.."

"Он ненормальный! И хватит уже здесь слоняться!"

Успех! Наконец-то остров у нас под контролем!

"Кажется, у меня тепловой удар."

"Я не допущу, чтобы эта находка опять попала в руки тем гадам. Нам нужно унести росток в поселок, немедля!"

Скоро стемнеет. Надо собираться обратно!

<font color="blue"><b>-=Доктор Эли Саммерс</b></font>

Вижу врага!

С.О.С... В хирурга стреляют! Мне нужна помощь!

Столкнулся с силами противника!

Я тут на что-то набрел.

"Что-то здесь не так... Давайте соблюдать предельную осторожность!"

"Маслята закончились!"

"Я столько раз это делал... Что-то пошло не так!"

"Я не знал, что мы уже выдвигаемся."

"Это омерзительно! Но я это сделаю..."

"Получил жизненно опасные ранения... Не знаю, сколько ещё мне осталось..."

"Я в ужасе... Не могу отдышаться..."

"Мы ничего не сможем сделать для Бренды! Мы упустили шанс... Наверное они услышали, как мы подходим, и убили её!"

"Сомневаюсь, что Джэк когда-нибудь оправится..."

У меня проблемы!

Да не буду я тебе кашлять! А твои докторские шуточки начинают раздражать.

"Эта штука не работает! Нужно достать новую..."

Черт... У меня оружие заело!

Не один нормальный человек раненых не бросит!

"Хмммм... Выглядит как-то не очень!"

"Я думаю, кто-то другой должен этим заняться! Мне руки ещё пригодятся."

По состоянию тела Бренды очевидно, что лежит оно тут давно. Так же по некоторым признакам можно предположить, что ее удушили.

Интересно, как оно тут оказалось?

"Я думаю, с ними покончено. Теперь эта область под нашим контролем."

"У меня не получается"

"Доктор жива! Мы спасли Бренду Ричардс! Теперь она в безопасности!"

"Кто-то должен срочно доставить её в лагерь."

"Я забираю её. Ей может потребоваться лечение."

"Я не допущу, чтобы с этим саженцем что-то случилось."

"Сантино спятил! Он прикончит всех вместе с собой!"

"В газетах об этом будут писать годами!"

"Меня охватывает жар. Я слабею..."

"Давайте срочно отнесём это в лагерь!"

"День почти закончен. Пора собираться в обратный путь."

<font color="blue"><b>-=Элрой Б. Толкен</b></font>

"Нашёл одного! Сейчас зажарю этого гада!"

"Я попал под обстрел!"

"Я тут выясняю отношения с врагами!"

"Я что-то нашёл!"

"Я ощущаю опасность! Давайте будем здесь предельно осторожны."

"Нужны патроны! Мои кончаются!"

"Не понимаю... Я же это делаю с закрытыми глазами!"

"Если мы выдвигаемся, я смогу догнать!"

" Это очень по-Рубенски!"

"Не могу... пошевелить ногами... Нужна помощь СЕЙЧАС ЖЕ!"

"Не могу поверить...Я тону..."

"Бренда Ричардс мертва! Похоже, им дали приказ убить её, если мы подойдём слишком близко!"

Лукас Сантино - слизняк!

"Я немного сбит с толку..."

"Карманов может не хватить, это проблема...Но я ещё никогда не носил ничего настолько удобного и непромокаемого!"

"Эта вещь отжила свой век!"

"Ему КАПУТ! Не могу поверить... МОЁ ружье заклинило!"

"Все забыли, что у нас есть раненные, которым нужна помощь?"

"Это очень обрадует Джэка!"

"У этого слишком много проводов!"

"Они оставили здесь тело Бренды, как послание. Похоже, они убили её уже довольно давно."

"Это все не хорошо..."

"Здесь управляем мы."

"Не идёт у меня дело."

Нам везет... Бренда Ричардс осталась жива!

"Кто-то должен её вернуть!"

"Я с этим разберусь!"

"Саженец у меня!"

"Он хочет уничтожить штаб-квартиру и всех, кто внутри!"

"Я считаю, мы заслужили наше жалованье!"

"Я валюсь с ног!"

"Нужно сейчас же отнести это в лагерь!"

"Если мы скоро не отправимся обратно, будем возвращаться в темноте!"

<font color="blue"><b>-=Питер "Волк" Сандерсон</b></font>

Выследил врага! Могу легко его снять!

В меня стреляют!

"У меня тут проблемы и похитители деревьев!"

Что-то нашел.

"Поверь мне... С этим местом что-то не так!"

"Патроны!"

"Я старался как мог!"

А куда мы шли?

"Что же...Кто-то должен это сделать!"

Боже... Невыносимо больно! Встать не могу...

"Я утону на этом богом забытом острове..."

"Этот псих похоже приказал им убить Бренду Ричардс, если мы попытаемся её спасти! И они выполнили приказ!"

Я лично всажу пулю в голову этого психа!

Может... Кто-нибудь выведет меня отсюда?

"Приставай к своей породе, гадина!"

"Этой штуке конец!"

"Из-за такого дерьма можно и погибнуть! Лучше бы это ружьё быстро начало стрелять!"

"Мы должны остаться здесь и защитить раненых!"

"Они должны были это поручить кому-то похрабрее!"

"Ловушка! Прямо как по учебнику! Думаю, я с ней справлюсь."

"Похоже её тело пролежало здесь долго! У нас не было ни шанса!"

"Им лучше хорошо себя с ней вести!"

"Мы отхватили ещё кусок территории."

"Ничего не выходит!"

"Девушка в порядке! Мы спасли её."

"Кто-то должен вывести её отсюда в безопасное место!"

"Считай, уже сделано!"

"Растение у меня! Пора сваливать..."

"Он псих... Давайте не задерживаться здесь!"

"Ну и день! Ну и заданьеце!"

"Эта жара невыносима..."

"Нужно сейчас же возвращаться на базу! С этим ничего не должно случиться."

"Скоро пора уходить. Можем нарваться на неприятности на пути. Думаю, мы должны выдвигаться сейчас!"

<font color="blue"><b>-=Брюс "Шутник" Боннер</b></font>

"Там вражеский солдат..."

"Да как он посмел...Стрелять в меня!"

"Я ввязался в бой! Что за суета..."

Что это?

Тревожно мне... Крайне подозрительное место!

"У меня нет патронов... И я начинаю сходить с ума!"

"Это ни за что бы не вышло. Мой старик не давал мне даже поджечь гриль для барбекю!"

Чего меня все бросить-то норовят?

Подожди! По-моему он еще дышит!

Вот и все... Я умираю! Как здесь мирно... Ярко...

"Ну и суета... Я вот-вот утону!"

"Нам не хватило пары минут, чтобы её спасти... Бренда Ричардс мертва!"

"Предлагаешь, чтобы мы не сказали Джэку?"

Я замечтался... А теперь запутался.

Я двоих убил за то, что так меня трогали... А третьего сделал инвалидом.

"Бесполезный кусок мусора! Его просто надо выбросить!"

"Это ружьё бесполезно..."

"Мы остаёмся здесь, пока раненные не смогут двигаться или не умрут!"

"Странные вещи ты держишь в кармане!"

"Заминировано! Но работа дилетантская!"

"Дочери Джэка конец... Они наверное бросили её здесь уже давно."

"Интересно, чьё это?"

"Теперь можем прочистить ружья! Не думаю, что мы встретимся с ними в скором времени."

"Предлагаю просто это взорвать!"

"Бренда Ричардс жива. Мы спасли её! Круто..."

"Мы должны её вернуть."

"Я пойду с ней!"

"Я сдохну за растение..."

"Да он чокнутей меня! Мне нужно убраться отсюда!"

"Никогда не забуду это место!"

"У меня нет энергии..."

"Нужно сейчас же отнести это Джэку. Пора возвращаться."

"Дневного света почти не осталось. Пора подумать о возвращении в лагерь."

<font color="blue"><b>-=Уолтер Юнц</b></font>

"Кажется я вижу врага! Наверное я бы смог пристрелить его отсюда."

"Я слышу выстрелы! И они отвратительно близко!"

"Я мог бы прикончить этого парня, если бы он только не двигался!"

"Мне КАЖЕТСЯ... я что-то вижу?"

"Это место слегка нервирует... Здесь пахнет опасностью."

"Кончились пули! Мне нужны все пули, какие есть!"

"Наверное я что-то упустил!"

"Куда все пропали?"

"Надеюсь...это не будет использовано против меня?"

"Я этого не ожидал...Они застали меня врасплох! Долго не продержусь... Пришлите помощь!"

"Помогите... Я ухожу под воду..."

"Доктор Ричардс больше не с нами! Похоже они убили её незадолго до того, как я сюда добрался."

"Давайте посвятим эту битву памяти доктора Бренды Ричардс!"

"Не верю своим глазам!"

"ПРОСТИТЕ!"

"Кажется, эта вещь сломана."

"Мало того, что не могу прицелиться, теперь ещё и ружьё не стреляет!"

"Нам придётся подождать, пока состояние раненных не улучшится настолько, чтобы уйти с нами!"

"Мне лучше обращаться с этим бережно!"

"Что-то здесь подозрительно."

"Тело Бренды здесь уже долгое время. Они должно быть убили её уже давно."

"Надеюсь, это не значит то, что я думаю..."

"Мне кажется, это был последний."

"Я не могу это вскрыть."

"Мы спасли учёного! Бренда Ричардс здесь!"

"Кто-то должен проводить её обратно!"

"Я пойду с ней."

"Лучше бы это дерево было важным..."

"Он сравняет это место с землёй!"

"Мы сделали это!"

"Я не уйду далеко, если не сделаем перерыв."

"Мы должны немедленно вернуться на базу. Это слишком важно, чтобы рисковать."

"Наверняка нас ожидает ещё несколько стычек на пути к базе. Нам нужно идти!"

<font color="blue"><b>-=Кирк "Статик" Стивенсон</b></font>

"У меня тут оглушенный враг, мужик... Такое нельзя упускать!"

"Мужик... Этот парень в меня стреляет! Надо навести немного порядка на этой дурной земле."

"Это пуля для тебя!"

"Тут есть ништяки, мужик!"

"Не торопись здесь, мужик... Это место какое-то странное!"

"Это не круто, мужик... Нужны патроны!"

"Виновато освещение, мужик, раньше такого никогда не бывало."

"В чём дело, мужик? Мы должны атаковать новую территорию в боевом порядке... То есть вместе, мужик!"

"Похоже тебя конкретно разозлили, да?"

"Меня сильно ранили, мужик... Не могу встать... Приведи мне доктора, живо!"

"Я отрубаюсь, мужик..."

"Вот блин... Мы не успели спасти дочку Ричардса! Она мертва, мужик!"

"Вот блин...это совсем не круто!"

"Кажется... Я слегка заблудился, мужик..."

"Держи себя в руках, мужик... Мы скоро отправимся домой!"

"Эта штука не работает как надо, мужик..."

"Похоже моё оружие заклинило, мужик..."

"Если мы не можем вылечить раненных, мужик... Мы должны остаться и как-то их защитить".

"Ничо смертельного, но на нервы действует, мужик..."

"Тут заминировано, мужик!"

"Девушка мертва уже какое-то время, мужик... У нас не было ни шанса."

"Её похитили, мужик..."

"Всё вокруг выглядит довольно мирно, мужик."

"У меня ничего не выходит, мужик..."

"Джэка ждут хорошие новости, мужик. Его дочь здесь, и с ней всё в порядке."

"Один из нас должен доставить её домой, мужик..."

"Я лучший для такой работы!"

"Дерево достал! Пора уходить..."

"Он собирается это сделать, мужик! Удираем отсюда!"

"Эта малышка в прошлом, мужик..."

"Это место, как пустыня, мужик!"

"Нужно мчаться обратно на базу, мужик, пока с этим ничего не случилось!"

"Надо придумать, как вернуться на базу, мужик. Скоро стемнеет!"

<font color="blue"><b>-=Герман "Черепаха" Риджентс</b></font>

"Я застал врага врасплох... Хочу уложить негодяя, чтобы не пришлось потом догонять!"

"Враг в пределах досягаемости! И он по мне стреляет!"

"За меня не волнуйся! Этому негодяю не сравниться с отребьем из Сауфсайда, с которыми я имел дело!"

"Здесь что-то есть!"

"Эта область может быть опасной."

"Нужны пули! Как можно быстрее!"

"Я правда очень старался."

"Это займёт какое-то время, но я догоню!"

"Без проблем! За дополнительную порцию обеда!"

"Я лёгкая мишень...Не думаю, что смогу подняться...Я весь истекаю кровью..."

"Я не умею плавать!"

"Никогда бы не подумал, что они её убьют...Чёрт...Мы почти вернули её. Если бы мы пришли на пару минут раньше... Кто знает?"

"Лукас Сантино встречался же как-то с жертвой или что-то вроде?"

"У меня плохой день... Мне бы очень пригодилась помощь."

"Эй... тут сплошные мышцы!"

"Может дело во мне, но я не могу это запустить!"

"Это крайне опасно! Я не могу заставить это ружьё стрелять!"

"Мы должны уйти все вместе, включая раненных!"

"За это можно получить пару добавок в столовой."

"Выглядит подозрительно."

"Выглядит как типичное выброшенное после убийства тело. Я бы сказал, дочь Ричардса пролежала здесь минимум двое суток."

"Этого доказательства достаточно."

"Можно смело сказать, что мы захватили ещё один участок!"

"Тот, кто его поставил, не хотел, чтобы это открыли!"

"Доктор Бренда Ричардс жива! И под моей защитой."

"Один из нас должен проследить, чтобы она безопасно добралась до лагеря."

"Я забираю её! Я как-то работал для программы защиты свидетелей."

"Целебное деревце у меня!"

"Через минуту это место превратится в руины!"

"Это стоит отпраздновать! Может быть, изысканным обедом..."

"Я сбросил пару фунтов!"

"Нужно отнести это Джэку, живо. На сегодня довольно."

"Уже почти закат. Скоро мы должны собираться обратно."

<font color="blue"><b>-=Капрал Лен Андерсон "Лен"</b></font>

"Хотел бы я отправить этого гада в другое измерение!"

"В меня стреляют!"

"Расправляюсь с врагами... Не могу определить их количество!"

"Я что-то обнаружил!"

"Советую быть здесь очень осторожным...Что-то не так!"

"Мне нужны патроны, если я хочу уцелеть!"

"Не могу поверить, я облажался!"

"Если мы покидаем этот сектор, команда ждёт, что я пойду с ними!"

"Надеюсь...Я правильно понял!"

"Сильно ранен... Нужна первая помощь... Сомневаюсь, что я выживу..."

"Теряю сознание... Обещай, что достанешь Сантино!"

"С сожалением сообщаю, что доктор Ричардс мертва. Похоже её задушили, когда мы приближались к дому..."

"Предлагаю устроить маленькую месть!"

"Мне кажется, я заблудился."

"Тебе надоели твои руки? Потому что ты их сейчас лишишься!"

"Нет смысла пользоваться этим. Оно не работает!"

"Я кажется влип... Моё ружьё заклинило!"

"Я допущу, чтобы мы оставили здесь раненных без ухода! Мы остаёмся здесь до получения дальнейших указаний!"

"Что ж... Работёнка предстоит трудная, но это несомненно поможет."

"Я уже встречал такой тип ловушек. Они бывают довольно мудрёными!"

"Мы не можем дать Джэку увидеть свою дочь в таком состоянии... Она уже давно мертва."

"Эта находка может значить только одно... Они схватили её!"

"Этот сектор выглядит безопасным."

"Оно не хочет открываться!"

"Мы хорошо поработали! Бренда здесь, и она всё ещё жива!"

"Кому-то из нас придётся немедленно сопроводить её до лагеря."

"Я справлюсь с этим!"

"Мне нужно вынести целебное дерево отсюда без повреждений..."

"Он не шутит... Убираемся отсюда!"

"Я горжусь тем, что принимал участие в этом!"

"Жара берёт своё!"

"Мы его достали! Теперь нужно вернуть его Джэку Ричардсу, пока с ним ничего не произошло."

"Возможно придётся сражаться на обратном пути... Думаю, мы должны отправиться домой."

<font color="blue"><b>-=Марти Моффат "Бабах"</b></font>

Вижу врага...

Кто-то по мне стреляет!

Время пострелять!

Кто-то что-то здесь оставил.

Довольно тихо, хм...

Нет пуль!

"Ба... Эт что, хреново?"

Мы куда-то идем?

Конечно...

Нехорошо мне... Кажись меня подрелили, босс...

Помогите мне... не могу больше плыть...

Думаю она мертва... Я слышал ее крик. Сейчас... Бренда выглядит весьма мертвой!

Бренда Ричардс?

"Па... Что там я должен сделать?"

"Лучше бы мы были просто друзьями!"

"Это не работает!"

Пуля застряла в моей пушке.

Там больные люди! Мы не можем идти!

Да... Что это?

Если я перережу красный провод... никому не навредит!

Бренда не очень хорошо выглядит... Она мертва уже давно.

"Па... что это?"

Не думаю что кто-то еще здесь остался.

"Па... оно не открывается."

Бренда в порядке! Бренда в порядке!

Кто-то должен пойти с ней обратно!

Я пойду!

"Меня ранят из-за маленького деревца..."

"Па... у меня будет прекрасный обзор!"

Это было весело!

Надо сделать перерыв...

"Если вдруг эта штука важная...Нам нужно возвращаться сейчас!"

"Я не уверен, как возвращаться... Может мы должны уйти сейчас."

<font color="blue"><b>-=Эрл Уолкер "Маг"</b></font>

"Я хочу разобраться с этим тупоголовым, пока он меня не заметил!"

Меня атакуют!

У меня тут битва...

Что это?

У меня недоброе чувство от этого места...

Я без патронов!

"Это место, наверное, проклято. Я никогда такое не запарывал."

"Все ждут меня?"

"Ни слова об этом..."

"Мне нужна серьёзная медпомощь... Быстро!"

"Теряю силы... Не могу больше оставаться на плаву..."

"Ублюдки убили Бренду Ричардс незадолго до того, как мы сюда добрались!"

У нас есть дела!

"Мне бы не помешала помощь!"

"Эй... Пустоголовый! Если я отплачу тебе той же монетой, ты будешь мочиться из уха!"

"Ненавижу таскать оборудование зазря! Эта штука не работает!"

"Моя винтовка не стреляет!"

"У нас раненные на поле боя. Мы не можем уйти."

"Мы искали это почти неделю, а оно оказалось не так уж далеко."

"Это может быть заминировано!"

"Мы ничего не могли сделать! Бренда Ричардс уже мертва какое-то время!"

"Неприятно это говорить, но теперь я уверен, что Сантино схватил её!"

"Мы захватили контроль! Этот сектор теперь наш!"

"Я не могу это вскрыть."

"Мы нашли её вовремя! Бренда Ричардс ещё жива!"

"Нужен доброволец, который отведёт её в лагерь."

"Я справлюсь с этим!"

"Деревце у меня!"

"Этот идиот хочет превратить это место в руины!"

"Однажды Метавиру упомянут в разговоре, и я смогу сказать, что я там был!"

"Мне нужно передохнуть минутку."

"Нам нужно срочно отправляться в лагерь. Мы же не хотим, чтобы с этим что-то случилось!"

"Мы должны подумать об обратном пути, пока ещё светло."

<font color="blue"><b>-=Преподобный Клайд Поттер "Святоша"</b></font>

"Я засёк грешника! Дьявол дожидается его души..."

"Этот грешник совсем не уважает священников...Он в меня стреляет!"

"Я чрезвычайно занят... Избавляю мир от грешников!"

"Я что-то заметил."

"С моими связями, смею тебя заверить, что это ЛОВУШКА!"

"Я чудотворец, а не маг! Мне нужно больше патронов!"

"Наверняка есть кто-то более подходящий для этой работы!"

"Они не тронутся с места без пастора!"

"Я прикончу атеиста!"

"Прости нам наши прегрешения, как мы прощаем тех, кто..."

"Молю о твоей помощи, Боже, ибо нет у меня сил плыть дальше..."

"Господи... Я проведу отпевание. Они только что убили доктора Ричардс."

"Для Лукаса Сантино грядёт Судный день!"

"Похоже, я сбился с пути..."

"Я благословлён с ранней молодости!"

"Нужно чудо, чтобы эта штука заработала."

"Это оружие не стреляет!"

"Как человек Божий, я не оставлю раненных без помощи!"

"Прошло больше недели. Мне интересно, Джэку оно ещё нужно?"

"Оно заминировано! Но... я видал ловушки и получше!"

"Теперь Бренда Ричардс на небесах... И судя по состоянию её тела, она там уже довольно давно!"

"Господи... Это дурной знак."

"С помощью милостивого Господа... Я полагаю, мы смогли захватить эту область."

"Этот ящик не открывается!"

"Благодарение Господу... Мисс Ричардс выдержала испытание, и мы натолкнулись на неё!"

"Мы должны вернуть её отцу."

"Я верну её в целости!"

"Деревцу не будет причинён вред. Оно под моей защитой!"

"Эта обитель зла падёт... Давайте быстрее уходить!"

"Мы преуспели! Остров теперь в руках людей, желающих ему блага."

"Мне нужна передышка..."

"Нужно срочно доставить это прямо Джэку Ричардсу. Заканчиваем на сегодня и возвращаемся."

"День почти на исходе... Нам нужно разработать обратный маршрут до лагеря."

<font color="blue"><b>-=Меган Роучберн "Искорка"</b></font>

"Тут, типа, плохой парень, но он меня не видит..."

"Типа... в меня стреляют..."

"Я, типа, подумала, я должна тебе сказать... Я в бою!"

"Я, типа, что-то нашла."

"Давайте будем супер внимательными... Это место может оказаться, типа, ловушкой!"

"Мне нужны заряды! Типа... Это может быть, типа, опасно!"

"Я, типа, пыталась... Обычно я это делаю, типа, запросто."

"Типа... Вам всем надо ждать меня!"

"Типа... меня это не радует!"

"Типа... Я умираю... Мне быстро нужна помощь..."

"Помогите... Мне нужна помощь... Я, типа, не умею плавать!"

"Это реально кошмарно. Я, типа, слышала её крик... И теперь она, типа, мертва!"

"Вот облом..."

"Я, типа... Слегка заплутала."

"Типа, извини, но... Я уже кое с кем встречаюсь!"

"Типа... Это плохо работает. Типа... Оно совсем не работает!"

"Типа... Это плохо. Моя пушка не стреляет!"

"Типа... Мы не может уйти, когда тут умирают люди!"

"Джэк будет крайне счастлив увидеть эту малютку!"

"Типа... Эта вещь настроена, чтобы очень сильно навредить!"

"Ох, мерзосссть...Типа...Бренда Ричардс подохла несколько недель назад!"

"Типа... Это может быть знаком."

"Я больше не вижу врагов!"

"Типа... оно тут накрепко приделано!"

"Как клёво! Она, типа, в норме... Мы нашли Бренду, и, типа... она цела!"

"Один из нас, типа, должен отвести её."

"Я, типа, с радостью это сделаю!"

"Я просто хочу выбраться отсюда живой..."

"Сантино, типа, на полном серьёзе... Это место взлетит на воздух!"

"Это было, типа, круто... Реально круто..."

"Типа... Я обычно не обращаю внимания на жару, но это место невыносимо."

"Нам нужно отнести это в лагерь, типа, срочно... Джэк захочет это увидеть."

"Типа... Мы должны отправиться в обратную дорогу до лагеря, пока не стемнеет."

<font color="blue"><b>-=Доктор Митч Шудлем</b></font>

"Я обнаружил врага!"

"Меня атакуют!"

"Я вступил в бой! Мне бы помогло огневое прикрытие."

"Я тут что-то нашёл."

"Вокруг всё слишком безупречно! Нам лучше быть предельно начеку!"

"У меня кончаются патроны!"

"Я бы только хотел узнать, ты поручишь механику делать коронарное шунтирование?"

"Я не знал, что мы выступаем!"

"Мне будет очень непросто жить с этой ношей..."

"У меня множественные ранения... Кровотечение... Я ног не чувствую... Похоже, прогноз плачевный..."

"Я ухожу под воду... Мне нужна помощь!"

"Мы опоздали на пару секунд... Следы на шее Бренды не оставляют сомнений. Наиболее вероятной причиной смерти было удушение."

"Мне жаль того, кто будет докладывать Джэку!"

"Я слегка дезориентирован..."

"Получи свою дозу пороха... ЖИВО!"

"Не похоже, чтобы оно работало!"

"Лучше этому ружью скорее начать работать!"

"Прежде чем куда-то пойдём, мы должны оказать помощь раненным!"

"А все утверждали, что искали две недели и оно ну никак не может быть неподалёку."

"Оно подсоединено к взрывчатке... Выглядит довольно наворочено."

"Судя по следам на шее Бренды, смерть наступила в результате удушения. По состоянию её тела можно заключить, что это произошло давно."

"Похоже, это принадлежит доктору."

"Мы завладели этим сектором!"

"У меня проблема со вскрытием этого ящика."

"Доктор Бренда в безопастности! Я спас ее"

"Один из нас должен сопроводить её до лагеря."

"Я отведу её! Бренде может понадобиться помощь доктора."

"Это деревце может в корне изменить развитие медицины..."

"Не тратьте время! Сантино разнесёт этот здание в пух и прах!"

"Наконец-то я могу забыть об этом острове!"

"Моему организму требуется жидкость!"

"Эта вещь слишком важна, чтобы ей рисковать. Мы должны доставить её Джэку Ричардсу сейчас же!"

"Мы должны спланировать обратный маршрут в лагерь. Не успеем оглянуться, как стемнеет."

Джейм Салливан "Лысый"

"У меня тут уже готовый попасть под раздачу!"

"Я под обстрелом!"

"Он не на того парня нарвался! Я с ним разберусь!"

"Здесь что-то есть!"

"В этом районе шакалы, как пить дать!"

"Дайте мне патронов! Сейчас же!"

"Я думал, я смогу это запустить!"

"Они никогда не решатся идти куда-то без меня!"

"Ты должен делать то, что должно!"

"Прострели мне голову... Меня уже не спасти..."

"Ухожу на... дно... Не верю... что доплыву до берега..."

"С этим трудно смириться... Но они убили Бренду Ричардс, как только мы приблизились!"

"За это я Сантино лично ладошками забью!"

"Мне бы пригодилась помощь!"

"Ради тебя я притворюсь, что этого не происходило!"

"Мы или отремонтируем, или выбросим это, но сейчас оно бесполезно!"

"Проклятое ружьё заклинило!"

"Раненым нужна медицинская помощь!"

"Я бы решил, что оно уже давно пропало."

"Мы, подрывники. называем это "наживка"!"

"Мы искали мёртвую девушку! Бренда Ричардс уже давно мертва."

"Что ж... Это не к добру."

"Все чисто. Сектор свободен"

"Не думаю, что этот ящик можно открыть!"

"Джэк будет так счастлив! Мы обнаружили его дочь. Она больше не в опасности!"

"Бренда Ричардс должна быть сопровождена до лагеря немедленно!"

"Мне лучше её увести!"

"Я заполучил саженец... Теперь пора убираться отсюда!"

"Он достаточно безумен, чтобы это сделать! Шевелитесь!"

"Некоторые люди ничему не учатся!"

"Я не выношу такую жару!"

"Нечего терять время. Мы должны доставить это Джэку сейчас же. Давайте возвращаться!"

"Скоро пора уходить... Мы должны подготовиться к обратному пути на базу."

Говард Мелфилд "Карп"

"Враг у меня на мушке. Надо жахнуть, пока он не оглянулся!"

"Какой-то охламон открыл по мне огонь!"

"У меня тут кое-кто, желающий умереть! Я смогу с ним справиться."

"Я что-то тут нашёл."

"Будьте настороже! Мне не по себе от этого места."

"Мне нужно пополнение патронов!"

"Я скажу тебе, всё, что ты хочешь услышать. Только не капай мне на мозги из-за таких вещей!"

"Я должен присоединиться к остальным."

"Такого рода вещи сделают меня легендой!"

"Я не чувствую боли... Меня это напрягает... Лучше быстрее прислать доктора!"

"Помогите!!! Слишком устал...не доплыть до берега..."

"Если бы только добрались сюда минутой раньше... Доктор могла быть ещё живой!"

"Я хочу разорвать его на кусочки!"

"Я озадачен?"

"НЕТ... Это не КОРСЕТ! Это французский пояс для поддержки спины и почек!"

"Эта штука - подделка."

"Пуля застряла в патроннике моего ружья!"

"Мы должны что-то сделать с раненными."

"Такая находка привлечёт ко мне внимание в этих краях."

"Ловушка! Это однозначно заминировано!"

"Я не патологоанатом, но Бренда Ричардс мертва уже порядочное время! Сомневаюсь, что у нас вообще был шанс."

"Это, похоже, халат доктора... И, похоже, она в опасности."

"Этот сектор теперь принадлежит нам!"

"Оно накрепко заклинило!"

"Я нашёл юную леди. Бренда Ричардс теперь в безопасности!"

"Кто-то должен отвести её обратно."

"Джэк ожидал бы от меня этого!"

"Этот саженец важнее, чем жизнь любого из нас."

"Сантино рехнулся! Он собирается всё уничтожить!"

"Ну и непростая была работёнка!"

"Эта жара меня прикончит!"

"Мы не можем допустить, чтобы с этим что-то произошло. Давайте вернём это в лагерь!"

"День почти окончен, и нам нужно расчистить дорогу в лагерь. Я думаю, нам скоро пора отправляться."

Карл Гудман "Оно"

"Тут прям неприятель!"

"Эти стреляют тут мне!"

"Тут неприятность!"

"Эй... Тут что-то есть!"

"Угу... Что-то тут неспокойно."

"И нету пуль."

"Это безнадёжно..."

"Мы идем?"

"Ладно..."

"Мама? Это твоя мама?"

"Буль.. На пом..Буль.."

"А тут девчонка мертвая! Походу услышали как мы идем."

"Кто?"

"Куда?"

"Ага.. Я же бегаю каждый день.. И отруби в рационе!"

"Теперь точно сломалось!"

"И пушка не стреляет."

"А что с больными ребятами?"

"А это чё?"

"Выглядит странно!"

"Малышка Ричардс выглядит мертвой! Наверно... Не, в натуре мертвая!"

"Похоже, кто-то это потерял..."

"Это все?"

"Мдя... Теперь точно не открою."

"Вот она где. С девкой всё норм!"

"Кто-то должен отвести её домой."

"Я пойду с девкой!"

"Прикинь, за этот веник умереть!"

"Куда он пропал?"

"Нужно найти нормальную работу!"

"Что-то меня дурнит!"

"На случай, если это важно, мы должны сейчас же вернуться в лагерь!"

"Мы скоро должны возвращаться... Пока не стемнело."

Винченцо Массимо "Винни"

"Я меня тут лох один. Попорчу шкурку, так и быть!"

"Вот, Винстер, и жаркОе!"

"Ну-ка-сь... Проволоне... Айда, не боись. У дяди Винни есть подарок!"

"Вроде, нашел что-то здесь!"

"Я так понимаю, неприятности еще впереди!"

"Эй... Мне бы маслин!"

"Мои извинения... Давайте починю!"

"А? Что за цирк? Меня оставить что-ли... Никто никуда не идет без Винстера!"

"Это чтобы удивить юнита или как?"

"Как же больно... Доктора Винстеру, серьезно!"

"Гульп... Будь добр... Не говори никому что я утонул! Семью мою не позорь... Скажи, застрелили, и все!

"Боюсь, что малышка мертва! Пойдем, обрадуем его."

"Наверняка знаю, что делать с этими типАми! Во-первых.. Отсудить фамильные драгоценности..."

"Винни кажется или это не то место..."

"Воуоуоуо"

"Во! Сломано!"

"Во! Ствол заклинило конкретно!"

"Во! С нами люди, которым нужен врач! Мы не можем так взять и идти!"

"Вот я беру побрекушку!"

"Вам тут не на рыбалке! Эта дрянь вся в проводах!"

"Да малышка совсем остыла! Пару тройку дней как... Пес знает, сколько."

"Что за цирк? И что тут делает халат стоматолога?"

"Цирк окончен. Последний клоун отмучился."

"Постой-ка. Я просто не позавтракал!"

"Да малышка здесь! Теперь она в надежных руках!"

"Сейчас кто-то соберется и отведет малышку назад!"

"Малая с Винстером будет в безопасности!"

"Я бы забрал это отсюда, пока не засохло... Или сразу убить!"

"Сантино скоро сравняет это место с землей!"

"Знаешь, ты... Винстер будет скучать по этим местам!"

"Воу! Что там у нас с фляжками?"

"Пора возвращаться в поселок. Чем раньше - тем лучше!"

"Я не чокнутый, чтобы сражаться в потемках. Давайте уже идти..."

Капитан Боб Адамс

"Противник на мушке. Меня не заметил!"

"Под обстрелом!"

"Встретил сопротивление!"

"Здесь что-то есть!"

"Внимание! Кое-что тут не обычные предметы!"

"Нужно пополнить запас зарядов."

"Увы, оно выглядит проще, чем на самом деле!"

"Команде может потребоваться моя помощь... Придётся выходить всем вместе!"

"Это противоречит моим принципам, однако..."

"Мне крайне необходима...медицинская помощь... Я...не могу двигаться!"

"Не могу держать... го...лову над водой... дольше!"

"Дочь Джэка мертва! Должно быть, они знали, что мы направляемся сюда."

"Я лично прослежу за тем, чтобы Сантино понёс наказание за свои поступки!"

"Запрашиваю помощь."

"Только не в униформе, солдат!"

"Это больше не функционирует."

"Моё ружьё заклинило!"

"Все должны быть в состоянии перемещаться, прежде чем выдвинется команда!"

Наконец-то... Не думаю, что Жэк мог ждать дольше."

"Ловушка! Думаю, я смогу её обезвредить."

"Они убили Бренду несколько дней назад и бросили здесь её тело нам назло!"

"Доктор в беде."

"Разрешите доложить обстановку. Этот сектор теперь наш!"

"Я не могу открыть это"

"Разрешите доложить. Мы обнаружили Бренду Ричардс. Ее состояние относительно хорошее."

"Нам нужно сопровождение, чтобы вернуть её в лагерь."

"Я опытен в подобном. Я сделаю это!"

"Я добыл целебное деревце. Нужно отнести его в безопасное место!"

"Он собирается разрушить здание целиком!"

"Это, безусловно, одна из моих самых достойных побед!"

"Я измождён!"

"Мы должны прямо сейчас вернуться в гарнизон. Нельзя допустить утрату объекта, пока его не увидит Жэк Ричардс."

"Скоро уже стемнеет. Мы должны уйти сейчас на случай, если нам окажут сопротивление на пути обратно."

Абориген 1

"Вижу плохого человека там..."

"Человек стрелять меня."

"Пробую убивать человека..."

"Я что-то нашел."

"Не нравится здесь... Плохое место."

"Нет патронов"

"Не знаю это."

"Я иду"

"Стрельнуть друга?"

"Мне больно. Я умираю!"

"Я устал. Я не могу плыть"

"Они убивать мисс Бренда. Они знать, мы близко..."

"Горюю за мистер Жэка."

"Я перепутал."

"Я всё расскажу мистеру Жеку про тебя."

"Это чинить нужно."

"Оружие.. не хороший."

"Не иди. Люди умрут а то."

"Мистер Жэк счастливый станет."

"Так не должно... Я не трогаю."

"Мисс Бренда мертвый несколько лун."

"Это мисс Бренда потеряла рубашка."

"Не слыхать никого больше."

"Не могу открыть"

"Мисс Бренда здесь. С ней все в порядке"

"Кто-то отведи мисс Бренда домой. Мистер Жэк ждут."

"Я с мисс Бренда. Знаю короткий путь."

"Мистер Жэк хочет этот стебель..."

"Мистер Лукас не умный! Он всех убивает!"

"На Метавире теперь спокойно будет."

"Я постою."

"Это очень важный... Надо отдать мистеру Жэку скорее!"

"Солнца почти не стало... Мы назад пойдем теперь?"

Абориген 2

"Моя смотрит гадкий человек!"

"Гадкий человек смотрит моя."

"Моя стреляет гадкий человек!"

"Что-то моя видит..."

"Эти гадкие человеки делают Метавире больно."

"Моя хочет пулей."

"Моя не хороший."

"Моя вместе должен."

"Моя делай это. Знаю..."

"Моя умирай скоро!"

"Моя утони скоро!"

"Не хорошо! Убивай мисс Бренда... Мисс бренда кричи! Человек убивай мисс Бренда."

"Оо НЕЕЕЕТ! Моя не говорит мистер Жэк."

"Моя весь глупый."

"Моя не любит такое!"

"Эта штука не хорошая была."

"Не стреляй! Ружье не стреляй!"

"Не иди! Доктор раненый посмотри уже!"

"Это хороший."

"Это, похоже, не хороший."

"Мисс Бренда мертвый! Человек бросай мисс Бренда тут! Два дня, наверно..."

"Моя показывай мистер Жэк."

"Гадкие человеки ушли."

"Не открывай."

"Моя найди мисс бренда. Её окей!"

"Кто-то отводи мисс Бренда домой."

Я иду. Я знаю хороший путь.

"Мистер Жэк хочет чтобы я брал это."

"Мистер Лукас хочет убивай тут всех!"

"Метавира будет окей теперь..."

"Моя уставай очень..."

"Мистер Жэк рад видеть на это. Надо идти назад теперь."

"Моя думай идти назад... Тут ночь скоро."

Абориген 3

"Один быть тут!"

"Помогать мне! Я быть под выстрел!"

"Я стрелять тут."

"Что-то есть тут."

"Надеюсь Метавира один день не быть выстрелы!"

"Оружие пусто!"

"Я пробовать. Я делать много раз."

"Не ходить без меня!"

"Это не приятно!"

"Я раненый. Совсем раненый!"

"Я в беде. Не могу плавать еще."

"Мы опоздать. Доктор Бренда умирать. Мы не быстрый совсем!"

"Бедный мистер Жэк!"

"Я не знать что делать."

"Я знать тихое место..."

"Это быть сломан."

"Пушка быть сломан."

"Я не идти. Люди быть мертвый!"

"Это похоже целый."

"Это плохой... Я не брать..."

"Доктор Бренда умирать много, много дней. Нам нет шансов уже!"

"Доктор бренда надевать это."

"Вот спокойно теперь!"

"Это крепкий слишком."

"Доктор Бренда быть живой. Она быть здесь!"

"Доктор Бренда надо домой идти."

"Я знать лучший путь. Я идти!"

"Это важный..."

"Доктор Лукас глупый человек! Он убивать каждого!"

"Мы стать главный теперь!"

"Я остановиться на минуту..."

"Мистер Жэк очень рад смотреть это. Надо идти обратно теперь."

"Скоро солнце заходить... Мы назад идти, да?"

Абориген 4

"Спокойно! Я вижу одного..."

"Злодей стреляет в меня!"

"Злодею пора умирать!"

"Я что-то вижу"

"Злые духи витают над нами!"

"Я беспомощен... Нет пуль."

"Ничем не могу помочь."

Я должен показать тебе дорогу!

"Злые духи ведут тебя, но я подчинюсь."

"Мой дух прощается... Я отхожу в мир иной."

"Великие воды призывают к себе..."

"Дух мисс Бренды здесь. Она умерла быстро."

"У меня есть лекарство для Мистера Жэка."

"Мне нужен проводник!"

"В тебе нечистые силы бесятся..."

Сломано!

Пушка не стрелять!

"Мы не оставим слабые души одних."

"Как долго пришлось искать..."

Чувствую опасность...

"Дух покинул мисс Бренду. И он далеко, далеко. Много лун летит."

"Мисс Бренде много пришлось повидать."

"Последний злодей удрал."

"Ящик и ныне заперт."

"Макиуахан защитил женщину. Мисс Бренда в порядке."

"Мисс Бренда, иди домой с кем то. Мистер Жэк ждет."

"Я пойду! Так хочет мистер Жэк..."

"Росток у меня. В нем много силы..."

Мистер Лукас... Злой человек... Надо быстро уходить.

В Метавира больше не есть зло

Должен отдохнуть...

"Мистер Жэк будет рад увидеть это. Пойдем сейчас же."

"Надо идти уже... Темнеет."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17834/104840

Переводчики: OGbot, Ambergris, ipaSoft, DoctorKatz

SinMike, KillKick, Rovlad, Peredovick

ygol, kirik82, oksana82blue