Готовый перевод Jagged Alliance / Свирепый союз (рабочее название): brequote (Реплики Бренды)

"Не хотелось бы мешать вашим планам, но моя новая лаборатория в секторе 28... Я слишком долго не занималась своими исследованиями".

"Если вам удастся обеспечить доступ к ней как можно скорее, я буду вам очень благодарна".

"Слава богу, вы здесь! Я не знаю, как долго бы мне удалось продержаться! Это было ужасно! Мы должны уйти до того как они покажутся!"

"Мой отец наверно сильно разволновался. Мы должны были вернуться к поселку немедленно. Пожалуйста, сделайте так, чтобы со мной ничего не случилось".

"Некоторые из деревьев фэллоу были заражены смертельным вирусом. Если мы будем не в состоянии остановить его в ближайшее время, он распространится и в итоге убьет все деревья".

"Мы уже видели этот вирус. Я могла создать антивирус из корней цветка Помелии. Надеюсь Лукас не нашел то, что осталось от него".

"Лукас добавил свои собственные записи в мой научный журнал. Похоже, что он использовал мою работу, чтобы установить метод восстановления деревьев фэллоу".

"Фактически, его записи говорят о том, что у него, возможно, уже есть побег дерева фэллоу. Эта находка будет неоценима".

-

-

"Наши худшие опасения были подтверждены. Лукас отравлял наши запасы воды. Мой отец просит вас защитить ее источник немедленно".

"Из-за пожара и Лукаса, моя работа значительно приостановилась. Доступ к моей лаборатории позволит мне вернуться к моим исследованиям завтра же".

"Слава богу, вы здесь! Я не знаю как долго бы мне удалось продержаться! Это было ужасно! Мы должны уйти до того, как они покажутся!"

"Тем временем, я попытаюсь воссоздать антивирус из корня помелии, который у вас есть".

"Я попытаюсь создать антивирус из корня помелии, который вы принесли сегодня".

"Тем временем, я попытаюсь воссоздать антивирус из корня помелии, который у вас есть. Но без моего журнала, я понятия не имею сколько времени это займёт".

"Я попытаюсь создать антивирус из корня помелии, который вы принесли сегодня. Но без моего журнала, я понятия не имею, сколько времени это займет".

"Отличные новости! Деревья фэллоу теперь не рискуют быть уничтоженными вирусом. Антивирус есть и он работает".

"Я верила, что мне удастся воссоздать антивирус, хотя я и не буду уверена в результате, пока местные не проверят его на деревьях сегодня вечером".

"В журнале показаны годы работы. Лукас должен был забрать его перед тем как поджечь лабораторию... Надеюсь всё, что в нём написано, сохранилось".

"Я уверена, что это был мой научный журнал. Лукас должен был забрать его перед тем как поджечь лабораторию... Похоже, он планировал всё это уже очень давно".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17834/104841

Переводчики: OGbot