Vampire Hunter D / Охотник на вампиров D: Accursed Bride

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заходящее солнце окрашивало дальние пределы равнины в оттенок, чей цвет более близок к крови, чем алый.

wuffur 25.03.09 в 16:23

0

Заходящее солнце окрашивало дальние границы равнины, в ярко-красный близкий к крови оттенок.

ZHmiRezet 28.03.09 в 05:57

1
+3

Ветер в пустынном небе рычал как зверь.

wuffur 25.03.09 в 16:24

1
+2

На узкой дороге котороя прорывала море из травы, дастаточно высокое, чтобы скрыть все ниже лодышек, одинокая лошадь и наездник остановились, как будто бы предупрежденные стеной ветра, вырвавшегося прямо на них.

wuffur 25.03.09 в 16:30

1

На узкой дороге, прорезавшей море травы, достаточно высокой, чтобы скрыть ноги до лодыжек, одинокая лошадь с всадником прервала свое путешествие, как будто остановленная стеной ветра, обрушившейся на них.

ZHmiRezet 28.03.09 в 06:13

1

На узкой дороге, пересекающей море травы, достаточно высокой, чтобы скрыть человеческую ступню, одинокая лошадь с всадником остановились, словно наткнувшись на стену из ветра, нахлынувшего на них.

(анонимно) 30.03.09 в 00:25

0
+3

Дорога начинала подъем где-то в шестидесяти футах перед ними.

wuffur 25.03.09 в 16:33

0

На протяжении примерно шестидесяти футов вперед дорога шла в гору.

ZHmiRezet 05.04.09 в 09:19

1
+1

Когда они преодолели подьем, они смогли осмотреть ряды домов и зеленые зоны фермерских угодий, которые входили в Рансильву, просто еще одно поселение в пограничном секторе.

wuffur 25.03.09 в 16:42

0

Когда они преодолели подъем, их взорам предстали ряды домов и зеленые зоны, опоясывающие фермерские земли Рансильвы, одной из деревушек в этой части Границы.

ZHmiRezet 29.03.09 в 11:51

2
+3

Внизу пологого склона стояла девушка.

wuffur 25.03.09 в 16:45

1

У подножия пологого склона стояла девушка.

ZHmiRezet 05.04.09 в 09:22

3
+1

Лошадь похоже была поражена ее внешним видом и остановилась.

wuffur 25.03.09 в 16:45

1

Лошадь, вероятно напуганная ее появлением, остановилась.

ZHmiRezet 05.04.09 в 09:27

3
+1

Она была прекрасной женщиной, с большими глазами которые казались, что светятся.

wuffur 25.03.09 в 16:47

0

Это была красивая женщина, с большими галзами, которые, казалось, светились огнем.

ZHmiRezet 28.03.09 в 06:24

3

Немного загорелая, у нее были темные волосы завязанные сзади.

wuffur 25.03.09 в 16:49

0

Слегка загорелая, с чёрной косой за спиной.

msu 26.03.09 в 15:04

2

Довольно загорелая, с завязанными назад черными локонами.

ZHmiRezet 28.03.09 в 06:27

0

Неукротимый дух, присущий лишь существам живущим на воле, проявлялся в каждом ее дюйме.

ZHmiRezet 28.03.09 в 11:24

1

Любой мужчина, чей взгляд остановится на ярких, как летние лучи солнца, чертах ее лица, несомнено обратит внимание и на изгибы ее тела.

ZHmiRezet 28.03.09 в 12:06

1
+5

Под изношенным синим шарфом, обмотанным на ее шее, до самых лодыжек ее скрывала пепельно-серая водонепроницаемая накидка.

wuffur 25.03.09 в 17:13

1

Однако, ниже ее шеи, обмотанной поношенным синим шарфом, до самых лодыжек ее скрывала пепельно-серая материя водонепроницаемого плаща.

ZHmiRezet 07.04.09 в 17:51

1
+2

Кроме, возможно, аккуратных кожанный сандалей и того, что казалось намотанной на ее правую руку черной плетью, на ней не было одето ожерелий или браслетов, или любых других вещей, которые придавали бы ей женственности.

wuffur 25.03.09 в 17:23

1

Кроме удобных кожаных сандалий и того, что напоминало свернутую в кольцо плетенную черную плеть на ее правой руке, она не носила ни браслетов, ни ожерелий, ни других украшений, которые могли бы подчеркнуть ее женственность.

ZHmiRezet 08.04.09 в 17:29

1

Лошадь-киборг устаревшей модели задержалась рядом с девушкой.

ZHmiRezet 08.04.09 в 17:36

1

У дороги стояла старомодная лошадь-киборг.

mih 03.05.09 в 07:12

0

Всего несколько минут назад, девушка лежала у ее ног.

ZHmiRezet 08.04.09 в 17:36

1

Несколько минут назад девушка лежала в траве рядом с ней.

mih 03.05.09 в 07:13

0
+1

Женщина была ли она дикой или нет, ее реакция на то, что она заметила лошадь с наездником не была бегом. Она тихо приближалась среди воющего ветра, который заставлял других уходить прикрывая уши, и то что она не сдавалась означало, что девушка не какая-то жена фермера или дочь землекопа.

wuffur 25.03.09 в 17:59

0

Женщина из безлюдных мест или нет, ее реакцией на появление лошади с наездником, был не побег, а сохранение молчания среди воющего ветра, от которого другой бы прикрыл уши, и то, что она не сбежала говорило о том, что это была не жена фермера, и не дочь первопоселенца.

ZHmiRezet 08.04.09 в 17:54

1

Независимо от того была ли девушка родом из безлюдных мест или нет, тот факт, что при приближении всадника она не побежала прочь, а, невзирая на завывания ветра, от которых хотелось заткнуть уши, двинулась навстречу, не произнося ни звука, говорил о том, что она вряд ли была женой фермера, или дочкой первопоселенца.

mih 03.05.09 в 10:20

0
+4

Остановившись ненадолго, лошадь вскоре пошла вперед.

wuffur 25.03.09 в 18:01

0

Возможно понимая, что она не собирается уходить с дороги, лошади снова остановилась перед ней приблизительно в трех футах.

wuffur 25.03.09 в 18:02

0

Возможно, поняв, что девушка не собирается уходить с дороги, лошадь остановилась в трех футах от нее.

ZHmiRezet 09.04.09 в 16:46

0

Некоторое время был слышен только звук ветра, мчащегося вдоль земли.

wuffur 25.03.09 в 18:03

0

Тотчас же она открыла рот и заговорила.

wuffur 25.03.09 в 18:11

0

Через некоторое время девушка заговорила.

ZHmiRezet 09.04.09 в 16:59

0

"Я поняла вы бродяга.

wuffur 25.03.09 в 18:11

0

"Как я понимаю, вы бродяга.

ZHmiRezet 09.04.09 в 17:06

0

Вы Охотник?" - тембр ее голоса был непокорным и полным смелости, но также в нем чувствовалась усталость.

wuffur 25.03.09 в 18:21

1

Вы охотник?» Ее голос звучал вызывающе и резко, с ноткой усталости.

ZHmiRezet 09.04.09 в 17:07

1
+2

Наездник продолжал сидеть на своей лошади, но все еще молчал

Zamsha 22.03.09 в 19:24

0

Она на могла разглядеть его лица - широкополая шляпа закрывала его глаза, а все остальное, от носа и ниже, было замотано шарфом

Zamsha 22.03.09 в 19:28

0

Она не могла рассмотреть его лицо, потому что на нем была широкополая дорожная шляпа, опущенная на глаза, и шарф, скрывавший лицо до носа.

ZHmiRezet 09.04.09 в 17:15

0

Судя по мощному каркасу и боевому устройству пояса, наполовину показанному из под увядшего старого пальто, он мог спокойно сказать, что он не сезонный чернорабочий или торговец работающий в расположенных на большом расстоянии друг от друга деревнях.

wuffur 25.03.09 в 18:44

0

Синий кулон висящий чуть ниже его шарфа отразил задумчивое выражение девушки.

wuffur 25.03.09 в 18:39

0

Ее большие глаза остановились на длинном мече, пристегнутом к его спине

Zamsha 22.03.09 в 19:32

0

Представляющий собой изящную дугу, в отличии от прямых лезвий, которые нравятся такому большому числу Охотников, говорило о том, что его владелец много и долго путешествовал.

wuffur 25.03.09 в 18:52

0
+1

Растроенная , возможно, тем что ей не ответили, девушка крикнула,
"Правда, что этот меч только для вида? Если это так, я у вас его возьму, чтобы продать, когда рынок откроется в следующий раз.

wuffur 25.03.09 в 18:58

0

Положь на землю"
Сказав так и не получив ответа от странника, девушка отвела назад правую ногу и пригнулась в ожидании.

msu 26.03.09 в 15:58

1
+2

Рука с плеть медленно поднялась в ее сторону.

wuffur 25.03.09 в 19:23

0

Она медленно подняла руку с кнутом.

HummyCat 02.04.09 в 13:16

2

Всадник впервые ответил.

wuffur 25.03.09 в 19:26

1

Что за черт - ты всего лишь ребенок! В любом случае я не хочу проявлять милосердие

Zamsha 22.03.09 в 19:34

0

Покажи мне что у тебя есть"
"Так ты бандит?" Ты ужасно приветливый для него."

wuffur 25.03.09 в 21:16

0

"Болван! Если бы я искала деньги, думаешь ли ты, что я бы подошла к такому паршивому бродяге как ты? Я хочу узнать насколько ты хорош!" Ветер просвистел с резким треском.

wuffur 25.03.09 в 21:33

1

Девушка хлопнула кнутом.

wuffur 25.03.09 в 21:33

0

С первого взгляда было понятно, что это не более чем игра, но кнут, повинуясь лёгким движениям её запястья, извивался снова и снова, подобно грозной чёрной змее в лучах заходящего солнца.

msu 26.03.09 в 16:25

1

"Защищайся! Если ты предвкушаешь хороший ужин в Рансильве, попробуй пройти мимо меня.

msu 26.03.09 в 16:29

1

"
Юноша продолжил спокойно сидеть на лошади.

msu 26.03.09 в 16:30

1

Он не стал тянуться за своим мечем или боевым поясом.

wuffur 26.03.09 в 17:24

0

Он не сделал ни одного движения, чтобы достать меч, или чтобы дотянуться до пояса.

HummyCat 03.04.09 в 09:02

1

К тому же, когда девушка увидела каким беспечным он остался, оттенок испуга промчался по ее лицу. Ведь его вызвала на бой прелестная молодая леди, без причины пригвоздившая его убийственным взглядом.

wuffur 26.03.09 в 17:36

0
+2

Освободив спертое дыхание, девушка взмахнула кнутом.

wuffur 26.03.09 в 17:40

0

С режущим ухо свистом, девушка ударила своим кнутом.

(анонимно) 30.03.09 в 04:58

0

Выдохнув, девушка взмахнула кнутом.

HummyCat 02.04.09 в 13:22

2

Оружие было сделано из переплетенной щетины оборотня, старательно выдубленной в течении трех долгих месяцев с применением животного жира.

wuffur 26.03.09 в 17:52

2
+1

Прямое попадание им рассекало плоть.

wuffur 26.03.09 в 17:54

0

Что за...?

Zamsha 22.03.09 в 19:35

0

.

HummyCat 06.04.09 в 10:03

1

.

HummyCat 06.04.09 в 10:03

1

"
Девушка отскочила, выражение на ее лице изменилось.

(анонимно) 30.03.09 в 05:07

2
Минутку...

Следующая страница →