Gossip Girl / Сплетница - 04x19 - Petty in Pink: 04x19 - Petty in Pink
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я готов, если ты готова. zhuravlik 26.04.11 в 10:50 Я готова, если ты готов zarina 26.04.11 в 12:05 |
|
|
Они здесь! zhuravlik 26.04.11 в 10:50 |
||
|
Ты могла никогда не знать кого - то zhuravlik 26.04.11 в 10:52 |
||
|
пока не пройдешь милю в его туфлях. zarina 26.04.11 в 12:07 |
||
|
Привет, Жан Мишель kitti 26.04.11 в 09:32 |
||
|
Это Серена Ван дер Вудсен, мы познакомились в Париже прошлым летом kitti 26.04.11 в 09:33 |
||
|
Я была сегодня с Блер и Луи kitti 26.04.11 в 09:33 |
||
|
и это заставило мне вспомнить о тебе kitti 26.04.11 в 09:33 и это заставило меня вспомнить о тебе, позвонить и встретиться, zarina 26.04.11 в 12:08 |
||
|
и, знаешь, мне захотелось узнать о тебе и Льюисе. zarina 26.04.11 в 12:09 |
||
|
Конечно, это может показаться не как самый естественный поступок.... zarina 26.04.11 в 12:10 |
||
|
Что это? zhuravlik 26.04.11 в 10:52 Что там? zarina 26.04.11 в 12:12 |
||
|
Это была комната моей сестры, затем это был приют, zarina 26.04.11 в 12:11 |
||
|
тогда это было в комнате Ванессы, а теперь в моем офисе. zhuravlik 26.04.11 в 11:01 затем это было комнатой Ванесы, а теперь это мой офис. zarina 26.04.11 в 12:12 потом это была комната Ванессы, а сейчас мой офис (анонимно) 26.04.11 в 12:52 |
+1 | |
|
Это милая универсальная комнаты для жизни. zarina 26.04.11 в 12:13 |
||
|
Эм, знаешь, ты можешь там осмотреться, если хочешь, а мне нужно открыть дверь. zarina 26.04.11 в 12:15 |
||
|
Приве. Я подумала, что если тебе больно, то мы могли бы потусоваться здесь. zarina 26.04.11 в 12:15 |
||
|
На самом деле, я планировал поговорить с тобой. zarina 26.04.11 в 12:16 |
||
|
Я знаю ты сказала Сирене о поцелуе с Блер. zhuravlik 26.04.11 в 10:54 |
||
|
Я собиралась поговорить с тобой вечером и объяснить почему я отправила сообщение. zhuravlik 26.04.11 в 10:55 |
||
|
Я не пыталась ранить тебя. zhuravlik 26.04.11 в 10:55 |
||
|
Я действительно думала это очень неправильно zhuravlik 26.04.11 в 10:56 |
||
|
что ты поцеловал Блер Уолдорф. zhuravlik 26.04.11 в 10:56 |
||
|
И пока ты не поговоришь со мной, zhuravlik 26.04.11 в 10:57 |
||
|
Я думаю тебе придется слушать Сирену. zhuravlik 26.04.11 в 10:57 Я думала что ты послушаешь Серену. kitti 26.04.11 в 10:59 |
||
|
Ванесса, я знаю что мы дружем с самого рождения kitti 26.04.11 в 09:29 |
||
|
и мы оба любим пироги, и мой папа скучает по тебе, kitti 26.04.11 в 09:30 |
||
|
но для ясности, kitti 26.04.11 в 09:30 |
||
|
что б не было недопонимания, kitti 26.04.11 в 09:31 |
||
|
мы больше не друзья. kitti 26.04.11 в 09:29 |
||
|
Всё в порядке? MariMalice 26.04.11 в 09:19 |
||
|
Да, это так. zhuravlik 26.04.11 в 10:57 |
||
|
Но пройдитесь вокруг этих туфлей еще немного, zhuravlik 26.04.11 в 11:00 |
||
|
и вы поймете что просто можете любить их. zhuravlik 26.04.11 в 11:00 |
||
|
Ваш отец отдал мне эти пленки с камер охраны... Candle 26.04.11 в 10:37 |
||
|
... после пожара в "Кинберге"... Candle 26.04.11 в 10:38 |
||
|
... и попросил спрятать их. Candle 26.04.11 в 10:38 |
||
|
Вот эта снята в восемь вечера в ночь пожара. Candle 26.04.11 в 10:38 |
||
|
И что там? Candle 26.04.11 в 10:38 |
||
|
Барт, он ссорился с женщиной... Эйвери Торп. Candle 26.04.11 в 10:39 |
||
|
Потом Эйвери заходит в здание одна... Candle 26.04.11 в 10:39 |
||
|
... а Барт быстро уезжает. Candle 26.04.11 в 10:39 |
||
|
Ладно. И что? Candle 26.04.11 в 10:39 |
||
|
Через несколько минут в здании начинается пожар... Candle 26.04.11 в 10:39 |
||
|
... и с тех пор об Эйвери Торп ничего не было слышно. Candle 26.04.11 в 10:40 |
||
|
Только не слишком расслабляйтесь, дети, zhuravlik 26.04.11 в 10:59 |
||
|
потому что вы никогда не знаете zhuravlik 26.04.11 в 10:58 |
||
|
когда вернется другая туфелька. zhuravlik 26.04.11 в 10:59 |
||
|
Обнимаю и целую. Сплетница. kitti 26.04.11 в 09:27 |
