Gossip Girl / Сплетница - 04x19 - Petty in Pink – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Candle 158 (16%) 13 0.08
2. azalea86 104 (10%) 45 0.43
3. zhuravlik 98 (10%) -2 -0.02
4. dulce_elhemina 83 (8%) 8 0.10
5. kitti 68 (6%) 2 0.03
6. hellena_k 39 (4%) 3 0.08
7. BezNika 37 (3%) 3 0.08
8. underworld 37 (3%) 5 0.14
9. agyness 34 (3%) 4 0.12
10. zara220 34 (3%) 4 0.12
11. fellon 31 (3%) 6 0.19
12. Jenn_y 31 (3%) 8 0.26
13. Kristinchen 31 (3%) 53 1.71
14. heykate 28 (2%) 2 0.07
15. montmarte (создатель) 27 (2%) 7 0.26
16. Malin 21 (2%) 2 0.10
17. zarina 20 (2%) 1 0.05
18. sticky 17 (1%) 0 0.00
19. ani_andress 9 (0%) 1 0.11
20. MiaGreen 8 (0%) 0 0.00
21. milkmilks 5 (0%) 0 0.00
22. Ksuha_Ksu 3 (0%) 0 0.00
23. Noble_Alisa 3 (0%) 0 0.00
24. yanockA 2 (0%) 0 0.00
25. Kurumu 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 апреля 2011, владелец: montmarte
Скачали:
142 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий