Nicholas Sparks - At first sight / Николас Спаркс - С первого взгляда: One

Элвин рухнул на кровать так словно его ноги исчезли. "Почему ты мне не сказал?"

englishgeek 27.04.11 в 21:26

Джереми пожал плечами. "Она просила никому не говорить пока. Так что держи это в секрете, хорошо?"

englishgeek 27.04.11 в 21:27

"Да," голос Элвин звучал ошеломлено. "Конечно."

englishgeek 27.04.11 в 21:28

"И еще кое-что"

englishgeek 27.04.11 в 21:37

Элвин посмотрел на него.

englishgeek 27.04.11 в 21:37

Джереми положил руку ему на плечо "Я хочу что бы ты был моим шафером."

englishgeek 27.04.11 в 21:37

Как это случилось?

englishgeek 27.04.11 в 21:44

Весь следующий день, сопровождая Лекси в походе по магазинам, он думал над этим вопросом. Не как она забеременела - ту ночь он, наверно, не забудет никогда.

Lyss 09.05.11 в 08:35

Не смотря на то, что перед Элвином он дела храбрый вид, иногда он ощущал себя как герой жалованной толпой романтической комедии, в которой может произойти все, что угодно, и нельзя не в чем быть уверенным, пока не поползут финальные титры.

englishgeek 08.05.11 в 07:28

То что случилось с ним небывалая редкость. На самом деле это практически ни разу не происходило. Разве тот, кто едет в маленький город, что бы написать там статью для научного американского журнала, встречает провинциальную библиотекаршу и влюбляется в нее через несколько дней?

englishgeek 08.05.11 в 07:32

Кто решает бросить жизнь в Нью Йорке, шанс на работу в утреннем эфире на телевидение и променять это на Бун Крик, Северную Каролину, город который был ничем иным, как небольшим сбоем на карте?

englishgeek 08.05.11 в 07:37

Так много вопросов в последние дни.

englishgeek 08.05.11 в 07:37

Не то, чтобы он пересматривал все то, что собирался сделать. На самом деле, пока он наблюдал за Лекси, разбирающейся в куче солдатиков и Барби-она хотела удивить его племянниц и племянников подарками, надеясь произвести хорошее впечатление - он чувствовал себя более уверенным чем когда-либо в его решении. Он улыбнулся, представляя себе ту жизнь, которая у него скоро будет. Тихие обеды, романтичные прогулки, хихиканье и объятия перед телевидением. Приятные мелочи. Мелочи, которые сделали жизнь стоящей.

englishgeek 08.05.11 в 07:45

Он не был настолько наивен, что бы верить, что они никогда не будут ругаться или обижаться, но у него не было сомнений, что они смогут направить всю эту грубость в нужное русло, поняв, что они созданы друг для друга. Общая, большая картинка жизни казалась прекрасной. Но пока Лекси проталкивалась мимо него, погруженная в мысли и сконцентрированная, Джереми уставился на другую пару, которая стояла рядом с кучей плюшевых зверей. На самом деле, их трудно было не заметить.

englishgeek 08.05.11 в 07:54

Им было около тридцати; элегантно одетые, мужчина - по-видимому, богатый банкир или юрист, жена - частая посетительница фешенебельных универмагов.

Lyss 09.05.11 в 08:47

Они были нагружен полудюжиной сумок, из такого же количества магазинов. Бриллиант на ее пальце был размером с кусок мрамора - гораздо больше чем на обручальном кольце, который он только что купил для Лекси.

englishgeek 08.05.11 в 08:00

Судя по увиденному,Джереми не сомневался, что они обычно нанимали няню для таких прогулок, просто потому, что они выглядели абсолютно сбитыми с толку и не знали , что им делать.

GeMeG 17.05.11 в 08:22

Малышка в коляске плакала так пронзительно, что стены трескались, и все остальные в магазине останавливали свои тележки. В этот же момент ее старший братик - лет четырех или около того - закричал еще пронзительней и упал на пол.

GeMeG 17.05.11 в 08:38

Родители были окутаны паникой, словно контуженные солдаты под огнем, и трудно было не заметить мешки у них подглазами и прозрачную бледность лиц. Несмотря на безупречный внешний вид, они были явно на грани.

GeMeG 17.05.11 в 08:49

Мать наконец-то достала ребенка из ходунков и прижала младенца, в то время как ее муж, склонившись

GeMeG 17.05.11 в 08:55

к ней, гладил ребенка по спинке.

GeMeG 17.05.11 в 08:55

"Ты что, не видишь, что я пытаюсь ее успокоить?" рявкнула она. "Займись Эллиотом!"

GeMeG 17.05.11 в 08:58

Проученный, мужчина склонился к сыну, который пинался и бился на полу, приводя мать в раздражение.

GeMeG 17.05.11 в 09:13

"Сейчас же прекрати кричать!" сказал строго муж, погрозив пальцем.

GeMeG 17.05.11 в 09:14

О да, подумал Джереми. Именно так он и сделает.

GeMeG 17.05.11 в 14:05

Эллиот тем временем становился багровым от выкрутасов на полу.

GeMeG 17.05.11 в 14:24

К тому времени даже Лекси перестала разглядывать /игрушки/ и обратила внимание на пару. Джереми подумал, что это словно наблюдать за женщиной в купальнике, подстригающей лужайку возле дома - картина, на которую трудно не обращать внимания.

GeMeG 17.05.11 в 14:37

Малышка плакала, Эллиот кричал, жена орала на мужа, чтобы он сделал что-нибудь, а отец семейства кричал в ответ, что он пытается.

GeMeG 17.05.11 в 19:02

Собралась толпа, окружив счастливое семейство. Женщины, казалось, наблюдали за ними со смесью облегчения и жалости: облегчения от того, что все это происходит не с ними, но зная из собственного опыта, через что приходится проходить молодой паре. Мужчины, с другой стороны, выглядели так, словно ничего так не хотели, как оказаться от этого шума как можно дальше.

GeMeG 17.05.11 в 19:24

Эллиот бился головой о пол и стал кричать еще громче.

GeMeG 17.05.11 в 19:27

"Уходим!" наконец отрывисто бросила мать.

GeMeG 17.05.11 в 19:40

"Тебе не кажется, что именно это я и пытаюсь сделать?" рявкнул отец.

GeMeG 17.05.11 в 19:41

"Подними его".

GeMeG 17.05.11 в 19:43

"Я пытаюсь!" закричал он в раздражении.

GeMeG 17.05.11 в 19:44

Эллиот не собирался помогать отцу. Как только отец схватил его, Эллиот стал извиваться как разозленная змея. Его голова моталась из стороны в сторону, а ноги махали не переставая. Капли пота сформировались на лбу папаши, а лицо напряглось от усилия. Элииот же напротив, казалось стал больше, словно выростающий в гневе Халк в миниатюре.

GeMeG 01.06.11 в 12:19

Каким-то образом родителям, нагруженным пакетами с покупками, удалось двинуться с места, толкая коляску и умудряясь удерживать обоих детей. Толпа расступалась, словно Красное море перед Моисеем, и семейство наконец-таки исчезло из виду, и только затихающий детский рёв свидетельствовал, что они были там.

GeMeG 01.06.11 в 12:23

Толпа начала рассасываться. Однако Джереми и Лекси замерли на месте.

GeMeG 01.06.11 в 12:30

"Бедняги", сказал Джереми, внезапно представив, во что может превратиться его жизнь через пару лет.

GeMeG 01.06.11 в 12:31

"И не говори", согласилась Лекси, словно опасаясь того же. Джереми продолжал глядеть вслед, пока плач наконец не прекратился. Семья должно быть ушла из магазина.

GeMeG 01.06.11 в 12:54

"Наш ребенок ни за что не будет впадать в такую истерику" заявил Джереми.

GeMeG 01.06.11 в 12:55

"Никогда". Сознательно или неосознанно Лекси положила руку на свой живот. "Это определенно ненормально".

GeMeG 01.06.11 в 12:58

"И родители не выглядели так, словно знают, что надо делать" сказал Джереми. "Ты видела, как он пытался говорить со своим сыном? Словно он был в зале заседаний?"

GeMeG 01.06.11 в 13:02

"Смешно", кивнула Лекси. "А то, как они резко говорили друг с другом? Дети чувствуют напряженность. Ничего удивительного, что родители не могут с ними справиться".

GeMeG 01.06.11 в 13:05

"Похоже они понятия не имеют, что надо делать".

GeMeG 01.06.11 в 13:06

"Мне тоже так кажется".

GeMeG 01.06.11 в 13:07

"Но как они могут не знать?"

GeMeG 01.06.11 в 13:07

"Возможно они слишком заняты собственной жизнью, чтобы уделять достаточно времени своим детям".

GeMeG 01.06.11 в 13:09

Джереми, не двигаясь с места, наблюдал, как исчезает оставшаяся толпа. "Это определенно ненормально", высказался он еще раз.

GeMeG 01.06.11 в 13:16

"Именно так я и думала".

GeMeG 01.06.11 в 13:17

Итак, они обманывали себя. В глубине души и Джереми, и Лекси знали это, но было легче притвориться, что им не придется столкнуться с подобной ситуацией, свидетелями которой они явились.

GeMeG 01.06.11 в 13:21