Top Gear Season 12 episode 6 and 7 / Топ Гир сезон 12 эпизоды 6 и 7: s12e06 (Эпизод 6)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но что привелкло мое внимание, так это штука, informale 26.03.09 в 13:02 |
|
|
называемая "открывометр". Я ничего не выдумаваю. informale 26.03.09 в 13:03 |
||
|
"Открывометр" показывает вам, сколько вы проехали с опущенной крышей. informale 26.03.09 в 13:03 |
||
|
Но какой в этом смысл? informale 26.03.09 в 13:04 |
||
|
Почему бы тогда не иметь счетчик количества визитов в Лейстер? informale 26.03.09 в 13:05 Почему бы тогда не иметь счетчик количества визитов в Лестер? zalexseo 03.04.09 в 21:57 |
+1 | |
|
Почему так важно знать, сколько километров вы проехали с поднятой крышей, informale 26.03.09 в 13:06 |
||
|
а сколько с опущенной? В этом нет никакого смысла. informale 26.03.09 в 13:07 |
||
|
Вы помните, у Chevrolet, на ранних моделях Corvette informale 26.03.09 в 13:08 |
||
|
- был счетчик, показывающий, сколько оборотов сделал двигатель. - Оборотов? - Да. informale 26.03.09 в 13:09 |
||
|
В среднем, делая 5000 оборотов..? informale 26.03.09 в 13:10 |
||
|
Чтобы вместить столько цифр, счетчик должен быть шире самой машины. informale 26.03.09 в 13:11 |
||
|
- На самом деле, я подсчитал этот показатель для моего старого Porsche. - Что ты сделал? informale 26.03.09 в 13:12 |
||
|
Мой старый 25 летний Porsche . bubuzu 23.03.09 в 08:35 Моему Porsche 25 лет, informale 26.03.09 в 13:12 |
||
|
- и я вычислил, что его двигатель сделал 8.4*10^8 (840 000 000) оборотов.
informale 26.03.09 в 13:14 |
||
|
СМЕХ
informale 26.03.09 в 13:15 |
||
|
Вау, т.е. ты должен был сделать все остальное, informale 26.03.09 в 13:16 Вау, то есть ты, наверное, переделал все
zalexseo 03.04.09 в 22:00 |
||
|
что человек в принципе может делать, чтобы добраться до конца списка и сделать это. informale 26.03.09 в 13:17 и попал в конец списка всего того,
zalexseo 03.04.09 в 22:00 |
||
|
- Ну и каково быть на вершине Эвереста?
informale 26.03.09 в 13:19 |
||
|
Ричард, я тут недавно был на званом ужине. informale 26.03.09 в 13:19 |
||
|
И я сидел рядом с девушкой, которая никак не могла поверить, что Джеймс Мэй все еще холост. informale 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Вот и ответ! Вот и ответ! informale 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Не суть. Как мы знаем, сейчас тяжелые времена для автопроизводителей. informale 26.03.09 в 13:21 |
||
|
Они все по уши вляпались в... informale 26.03.09 в 13:22 |
||
|
О, Боже, я попал в ситуацию, когда я не могу сказать слово, которое мне нужно... вляпались в "неприятности". informale 26.03.09 в 13:24 |
||
|
В поисках спасения, они предлагают людям невероятно долгие тест-драйвы, informale 26.03.09 в 13:25 |
||
|
чтобы те хотя бы зашли в демонстрационный зал. informale 26.03.09 в 13:26 |
||
|
Lexus одолжит вам машину на 48 часов - 2 дня. informale 26.03.09 в 13:26 |
||
|
В BMW говорят, что вы можете проехать в их машинах 160 километров. informale 26.03.09 в 13:27 |
||
|
- Peugeot, 24 часа.
informale 26.03.09 в 13:27 |
||
|
Они удивлялись, когда люди возвращали его обратно через 24 минут? bubuzu 23.03.09 в 08:36 Они удивляются, когда люди возвращают его через 24 минуты? informale 26.03.09 в 13:28 |
||
|
- Ну хватит уже!
informale 26.03.09 в 13:29 |
||
|
говорит, что он обратился к дилеру Peugeot, чтобы попробовать 207-ой. informale 26.03.09 в 13:30 |
||
|
И менеджер сказал ему: "Сэр, я могу предложить Вам кое-что чуть по-лучше." informale 26.03.09 в 13:31 |
||
|
"Я могу дать Вам 4007-ой." informale 26.03.09 в 13:32 |
||
|
Это не чуть по-лучше, не так ли? informale 26.03.09 в 13:32 |
||
|
Это на 3 8000 фунтов по-лучше, почему бы не попытаться продать. informale 26.03.09 в 13:33 Это в 3800 (4007-207=3800) раз лучше,
Jurasik 29.03.09 в 13:58 |
||
|
Чуть получше 207-ого это... informale 26.03.09 в 13:33 |
||
|
Дайте подумать. Это... informale 26.03.09 в 13:33 |
||
|
- Это герпис. - Да.
informale 26.03.09 в 13:34 - Это герпес. - Да.
zalexseo 03.04.09 в 22:02 |
||
|
Давайте мыслить логически. informale 26.03.09 в 13:34 |
||
|
Сколько людей приехали сюда сегодня на машине? informale 26.03.09 в 13:35 |
||
|
- Все? - В моем Peugeot. Отличная машина. Лучшая в мире.
informale 26.03.09 в 13:36 |
||
|
Peugeot 406 с шестидисковым CD-чейнджером. informale 26.03.09 в 13:36 |
||
|
Лучшая машина в мире. informale 26.03.09 в 13:37 |
||
|
Ну это вы так говорите! informale 26.03.09 в 13:37 |
||
|
СМЕХ И АПЛОДИСМЕНТЫ
Dr0n 05.04.09 в 10:28 |
||
|
Он думает, что лучшей машиной на свете является Peugeot 406 informale 26.03.09 в 13:39 |
||
|
с шестидисковым CD-чейнджером, а не Enzo. informale 26.03.09 в 13:40 |
||
|
Мы тут попросту теряли время. informale 26.03.09 в 13:41 |
||
|
И я рад, что об этом зашел разговор, потому что я бы хотел пропустить кое-что, если можно. informale 26.03.09 в 13:43 |
