Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss" / Грань/За гранью 3.21 "Последний Сэм Вайс": Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам удалось установить

Starrior 30.04.11 в 06:41

2

23 хромосомы унаследованные
вашим внуком

Starrior 30.04.11 в 06:42

2

от его матери.

Starrior 30.04.11 в 06:42

2

Надеюсь, этого достаточно,
чтобы активировать Устройство.

Starrior 30.04.11 в 06:42

2

<i> Ранее в сериале...</i>

Starrior 30.04.11 в 06:42

2

Устройство заработало само,
без Питера.

Starrior 30.04.11 в 06:43

1

Над этим полем образовалась воронка.

Starrior 30.04.11 в 06:43

1

Это конец света.
И это только начало.

Starrior 30.04.11 в 06:44

1

Устройство было сконструировано для меня.

Starrior 30.04.11 в 06:44

1

Мы все подозревали,
что я могу активировать Устройство.

Starrior 30.04.11 в 06:45

1

Может мне удастся его выключить.

Starrior 30.04.11 в 06:45

1
+1

Думаю, это моё предназначение.

Starrior 30.04.11 в 06:48

1

Я думаю, это то, что мне предначертано.

redvines 30.04.11 в 06:50

0

Мне всегда было сложно тебя отпустить.

redvines 30.04.11 в 06:52

1

В этот раз придется.

redvines 30.04.11 в 06:53

1

Питер!

Starrior 30.04.11 в 06:46

1

Питер, я рядом, сынок.

Starrior 30.04.11 в 06:47

1

Вы проснулись.

Starrior 30.04.11 в 07:18

1

Конечно.

Dafness 30.04.11 в 07:13

1

Я лишь дал своим
глазам отдохнуть.

Starrior 30.04.11 в 07:20

0

Просто давал глазам отдохнуть.

Sorc 30.04.11 в 10:27

1

Как он?

Dafness 30.04.11 в 06:48

1

Пульс четкий.

Dafness 30.04.11 в 06:49

1

Я только что говорила с доктором Левин.

Dafness 30.04.11 в 06:52

1
+5

Она планирует держать его под наркозом

Starrior 30.04.11 в 07:03

1
+3

ещё по крайней мере двенадцать часов.

redvines 30.04.11 в 07:02

1

Она считает, что стабильность жизненных показателей -

redvines 30.04.11 в 06:53

1
+2

очень хороший знак.

redvines 30.04.11 в 06:54

1

является хорошим знаком.

Dafness 30.04.11 в 06:54

0

Она надеется, что когда он очнется

redvines 30.04.11 в 06:56

1

- у него не будет никаких временных повреждений.
- Она не может знать наверняка.

Dafness 30.04.11 в 07:00

0

других повреждений не выявится.
- Она не может этого знать.

redvines 30.04.11 в 07:04

1

Питер контактировал с Устройством чудовищной мощности.

Dafness 30.04.11 в 06:57

0

Удар, подобный этому, разрушил его нейронные связи,

Dafness 30.04.11 в 07:00

0

Воздействие напряжения подобной силы могло нарушить его мозговые функции,

redvines 30.04.11 в 07:12

1
+1

вызвал расстройства памяти, афазию.

Dafness 30.04.11 в 07:01

0

привести к потери памяти, афазии.

redvines 30.04.11 в 07:12

1

Уолтер, давайте подождем и увидим, хорошо?

Dafness 30.04.11 в 07:01

2

Уолтер, давайте подождем, хорошо?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:03

0

Уолтер, давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?

redvines 30.04.11 в 07:13

1

Как на счет прогулки?

Dafness 30.04.11 в 07:01

1

Почему бы нам не прогуляться?

redvines 30.04.11 в 07:13

1

Вы знаете, что не ели несколько часов.

Dafness 30.04.11 в 07:02

0

Вы уже давно ничего не ели.

redvines 30.04.11 в 07:14

2

Кафетерий внизу.

Dafness 30.04.11 в 07:02

1

Внизу есть кафешка.

redvines 30.04.11 в 07:14

1

Мне кажется, я видела пуддинг из тапиоки в меню.

Dafness 30.04.11 в 07:04

1
+2

Ладно, не могу отрицать, что я голоден.

Dafness 30.04.11 в 07:04

1

Пап, что-то странное происходит.

muchacha 30.04.11 в 06:55

2

- Что случилось, Нейт?
- Тебя тошнит?

muchacha 30.04.11 в 06:56

1

Нет, я...

Miss_Lia 30.04.11 в 07:02

1

Что, чёрт возьми, это было?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:02

1

Нейт, ты в порядке?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:02

1

Думаю, да.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:02

1

Всё хорошо, парень.
Всё закончилось.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:02

1
+2

Ждите здесь.

muchacha 30.04.11 в 06:58

1

Я пойду посмотрю.

muchacha 30.04.11 в 06:58

1

- Гари, нет!
- В машине вы будете в безопасности .

Miss_Lia 30.04.11 в 07:01

2

Будьте внутри и ни к чему не касайтесь.

Sorc 30.04.11 в 10:33

0

Нет! Оставайтесь в машине! Оставайтесь в машине.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:01

1

О, боже.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:01

1
Минутку...

Следующая страница →