Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss" / Грань/За гранью 3.21 "Последний Сэм Вайс": Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i> Реанимация.</i> Sorc 30.04.11 в 08:54 |
+1 |
|
У нас есть две, возможно три свободные койки. Dafness 30.04.11 в 08:47 Есть две, может три свободные койки. Sorc 30.04.11 в 08:55 |
+1 | |
|
Вам придется отправить некоторых из них в Главный. Dafness 30.04.11 в 08:47 |
||
|
Пожалуйста, вам нужно прилечь, мэм. Dafness 30.04.11 в 08:48 |
||
|
Если ваша дочь здесь... Dafness 30.04.11 в 08:48 |
||
|
Помогите! Dafness 30.04.11 в 08:48 |
||
|
Вызовите кардиолога. Dafness 30.04.11 в 08:49 |
||
|
Прошу прощения. Dafness 30.04.11 в 08:49 |
||
|
Сэр, вы в порядке? redvines 30.04.11 в 07:33 |
||
|
Как ваше имя? redvines 30.04.11 в 07:33 |
||
|
Меня зовут... redvines 30.04.11 в 07:33 |
||
|
Вы пациент? redvines 30.04.11 в 07:34 |
||
|
Нужен набор для интенсивной терапии. Sorc 30.04.11 в 08:59 Нужна укладка для интенсивной терапии. Dafness 30.04.11 в 09:36 |
+7 | |
|
Не двигайтесь. Dafness 30.04.11 в 08:53 |
||
|
Такси! Dafness 30.04.11 в 08:54 |
||
|
Куда прикажешь, приятель? Dafness 30.04.11 в 08:55 |
||
|
Сорок вторая и Лекс, пожалуйста. Dafness 30.04.11 в 08:55 |
||
|
Еще разок? Dafness 30.04.11 в 08:56 |
||
|
Сорок вторая и Лекс, центр. Dafness 30.04.11 в 08:56 |
||
|
С тобой все хорошо? Dafness 30.04.11 в 08:56 |
||
|
Да, я в порядке. Dafness 30.04.11 в 08:56 |
||
|
Сорок вторая и Лексингтон Dafness 30.04.11 в 08:57 |
||
|
в Нью-Йорке, Dafness 30.04.11 в 08:57 |
||
|
Это выйдет довольно кругленькая сумма. Dafness 30.04.11 в 08:58 |
||
|
Сорок вторая и Лекс. Dafness 30.04.11 в 08:58 |
||
|
Похоже, у нас ещё одна проблема. Sorc 30.04.11 в 09:00 |
||
|
Ключ внутри, в музее Уитли. Sorc 30.04.11 в 09:02 |
||
|
Мэрия приказала оцепить Sorc 30.04.11 в 09:05 |
||
|
все грозовые зоны. Sorc 30.04.11 в 09:06 |
||
|
И каков радиус? Dafness 30.04.11 в 09:06 |
||
|
Шесть кварталов. redvines 30.04.11 в 09:09 Ну, эта на шесть кварталов. Sorc 30.04.11 в 09:09 |
||
|
Но есть и больше. redvines 30.04.11 в 09:09 Есть и побольше. Sorc 30.04.11 в 09:09 |
||
|
Квинси,Сомервилль, два на юге Бостона. redvines 30.04.11 в 09:11 |
+4 | |
|
У меня едва хватает людей, чтобы справляться. Dafness 30.04.11 в 09:10 У меня едва хватает людей. redvines 30.04.11 в 09:12 |
||
|
О, вот она. Dafness 30.04.11 в 09:11 Вот она. Директор музея. redvines 30.04.11 в 09:13 |
||
|
Даже если это чертов апокалипсис, мне плевать. redvines 30.04.11 в 09:13 |
||
|
Я не оставлю свой музей без присмотра. Dafness 30.04.11 в 09:11 Я не оставлю музей без присмотра. redvines 30.04.11 в 09:14 |
||
|
Вы помните, что случилось в Багдаде. Dafness 30.04.11 в 09:12 Вспомните, что было в Багдаде. redvines 30.04.11 в 09:20 |
||
|
Послушайте, я перезвоню вам попозже. Dafness 30.04.11 в 09:12 Я вам позже перезвоню. redvines 30.04.11 в 09:21 |
||
|
Мэм, это тот агент, про которого я вам говорил. Dafness 30.04.11 в 09:12 |
||
|
Оливия Данэм, ФБР. Sorc 30.04.11 в 09:11 |
||
|
Доктор Кристин Олбрайт. Sorc 30.04.11 в 09:11 |
||
|
Сэм Вайс, один из меценатов с восемьдесят второго года. Sorc 30.04.11 в 09:12 |
||
|
Спасибо, что встретились с нами. Sorc 30.04.11 в 09:13 |
||
|
Это поэтажный план? Sorc 30.04.11 в 09:13 |
||
|
Здесь. Dafness 30.04.11 в 09:13 |
||
|
Это место, где находится ключ. Dafness 30.04.11 в 09:14 |
||
|
- Уверен? Dafness 30.04.11 в 09:14 |
||
|
Это крыло американских аборигенов. Sorc 30.04.11 в 09:17 |
+1 | |
|
Я лично курировала эти выставки. Dafness 30.04.11 в 09:15 |
