Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss" / Грань/За гранью 3.21 "Последний Сэм Вайс": Fringe 3.21 "The Last Sam Weiss"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому, не вините меня за мои предположения.

Sorc 30.04.11 в 09:52

1

Простите меня, Астрид.

Starrior 30.04.11 в 09:47

1

Я знаю, что вы напуганы, Уолтер.

Miss_Lia 30.04.11 в 08:01

1

Кредиткой Питера воспользовались 2 раза за последние 2 часа.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:06

1

Платили восемьсот долларов Массачусетскому такси

Sorc 30.04.11 в 09:54

0

800 $ на счёт Массачусетского таксопарка

Starrior 30.04.11 в 09:54

0

и 600 долларов в ломбарде Манхеттена.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:06

0

- Он поехал на такси в Нью-Йорк?
- Похоже на то.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:07

1

Пока мы не поговорим с водителем, мы не будем знать наверняка.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:07

1

Что он ищет в Нью-Йорке.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:07

1

Простите, вам нельзя здесь находиться.

Starrior 30.04.11 в 07:05

2

Извините, но вы не можете здесь находиться.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:07

0

Мы эвакуируем всех из этой области.

Starrior 30.04.11 в 07:06

2

Мы эвакуируим людей.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:08

0

Знаю, знаю, но я должен
поговорить со своим отцом.

Starrior 30.04.11 в 07:06

2

Я знаю, знаю, но мне надо поговорить со своим отцом.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:08

0

Мне нужно кое-что ему показать.
Это очень важно.

Starrior 30.04.11 в 07:07

1

Я должен кое-что показать ему.
Это очень важно.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:08

2

Чисто ради любопытства,
кто ваш отец?

Starrior 30.04.11 в 07:07

2

А кто ваш отец?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:08

0

Уолтер Бишоп.

Starrior 30.04.11 в 07:07

2

Министр Обороны.

Starrior 30.04.11 в 07:07

2

- Вот.
- Спасибо.

Starrior 30.04.11 в 07:08

1

- Есть информация о Питере?
- Нет.

Starrior 30.04.11 в 07:25

1

Что ты делаешь?

Starrior 30.04.11 в 07:08

1

Читаю.
Хотя нет, вру.

Starrior 30.04.11 в 07:08

1

Пытаюсь читать.

Starrior 30.04.11 в 07:08

1

Жалкая попытка отвлечься
древней сплетней.

Starrior 30.04.11 в 07:09

1

Всяко лучше, чем думать о том,
что я натворил.

Starrior 30.04.11 в 07:09

1

- Сэм, ты ничего не сделал.
- Я вмешался.

Starrior 30.04.11 в 07:09

1

Я не дала тебе возможности отказаться.

Starrior 30.04.11 в 07:10

1

Мы получили сообщение о том, что Питера нашли.

Miss_Lia 30.04.11 в 08:00

1

Он в порядке?

Starrior 30.04.11 в 07:10

1

Он жив, отвечает на вопросы.

Sorc 30.04.11 в 09:56

0

Транспорт ждёт на вертолётной площадке.

Sorc 30.04.11 в 09:57

0

- Где же он?
- На острове Свободы.

Starrior 30.04.11 в 07:11

1

Устройство уже туда прибыло.

Starrior 30.04.11 в 07:11

1

Захвачу плащ

Sorc 30.04.11 в 09:57

0
+1

и таблетки от укачивания.

Sorc 30.04.11 в 09:57

0

Боюсь, вы останетесь тут.

Sorc 30.04.11 в 09:58

0

Посторонним вход воспрещен.

bartlby182 30.04.11 в 09:57

0

Летят только сотрудники.

Sorc 30.04.11 в 09:58

1

Сэм, что бы не случилось, это
еще не конец.

starbuck 30.04.11 в 09:49

1

Удачи, Оливия.

Miss_Lia 30.04.11 в 08:00

1

Спасибо.

Miss_Lia 30.04.11 в 08:00

1

Питер!

Miss_Lia 30.04.11 в 07:59

1

Что могло заставить тебя приехать сюда?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:59

1

Ты в порядке, сын?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:59

0

Вас ведь двое, не так ли?

Sorc 30.04.11 в 09:59

1

Тебя ведь двое, не так ли?

Sorc 30.04.11 в 10:02

0

Похоже, я сбит с толку.

Sorc 30.04.11 в 10:00

1

Я немного запутался.

redvines 30.04.11 в 10:05

0

- Какой сейчас год?
- 2011.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:59

1

- Президент?
- Обама.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:23

1

Тошнота, головная боль, звон в ушах?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:24

1

Нет, я чувствую себя отлично.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:24

1

Кто эта женщина?

Miss_Lia 30.04.11 в 07:24

1

Оливия.

Miss_Lia 30.04.11 в 07:24

1

Что последнее ты помнишь

Miss_Lia 30.04.11 в 07:24

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →