Перевод
1) Буквы ,,Ё,, там где это нужно, а не ,,Е,,
2) Будем все вопросы тут обсуждать, отметьтесь о прочтении плз.
2) Будем все вопросы тут обсуждать, отметьтесь о прочтении плз.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с сербохорватского на русский
- Создан:
- 30 апреля 2011, владелец: merrzavka
- Скачали:
- 189 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
76.49% КП = 1.0
серию еще не скачала, вчера меня инет кинул)
но отмечаюсь :D
))))
а в чем принципиальность – «ё» или «е» и так все понимают где «ё», а где «е» ???
скрытые комментарии (1 шт.)
потому что это неправильно, потому что в аське можно писать е, в блоге, в комментариях, а когда мы делаем субтитры для массосвого чтения, то это просто неприлично.
У меня бзик на этом.
ну не знаю, по-моему это абсолютно неважно, многие не используются этой буквой, так зачем усложнять себе жизнь ))), более страшно когда в слове пропущена буква или написана совершенно другая, вот только что в серии «Ангел или демон» заметила данные ошибки...
скрытые комментарии (1 шт.)
это потому что я одна редактировала, пропускается по-любому кое-что
Прочитала – отмечаюсь.
ссылка на 2 серию без рассинхрона
http://n62.stagevu.com/v/08ddb08ba58f3a981abf2b228c97a0db/103905.avi
скрытые комментарии (1 шт.)
у меня почему-то пишет ошибку. точно этот путь?
и у меня ошибка...я обычным поиском на этом сайте нашла серию
скрытые комментарии (2 шт.)
то есть этот сериал еще кто то переводит?
все..я поняла....