Lucid Dream I / Осознанные сновидения.: 1. SARA’ AFTERLIFE//Будущая жизнь Сары
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1.Будущая жизнь Сары. Jane_Bronte 20.05.11 в 06:45 |
|
|
Дата: 10.10.2014 pashamelan 05.05.11 в 14:40 |
||
|
Отделение: CAMH (Центр наркомании и Психического здоровья), Торонто. Онтарио pashamelan 05.05.11 в 14:43 |
||
|
Психиатр: доктор Сарабджит Уолия pashamelan 05.05.11 в 13:40 |
||
|
Данные пациента: pashamelan 05.05.11 в 13:40 |
||
|
Имя: Тайлер Стюарт Una 05.05.11 в 12:40 |
||
|
Пол: мужской Una 05.05.11 в 12:40 |
||
|
Возраст: 21 Una 05.05.11 в 12:41 |
||
|
Лечение: Депрессивный психоз. pashamelan 05.05.11 в 14:44 |
||
|
CAMH рекомендует пациенту общую терапию.Пациент ранее лечился от депрессии средней тяжести у того же терапевта.Он посещал консультации и присоединялся к центрам без каких-либо положительных результатов.. Jane_Bronte 05.05.11 в 15:58 |
+1 | |
|
Но в последнее время проявления депрессии стали более острыми. Симптомы включают подавленное настроение большую часть дня. Заметно уменьшился интерес во всех видах деятельности. Значительная потеря веса, изменение более чем на 5% от массы тела в месяц. Бессонница. Зависимость от нескольких препаратов. Периодические мысли о смерти. Una 05.05.11 в 13:05 |
+1 | |
|
Анализ:Я полагаю,что заболевание серьезное,хотя события,которые вызвали его начало,пока не определены.Кроме психосоциологических вмешательств,я рекомендую биологическое лечение для пациента.Психотерапия будет вторична относительно использования лекарств.Выдать дневную дозу серзона (нафазодона) и записать на повторный прием в 10:30 11/10/2014 Jane_Bronte 05.05.11 в 16:26 |
||
|
Я завершила последнюю запись за день и закрыла свой электронный блокнот, оставив ручку на его поверхности. pashamelan 05.05.11 в 16:52 |
||
|
Компьютер завершил мой сеанс, сообщая: "До свидания, Доктор Уолия". pashamelan 05.05.11 в 16:49 |
||
|
Он высвечивал это уже примерно около года, с тех пор, как Чоу установил эту надпись. pashamelan 05.05.11 в 16:53 |
||
|
Я безразлично посмотрела на часы. Было пять минут восьмого. Una 05.05.11 в 13:01 |
||
|
Это было время дня, которое я хотела бы стереть из своей жизни. pashamelan 05.05.11 в 14:03 |
||
|
Время отправляться домой. pashamelan 05.05.11 в 13:57 |
||
|
Если место, где вы используете кровать, чтобы спать, и душ, чтобы мыться, это дом, тогда да - это мой дом. pashamelan 05.05.11 в 14:05 |
||
|
В трех кварталах от больницы. Una 05.05.11 в 12:54 |
||
|
Три четверти моей зарплаты идет на погашение ипотеки за квартиру с одной спальней,оставив мне прожиточный минимум на продукты и оплату счетов.Мне всё-таки удается отложить немного на сберегательный счет каждый второй месяц. Jane_Bronte 05.05.11 в 17:05 |
||
|
Это просто привычка. Мне никогда не будет это нужно. pashamelan 05.05.11 в 13:42 |
||
|
У меня есть медицинские и дополнительные страховки, которые покроют мои счета, если я стану инвалидом и заболею в любое время жизни. pashamelan 05.05.11 в 17:08 |
||
|
И нет человека, которому будет до меня дело в случае чрезвычайной ситуации. pashamelan 05.05.11 в 16:05 |
||
|
Семья, да я слышала где-то это слово. Una 05.05.11 в 12:49 |
||
|
Отец, который оставил мою мать до моего рождения и никогда не навещал меня,заставил меня чувствовать, что я рожден девственной мамой, как Христос, не надо рассчитывать на семью. pashamelan 05.05.11 в 14:09 |
||
|
И мать, которая заплатила за грех, в котором она не повинна, во-первых осталась со мной как с напоминанием ее неудавшегося брака, хотя она охотно приняла это и отдала 21 год даже большему, чем просто кормить меня. Три года назад она сделала то, что, должна была сделать давно. Снова вышла замуж. pashamelan 05.05.11 в 17:03 |
||
|
Пол - хороший парень. У него есть сын от предыдущего брака. Его бывшая жена умерла от рака, и, конечно, ему потребовалось много времени, чтобы преодолеть отчаяние pashamelan 05.05.11 в 14:10 |
||
|
Они похожи на счастливую семью. pashamelan 05.05.11 в 14:10 |
||
|
Но даже если моя мать хочет быть со мной, то я не разделяю этого. pashamelan 05.05.11 в 16:08 |
||
|
Я избегаю нее нарочно. Я - только напоминание трагедии, которая стоила ей ее юности. Она заслуживает лучшего. pashamelan 05.05.11 в 14:16 |
||
|
Друзья, у меня их нет и они мне не нужны. Весь смысл пребывания недалеко от работы в том, чтобы избегать любого контакта с миром, который существует за пределами дома и этой больницы. pashamelan 05.05.11 в 16:21 |
||
|
Я не общительна. Я иногда пробовала выпивать или обедать с коллегами по работе, но это не работает. pashamelan 05.05.11 в 16:11 |
||
|
Хотя я - психиатр, я была не в состоянии вылечить свои перепады настроения. Временная хандра приводит к длительной депрессии, когда я вне дома за исключением работы. Я знаю, что это - болезнь. pashamelan 05.05.11 в 16:27 |
||
|
Я принимаю лекарства от этого. pashamelan 05.05.11 в 16:28 |
||
|
Но это не делает меня подобной Тайлеру Стюарту в каком бы то ни было смысле. pashamelan 05.05.11 в 16:29 |
||
|
Я больна,я не сошла с ума. Jane_Bronte 20.05.11 в 05:34 |
||
|
Первый вопрос, который он задал мне, и который снова и снова возникает у меня в голове: "Почему я должен жить, доктор?". pashamelan 05.05.11 в 16:31 |
||
|
Я была раздражена, собрала свою сумку, выключила свет и вышла в суматоху внешнего мира. pashamelan 05.05.11 в 16:32 |
||
|
Коридор был переполнен людьми, даже в это время дня. Каждый глаз был направлен на жк-экраны, высвечивающие цифры в очереди. pashamelan 05.05.11 в 16:35 |
||
|
Я предложила свою работу в дополнительные часы, чтобы снять часть бремени с вечерних докторов, но моя просьба была отклонена. Хотя медицинские практиканты и освобождены от стандартных лабораторных часов, однако люди наверху сомневались в моей беспристрастности к пациентам после 7 вечера или после 12-часовой смены. pashamelan 05.05.11 в 16:42 |
||
|
Но они рассматривают назначение меня на вечерние смены в ближайшем будущем. pashamelan 05.05.11 в 17:14 |
||
|
Это самое напряженное время дня. pashamelan 05.05.11 в 17:15 |
||
|
Обширная темнота,эксцентричное уединение и всё,за исключением покоя-это не просто моё понимание ночи. Jane_Bronte 20.05.11 в 05:43 |
||
|
Мир. Разве это не странное слово? Una 05.05.11 в 12:52 |
||
|
Если этого нет в общении, этого нет и в одиночестве. Чем тише я становлюсь, тем больше я слышу. pashamelan 05.05.11 в 17:21 |
||
|
Я каждый день советую своим пациентам,что осознание-первый шаг к внутреннему спокойствию.Но я знаю,что осознание- самая трудная для достижения вещь. Jane_Bronte 05.05.11 в 17:28 |
||
|
Раскаяние за вчерашнее стало инициирующем моментом в моей жизни, и так же в жизни многих моих пациентов. Jane_Bronte 05.05.11 в 17:38 |
||
|
Я была на грани потери себя несколько лет назад.Когда мой психиатр сказал не отчаивайся,соберись. Jane_Bronte 05.05.11 в 17:32 |
||
|
И сейчас у меня есть работа и дом. Я собрана, но я не менее в отчаянии. pashamelan 05.05.11 в 13:44 |
