Fringe 3.22 "The Day We Died" / Грань/За гранью 3.22 "День, когда мы умерли" (Финал сезона): Fringe 3.22 "The Day We Died"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я ответственен за всё это?
- Боюсь, что да.

Starrior 07.05.11 в 08:50

0

<i> Ранее в сериале...</i>

Starrior 07.05.11 в 08:50

0

Наша вселенная начинает разрушаться.

Starrior 07.05.11 в 08:51

0

То, что случилось на той стороне

Dafness 07.05.11 в 08:51

0

То, что происходило на другой стороне,

Starrior 07.05.11 в 08:51

4

начинает происходить здесь.

Dafness 07.05.11 в 08:51

0

Я уничтожил их мир,
чтобы спасти наш.

Starrior 07.05.11 в 08:54

0

Да помилует нас Господь.

Starrior 07.05.11 в 08:54

0

Устройство заработало само.

Starrior 07.05.11 в 08:55

1

Устройство заработало само по себе.

Dafness 07.05.11 в 08:55

4

Без Питера.

Starrior 07.05.11 в 08:55

0

Вы думаете, что Уолтернейт включил Устройство на другой стороне?

Dafness 07.05.11 в 09:00

0

Это вызвало индуцированную ответную реакцию

MinD2009 07.05.11 в 09:14

0

Это вызвало ответную реакцию

Sorc 07.05.11 в 10:32

3

от того к этому.
Да, это имеет смысл.

MinD2009 07.05.11 в 09:15

0

от Устройства с той стороны.
Да, всё логично.

Sorc 07.05.11 в 10:34

3

Как он сделал это без Питера?

Dafness 07.05.11 в 08:55

1

Как он мог это сделать без Питера?

MinD2009 07.05.11 в 09:17

1
+2

Мы думали, что я могу включить Устройство.

Dafness 07.05.11 в 08:56

0

Возможно, я смогу его выключить.

Dafness 07.05.11 в 08:56

0

Бог мой.

Dafness 07.05.11 в 08:56

0

Всем гражданским проследовать

Dafness 07.05.11 в 08:58

0

эвакуационным маршрутом немедленно.

Dafness 07.05.11 в 08:58

0

Агент Бишоп, в укрытие!

Dafness 07.05.11 в 08:59

4

Агент Бишоп, пригнитесь!

Starrior 07.05.11 в 09:00

0
+1

Где я, чёрт побери?

Sorc 07.05.11 в 08:49

0

Питер Бишоп, сорока семи лет.

Sorc 07.05.11 в 08:50

0

Осколочное ранение в брюшную полость.

Sorc 07.05.11 в 08:51

5

Ранен осколком в живот.

Sorc 07.05.11 в 08:51

0

Давление 110 на 70.

Sorc 07.05.11 в 08:51

0

- Начинаю внутривенное вливание.
- Где я?

Sorc 07.05.11 в 08:52

0

Питер, ты пострадал в ходе операции подразделения "Грань".

Shadez 07.05.11 в 08:55

4
+2

Ты в хороших руках.
Всё хорошо, я здесь.

Sorc 07.05.11 в 08:55

0

Лежите. Просто расслабьтесь.

Sorc 07.05.11 в 08:55

1
+2

У него серьёзное кровотечение.

Sorc 07.05.11 в 08:55

0

Принесите пару пакетов крови его группы.

Sorc 07.05.11 в 08:57

0

Начинайте переливание немедленно.

Sorc 07.05.11 в 08:57

0

Агент Бишоп, лежите и не двигайтесь.

Sorc 07.05.11 в 08:57

0

Дайте лазерный прижигатель.

Sorc 07.05.11 в 09:00

0

Питер, всё хорошо. Всё будет в норме.

Sorc 07.05.11 в 09:01

0

Я бы хотела узнать,
каково состояние Питера Бишопа?

Sorc 07.05.11 в 09:01

0

Можете показать значок?

Sorc 07.05.11 в 09:02

0

У меня нет значка... Пока что.

Sorc 07.05.11 в 09:02

0

Меня повысили на прошлой неделе.

Dafness 07.05.11 в 09:05

2

Меня взяли только на той неделе.

Sorc 07.05.11 в 09:05

5
+3

У меня временный штрих-код.
Сойдёт?

Sorc 07.05.11 в 09:06

0

Конечно.

Sorc 07.05.11 в 09:06

0

Спасибо, агент Данэм.

Dafness 07.05.11 в 08:53

0

Питер Бишоп в отделении реабилитации уже час.

Sorc 07.05.11 в 09:07

3

Агент Бишоп уже час как на восстановлении.

MinD2009 07.05.11 в 09:24

0

Его скоро выпишут.

Dafness 07.05.11 в 09:06

4

По идее, скоро выйдет.

Sorc 07.05.11 в 09:07

0

Элла.

Dafness 07.05.11 в 08:53

0

Питер в порядке, тетя Лив.

Dafness 07.05.11 в 08:53

0

Он в отделении реабилитации.

Sorc 07.05.11 в 09:07

1

Он идет на поправку.

Dafness 07.05.11 в 09:07

3

Я имею в виду, агент Данэм, мэм.

Dafness 07.05.11 в 09:07

5

Я хотела сказать, агент Данэм, мэм.

Sorc 07.05.11 в 09:08

2

Можешь называть меня просто "босс", как и все остальные.

Dafness 07.05.11 в 09:08

0

Итак, как ты?

Dafness 07.05.11 в 09:08

0

Я в порядке.

Dafness 07.05.11 в 09:08

0

Помню, что ехала в внедорожнике.

Sorc 07.05.11 в 09:20

0

Помню, что ехала в машине.

Sorc 07.05.11 в 09:20

1

Помню, как была во внедорожнике.

MinD2009 07.05.11 в 09:27

3
Минутку...

Следующая страница →