Fringe 3.22 "The Day We Died" / Грань/За гранью 3.22 "День, когда мы умерли" (Финал сезона): Fringe 3.22 "The Day We Died"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не мог просто тебе позвонить.
- Нет, ты мог.

starbuck 07.05.11 в 09:55

0

Нет, нет, нет.

marzapane 07.05.11 в 09:42

1

Нет, я хотел полного воссоединения,

A312 07.05.11 в 10:09

0

Нет, ведь я хотел настоящего воссоединения,

redvines 07.05.11 в 10:40

1

которое, мы оба заслуживаем в полной мере.

A312 07.05.11 в 10:10

0

которое мы оба так заслуживаем.

redvines 07.05.11 в 10:41

1

Ты доводишь до сведения, что Моро работал на тебя...

A312 07.05.11 в 10:15

0

То есть, позволив узнать что Моро работает на тебя...

Sorc 07.05.11 в 10:19

1

Значит, вот так ты хотел привлечь мое внимание?

A312 07.05.11 в 10:13

0

Таким образом ты хотел привлечь моё внимание?

Sorc 07.05.11 в 10:19

0

Среди других вещей.

marzapane 07.05.11 в 09:43

0

Среди всего прочего.

A312 07.05.11 в 10:17

0

И это в том числе.

redvines 07.05.11 в 10:41

1

Я должен был догадаться, что этот электролуч твоих рук дело.

A312 07.05.11 в 10:20

0

Мне стоило догадаться, что снаряды -
твоих рук дело.

Sorc 07.05.11 в 10:22

2

В конце концов, Уолтер был единственным,

rhy_no 07.05.11 в 10:20

1

Уолтер оказался достаточно одаренным, чтобы

A312 07.05.11 в 10:21

0

кто смог понять, как оно работает.

rhy_no 07.05.11 в 10:21

1

понять, как работает устройство.

A312 07.05.11 в 10:22

0

Это значит, что ты мог быть единственным,

rhy_no 07.05.11 в 10:22

0

кто мог бы изобрести это.

rhy_no 07.05.11 в 10:22

0

- Инь и Янь.
- Это интересно.

marzapane 07.05.11 в 09:44

0

Интересно, то, что ты заговорил об

A312 07.05.11 в 10:02

0

Инь и Янь.

A312 07.05.11 в 10:02

0

- Зачем ты делаешь это?
- Инь и Янь.

starbuck 07.05.11 в 10:20

0

Один человек разрушил вселенную. Другой ничего не сделал...

A312 07.05.11 в 10:03

0

Но его жизнь разрушена, а сын похищен.

A312 07.05.11 в 10:06

0

Я пришёл в вашу вселенную для того, чтобы просить пощады.

rhy_no 07.05.11 в 10:24

0

В конце-концов, я прибыл сюда
просить о сострадании,

Sorc 07.05.11 в 10:25

0

просить о помощи моему миру.

starbuck 07.05.11 в 10:19

1

Чтобы попросить помощи для моей вселенной.

rhy_no 07.05.11 в 10:24

0

Гонка была проиграна,
и эту гонку начал не я.

Sorc 07.05.11 в 10:23

0

Но я еще здесь.
И ты уничтожил нас, Питер...

starbuck 07.05.11 в 10:20

0

Но я всё равно пришел. И ты уничтожил нас, Питер...

redvines 07.05.11 в 10:42

0

Мой сын

stdios13 07.05.11 в 09:27

0

- Ты уничтожил свой собственный...
- Ты запустил Устройство на своей стороне.

starbuck 07.05.11 в 09:56

0

Ты собирался использовать его, чтобы
уничтожить эту вселенную.

starbuck 07.05.11 в 09:56

0

Мои действия были самозащитой.

redvines 07.05.11 в 10:01

0

Знаешь ли ты, каково это...

starbuck 07.05.11 в 09:57

0

Проснуться и только
на мгновение...

starbuck 07.05.11 в 09:58

0

Думать, что это все
существует?

starbuck 07.05.11 в 09:59

0

А потом осознать, что нет...

starbuck 07.05.11 в 09:59

0

Что этот кошмар существует на самом деле.

starbuck 07.05.11 в 10:00

0

Вскоре здесь понесут те же потери,

Sorc 07.05.11 в 10:17

1

которые понесла та сторона.

Sorc 07.05.11 в 10:17

1

Воздух, вода...

stdios13 07.05.11 в 09:27

0

Свет, все.

starbuck 07.05.11 в 10:01

0

Но ты...

marzapane 07.05.11 в 09:02

0

Ты ощутишь потерю так же, как и я.

rhy_no 07.05.11 в 10:18

0

Что это значит?

starbuck 07.05.11 в 10:01

0

Ты уничтожил мою вселенную, сын,

starbuck 07.05.11 в 10:01

0

и я собираюсь уничтожить твою.

starbuck 07.05.11 в 10:02

0

Но не все сразу.

starbuck 07.05.11 в 10:05

0

Питер все еще не отвечает.

starbuck 07.05.11 в 10:02

0

Агент Данам.

marzapane 07.05.11 в 09:02

0

Агент Данэм.

starbuck 07.05.11 в 10:02

0

Мы обнаружили припаркованное транспортное
средство рядом с нарушенным периметром.

starbuck 07.05.11 в 10:03

0

Рядом с точкой проникновения замечен автомобиль.

Sorc 07.05.11 в 10:56

1

- Что за транспорт?
- Автобус.

starbuck 07.05.11 в 10:03

0

Ладно. Я хочу, чтобы все тактические
подразделения прибыли в зону оцепления...

Starrior 07.05.11 в 10:24

2

Окей. Я хочу, чтобы все боевые команды проникли в закрытую зону.

rhy_no 07.05.11 в 10:25

0

Я пришел сюда один, Уолтер.

starbuck 07.05.11 в 10:05

0

С личным обращением.

Starrior 07.05.11 в 10:20

0

Прости меня за страдания,
что я причинил тебе.

starbuck 07.05.11 в 10:06

0

Мне жаль...
что я уничтожил твой народ.

starbuck 07.05.11 в 10:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →