Fringe 3.22 "The Day We Died" / Грань/За гранью 3.22 "День, когда мы умерли" (Финал сезона): Fringe 3.22 "The Day We Died"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наш народ.

starbuck 07.05.11 в 10:06

0

Мне жаль, что я
уничтожил наш мир.

starbuck 07.05.11 в 10:06

0

И если бы я смог
изменить свой выбор...

starbuck 07.05.11 в 10:07

0

Я бы изменил.

starbuck 07.05.11 в 10:07

0

Но это не оправдание тому,
что ты делаешь сейчас.

starbuck 07.05.11 в 10:07

0

И это надо остановить.

starbuck 07.05.11 в 10:08

0

Я не хочу использовать их.

starbuck 07.05.11 в 10:08

0

Но сейчас ты пойдешь со мной, отец.

starbuck 07.05.11 в 10:09

0

Знаешь, Питер,
если бы я действительно был там,

starbuck 07.05.11 в 10:10

0

я не смог бы удержаться,
чтобы не убить тебя.

starbuck 07.05.11 в 10:13

0
+2

Думаю, есть лучший способ научить
тебя узнать о потерях.

starbuck 07.05.11 в 10:14

0

Думаю, есть лучший способ показать тебе что такое потеря.

redvines 07.05.11 в 10:46

0

Давай начнем с убийства того,
кого ты любишь.

starbuck 07.05.11 в 10:09

0

Мы эвакуируем область,

Starrior 07.05.11 в 10:21

0

попробуем сдержать червоточину.

Starrior 07.05.11 в 10:21

0

Можете отослать всех обратно в 3 сектор?

Starrior 07.05.11 в 10:22

0

Оливия Данэм...

marzapane 07.05.11 в 09:04

0

Моя жена...

marzapane 07.05.11 в 09:04

0

Была всем для меня.

marzapane 07.05.11 в 09:04

0

Почему мы остановились?

Starrior 07.05.11 в 10:18

0

Что это, какая-то
демонстрация?

starbuck 07.05.11 в 10:17

0

Нет, это черная дыра.

starbuck 07.05.11 в 10:16

0

Нет. Это червоточина.

Starrior 07.05.11 в 10:18

0

Они все ее пробуют запечатать ее.

starbuck 07.05.11 в 10:17

0

Сержант, когда мы снова поедем,

starbuck 07.05.11 в 10:17

0

Сержант, когда мы поедем,

Starrior 07.05.11 в 10:19

0

мы сможем срезать и проехать
по Колумбус и мы сможем...

starbuck 07.05.11 в 10:18

0

Подожди. Нет.

marzapane 07.05.11 в 09:05

0

Разверни машину.

marzapane 07.05.11 в 09:05

0

Пожалуйста.

marzapane 07.05.11 в 09:06

0

Мне нужно вернуться в мою лабораторию.

marzapane 07.05.11 в 09:06

0

Проверка почти закончена.

marzapane 07.05.11 в 09:06

0

Ты называла меня "дядя Уолтер",

starbuck 07.05.11 в 10:11

0

помнишь?

starbuck 07.05.11 в 10:11

0

Я помню не так много до того,
как все стало плохо.

starbuck 07.05.11 в 10:12

0

Мне так жаль...
Элла.

marzapane 07.05.11 в 09:07

0

Я понимаю...

marzapane 07.05.11 в 09:07

0

Слова даже близко
не смогут смягчить вашу потерю.

marzapane 07.05.11 в 09:08

0

Искренне, если бы я мог вернуться
назад во времени и изменить положение,

marzapane 07.05.11 в 09:10

0

Я хотел бы.

marzapane 07.05.11 в 09:11

0

Я отдал бы все,
чтобы вернуться назад

starbuck 07.05.11 в 10:22

0
+5

-и сделать другой выбор.
- Но ты не можешь.

marzapane 07.05.11 в 09:11

0

Нет никаких хэппиэндов в настоящем,
не правда ли?

starbuck 07.05.11 в 10:23

0

В наши дни хэппи-эндов не бывает, да?

Sorc 07.05.11 в 10:59

0

Нет. Я полагаю нет.

marzapane 07.05.11 в 09:12

0

Я помню корову, что стояла
вон там.

starbuck 07.05.11 в 10:14

0

У нее были добрые глаза.

marzapane 07.05.11 в 09:12

0

Она такая, да?

starbuck 07.05.11 в 10:23

0

Добрые, правда?

Sorc 07.05.11 в 11:01

0

Моя Джина.

starbuck 07.05.11 в 10:15

0

Я буду скучать по ней.

marzapane 07.05.11 в 09:13

0

Вот оно.

Starrior 07.05.11 в 10:15

0
+1

Питер, я был не прав.

marzapane 07.05.11 в 09:13

0

Ещё не слишком поздно.

marzapane 07.05.11 в 09:14

0

Ты можешь спасти оба мира.
Мы можем сделать всё снова.

marzapane 07.05.11 в 09:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →