Fringe 3.22 "The Day We Died" / Грань/За гранью 3.22 "День, когда мы умерли" (Финал сезона): Fringe 3.22 "The Day We Died"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этот раз... Тебе просто нужно
сделать другой выбор,

Starrior 07.05.11 в 09:51

0

и если что-то пойдет не так,

Starrior 07.05.11 в 09:51

0
+1

- то Оливия будет нашей константой.
- Уолтер, хватит.

Starrior 07.05.11 в 09:54

0

то Оливия будет нашим запасным вариантом.
- Уолтер, хватит.

Starrior 07.05.11 в 09:58

1

Оливия мертва.

marzapane 07.05.11 в 09:16

0

Но она не будет...

marzapane 07.05.11 в 09:16

0

Не тогда.

marzapane 07.05.11 в 09:16

0

Механизм?

marzapane 07.05.11 в 09:17

0

Устройство?

Starrior 07.05.11 в 09:58

1

Я включил его 15 лет назад.

MinD2009 07.05.11 в 09:49

0

И все это время я сидел в тюрьме,

MinD2009 07.05.11 в 09:50

0

Я... Я не мог понять,
откуда он взялся.

MinD2009 07.05.11 в 09:55

0

я не мог понять,
откуда оно появилось.

Starrior 07.05.11 в 09:59

0

Я знал, части были похоронены
миллионы лет назад,

MinD2009 07.05.11 в 09:56

0

Я знал, части были захоронены
миллионы лет назад,

Starrior 07.05.11 в 10:00

0
+2

но как они появились там,

MinD2009 07.05.11 в 09:56

0
+1

так далеко в прошлом?

Starrior 07.05.11 в 10:00

0
+1

Но сейчас я понимаю.

marzapane 07.05.11 в 09:18

0

Я послал их туда.

Starrior 07.05.11 в 10:00

0

Червоточина в Центральном Парке.

Starrior 07.05.11 в 10:01

0

Я отправил их в прошлое.

Starrior 07.05.11 в 10:01

0

Питер, ты можешь остановить разрушение
прежде, чем оно случится!

Starrior 07.05.11 в 10:01

0

Если в этом всё дело, просто
не отправляй Устройство в прошлое.

Starrior 07.05.11 в 10:02

0

Тогда мы никогда его не найдём,

Starrior 07.05.11 в 10:02

0

а я не разрушу другую вселенную.

Starrior 07.05.11 в 10:02

0

Нет, нет, нет.
Так не получится.

Starrior 07.05.11 в 10:03

0

Я уже сделал, то что сделал.

Starrior 07.05.11 в 10:03

0

Поэтому, у меня нет другого варианта,
кроме как повторить сделанное.

Starrior 07.05.11 в 10:03

0

Уолтер, это какая-то бессмыслица.

Starrior 07.05.11 в 10:04

0

Не правда.

Starrior 07.05.11 в 10:04

0

Это парадокс.

marzapane 07.05.11 в 09:19

0

Я не могу изменить это
потому что это уже произошло.

marzapane 07.05.11 в 09:20

0

Я не могу изменить случившееся,
потому что оно уже произошло.

Starrior 07.05.11 в 10:05

1

Но ты можешь совершить другой
выбор в рамках случившегося.

Starrior 07.05.11 в 10:05

0

Мне просто нужно найти
способ перенести твоё сознание

Starrior 07.05.11 в 10:06

0

во времени, чтобы ты
увидел, что произойдёт,

Starrior 07.05.11 в 10:06

0

сделай ты такой же выбор.

Starrior 07.05.11 в 10:07

0

Питер, насколько мне известно,
это может происходить в данную минуту.

Starrior 07.05.11 в 10:08

0

Неужели ты не видишь?
Мы можем всё исправить.

Starrior 07.05.11 в 10:08

0

Мы можем обмануть законы времени.

Starrior 07.05.11 в 10:09

0

Подумай о последствиях.

Starrior 07.05.11 в 10:08

0

Мы не можем знать, какова будет цена.

Starrior 07.05.11 в 10:09

0

Но вряд ли может быть хуже.

Starrior 07.05.11 в 10:10

0

Хуже просто некуда.

Starrior 07.05.11 в 10:10

0

Что мне нужно делать?

Starrior 07.05.11 в 10:10

0

Уолтер?
Что с ним происходит?

Starrior 07.05.11 в 10:11

0

Его пульс растёт...

Starrior 07.05.11 в 10:11

0

156 в минуту и он учащается!

Starrior 07.05.11 в 10:12

0

- Что с ним происходит?
- Я не знаю.

Starrior 07.05.11 в 10:13

0

Уже прошло 60 секунд.

Starrior 07.05.11 в 10:13

0

Как долго мы позволим ему
находиться в этой штуке?

Starrior 07.05.11 в 10:13

0

Питер связан с Устройством на биологическом уровне.

Starrior 07.05.11 в 10:14

0

Если мы достанем его преждевременно,

Starrior 07.05.11 в 09:37

0

боюсь, это ему только навредит.

Starrior 07.05.11 в 09:37

0

Что происходит?

Starrior 07.05.11 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →