Готовый перевод IRON CROWNED Dark Swan Series, Book 3 Richelle Mead / Рэйчел Мид. Серия Черный лебедь 3.: CHAPTER 5

"Черт возьми", пробормотала я Дориану.

Он крепче сжал мою руку, его улыбка становилась все шире.

Я не боялась Изабель, совсем нет.

Я не думала ни мгновения, что она смогла снова подцепить Дориана, и в магическом плане она не могла соперничать со мной.

Она фактически учила меня контролировать воздух и ветер - ее специальности - но я быстро ее превзошла.

Тем не менее, она была остра на язык, и я была уверена, что ужин с ней превратился бы в натиск ехидных, пассивно-агрессивных замечаний.

Прямолинейная натура Рюрика помогала ему самому быстро отвечать колкостями, так что я надеялась на его помощь.

Как только мы сели, я быстро поняла, что Изабель не одна, о ком я должна беспокоиться.

Другие, присутствующие там дворяне, не имели особого значения, но новое лицо явно взяло верх.

Ее имя было Эдрия - и она была матерью Изабель.

Она была привлекательна, хотя имела темные волосы и глаза.

Изабель была голубоглазой, с пышной темно-рыжей шевелюрой, делающей ее сногсшибательной.

Тело Изабель так же прошло долгий путь, чтобы сохранить свою привлекательность.

Определенно, обе женщины вели себя хитро и ловко, и это подсказало мне, что несомненно дело касается расширения их собственных интересов.

И было ясно, что моя жизнь с Дорианом не в их интересах.

На публике этикет джентри преобладал, поэтому Эдрия была сама вежливость.

"Ваше Величество, какая честь".

"Спасибо", сказала я, усаживаясь рядом с Дорианом, на очень уютный и богато украшенный диванчик.

Нам пришлось потесниться, но что-то мне подсказывало, что он не возражал, судя по тому, как его глаза продолжали исследовать мое тело.

Наши ноги были так близко друг к другу, что я пошла на уступку и позволила юбке немного задраться.

Диванчик был придвинут близко к столу, так что длинная, тяжелая скатерть прятала эту смелость с моей стороны, так же как и его руку, лежащую у меня на бедре.

"Я удивлена увидеть вас здесь, Ваше Величество", сказала Изабель скромно.

Ее грудь практически выпала из платья, и я задавалась вопросом, как я вообще могу чувствовать себя смущенной из-за того, что мой лиф слишком обтягивающий.

"Я думала, что вы заняты управлением вашей страной и вашими....человеческими проблемами".

"Это не удивительно", вставил Рюрик, только что взявший гигантскую баранью лопатку.

Он откусил огромный кусок, но решил проглотить, прежде чем делать следующее замечание.

Это было явное улучшение в его манерах.

"Она и мой господин вряд ли могут оставаться далеко друг от друга".

Я улыбнулась из-за "моего господина".

Даже после того, как Дориан отправил Рюрика служить мне, солдат все равно считал Дориана своим хозяином.

"Конечно", сказала Эдрия, когда выражение лица Изабель стало ледяным.

"Это просто из-за того, что мы слышали как вы не заинтересованы в такого рода вещах.

В самом деле, я не ожидала увидеть вас в таком...восхитительном наряде".

"Очень привлекательный", сказал Дориан.

Он, наконец, перестал на меня пялиться и жестом попросил себе вина.

Я не нуждалась в том, чтобы обсуждали мою внешность - даже если разговор был позитивный, но то, что меня хвалили, немного повышало статус.

"Я удивлен, что вы удивлены", сказал Рюрик, на этот раз с набитым ртом.

Ну, мы могли бы ожидать больше прогресса.

"Все знают, как красива моя госпожа.

Мужчины, везде и повсюду, хотят ее, но, конечно же, она примет только самого лучшего в качестве своего супруга.

Моего господина".

Для Рюрика это было сплошное удовольствие, но не для матери и дочери.

"Я понимаю", аккуратно сказала Эдрия, "но можно добавить нечто большее, что к вам привлекает.

Вы и ваша сестра ценитесь из-за вашего будущего ребенка.

Я уже вижу, что у нее есть толпа женихов".

Я посмотрела через всю комнату на Жасмин, сидящую рядом с Шайей.

На лице Жасмин гуляла улыбка, но из-за того ли, что она на свободе, или из-за мужчин, которые собрались рядом и делали ей комплименты, я не знала.

Я заставила себя перестать хмуриться.

"Моя сестра и я не собираемся заводить детей", сказала я, повернувшись к своим собеседникам.

"Как жаль", сказала Эдрия

Ее глаза чуть-чуть двинулись в сторону Дориана.

"Как жаль для всех".

"Ваше Величество", сказала Изабель, "Вы видели моих детей?"
Я вздрогнула от удивления.

Я и забыла, что у нее были дети.

Мать и дочь может и намекали, что пророчество составляет половину моей привлекательности, но я знала, что Изабель после смерти мужа, приехала ко двору Дориана, чтобы найти влиятельного человека за счет своей красоты и плодородности.

Я проследила за ее взглядом в сторону столика у камина.

Большинство занимающих его были молодежью.

Как детский столик на День Благодарения.

Я не видела много детей джентри, и могла легко догадаться, кто есть отпрыски Изабель по их рыжим волосам.

Она сразу же подтвердила это.

"Это моя дочь Ансония".

По человеческим меркам, я бы дала Ансонии десять или одиннадцать лет.

Ее блестящие волосы были заплетены в кому, и она смеялась над щенком, который подталкивал ее ноги, выпрашивая подачку.

"Рядом с ней мой сын Пэгил".

Он выглядел серьезным молодым человеком, сильно отличающимся от смеющейся сестры.

Условно говоря, он выглядел немного старше Жасмин.

Его рыжие волосы были темнее, чем у Ансонии, почти как у Изабель, и его серо-голубые глаза рассматривали выходки щенка критично, как будто бы он выносил приговор.

Наконец, крошечная улыбка озарила его лица, преобразив его и заставив пару сидящих рядом девочек его возраста выдохнуть с обожанием.

Изабель расчетливо указывала на своих детей, чтобы поставить меня на место, но я видела искреннюю любовь в ее глазах, когда она смотрела на обоих.

Мне всегда казалось, что ее приезд во Двор для поисков какого-нибудь парня, был чем-то граничащим с проституцией, но история была длиннее.

Ее муж умер, оставив семью с финансовыми проблемами.

Это делало ее действия более понятными, но я все-равно считала ее сукой.

"Дети - это такая радость", сказала Эдрия, снова взглянув на Дориана.

Я посмотрела на него так же, как он смотрел на Ансонию и Пэгила.

То, что я давно его знало, научило меня понимать, что в его глазах сокрыта тайна его истинных чувств, какое бы ленивое и загадочное выражение лица он не принимал.

И сейчас, я могла видеть блеск восхищения и тоски, сокрытый в этих зеленых глубинах.

Странное чувство появилось в моем животе, и первый раз я искренне поверила, что Дориан хотел детей от меня только, чтобы ощутить радость отцовства, без всяких тайных замыслов.

Неожиданно я почувствовала себя виноватой из-за этого.

Как будто прочитав мои мысли, он сразу же обратил свое внимание на меня.

Его улыбка согрела, и тоска в его глазах сменилась любовью, а любовь быстро смешивалась с вожделением, так как он снова осматривал меня.

На самом деле, его желание казалось даже сильнее, чем в момент, когда я пришла, и я вдруг подумала, что он в конце концов сделает серьезную попытку перейти к активным действиям.

Но нет, с глубоким вздохом, который выглядел как попытка вернуть контроль, он вежливо оглядел своих гостей.

И все же, под столом я чувствовала руку, сжимающую мое бедро, его пальцы скользили по гладкому шелку платья.

Дрожь охватила мое тело, но я пыталась вежливо сохранить свое внимание на других.

"Было удивительно, как легко Изабель смогла зачать детей", - продолжила Эдрия.

"Если бы бедный Марет был жив, я не сомневаюсь, что у них был бы уже десяток сейчас".

Я хотела указать, что если Изабель так плодовита, то она наверняка бы забеременела, когда они с Дорианом были любовниками.

Но это было бы дурным тоном, поэтому я ничего не сказала.

Такие разговоры были не по части джентри, однако Рюрик бросился защищать мою честь и указал на то, о чем я думала.

"Но вы были с другими с тех пор", сказал он.

"И у вас больше нет детей".

Рука Дориана начала умело собирать ткань моей юбки по ноге, вскоре сбив ее и оголив мое бедро полностью, так что теперь пальцы касались голой кожи.

У меня было чувство, что он не обращает особого внимания на разговор, несмотря на реалистичное изображение интереса, так как он не отрывал глаз от меня.

Изабель уставилась на Рюрика.

"У меня было немного любовников".

Распущенность не была оскорблением для джентри, но в данном случае, не играла на пользу ее сексуальной жизни, так как надо было объяснить почему у нее больше нет детей.

Тем временем, рука Дориана переползла на внутреннюю часть моего бедра, медленно и осторожно двигаясь вверх так, чтобы не выдать нас другим.

Когда он добрался до моего белья, его пальцы остановились, как будто бы размышляя над этим препятствием.

Сегодня я надела нечто тонкое и кружевное, заманчивое для деятельности в спальне чуть позже, но оно и сейчас оказалось очень удобным.

Он схватил край, мгновение потянул, а потом дернул так сильно, что разорвал ткань.

В комнате было шумно, никто не слышал, и я еле-еле подавила вздох.

Я резко глянула на него, но он либо проигнорировал, либо не видел.

Подозреваю, что первое.

"Иногда боги просто ждут подходящего момента, или подходящего человека".

Эдрия резко взглянула на Дориана, который ей обаятельно улыбался.

Его подбородок покоился на другой руке, облокотившейся на стол.

"Очевидно, что брак с Маретом был правильным , и я уверен, что боги будут одобрительно улыбаться следующему мужу Изабель".

Ее тон и взгляд не оставляли вопросом о том, кто это будет.

Рюрик фыркнул с отвращением.

"Я верю, что боги прикладывают руки к нашим делам, но я не думаю, что их интересует каждая деталь, и конечно не то, что происходит между простынями".

И под столом, очевидно.

Пальцы Дориана, теперь имея свободный доступ, скользили по всем направлениям между моими ногами.

Я хотела выразить свое неодобрение, но это противоречило бы тому, какой влажной он меня нашел.

Бессмысленная улыбка, которую он дарил Эдрии превратилась немного в самодовольную.

С хорошо отработанным навыком, один из его пальцев начал гладить меня, сразу же найдя место, которое воспламенило меня и заставило гореть от удовольствия.

Мой пульс ускорился, как и от возбуждения, так и от страха, что кто-то заметит.

В это же время, словно выставляя напоказ свою наглость, он мастерски продолжал вести разговор, пока работал над тем, чтобы возбудить меня.

"Ну, если Изабель хочет нового мужа, то мы можем это устроить.

Я знаю несколько дворян, которые будут счастливы взять ее в жены, или даже в супруги-консорты, если она захочет быть связана еще чем-то".

Дразнящие пальцы между моих ног заставляли тело гореть в огне.

Я чувствовала, что соски затвердели, и сожалела, что мое платье из такого тонкого шелка.

К счастью, никто, кажется, не обращал на внимания, хотя это могло измениться, судя по тому как быстро я начала достигать оргазма.

Предложение Дориана было явно не тем, что хотела услышать Эдрия, и выражения благодарности на лицо она явно натянула вынуждено.

"Вы так любезны, Ваше Величество.

Но будет расточительно отдать такую плодородную женщину незначительным лордам.

Конечно же, такой подарок как Изабель заслуживает чего-то более....королевского".

Ноющий, дрожащий экстаз, вызванный его прикосновением, вот-вот должен был взорваться.

И к моей досаде, я хотела этого.

Мне было нужно довести все до конца.

Кончить.

Поэтому, для меня было шоком, когда его палец переместился с клитора, проскользнув в меня.

Это было тоже удовольствием, но так же принесло разочарование, учитывая как близко я была к оргазму.

Я слега развела ноги, давая ему разрешение вернуться, но он продолжал проникать своим пальцем в меня.

Движения сильнее и быстрее, и только его малейшие телодвижения могли указать на то, что он делает, но казалось, что никто этого не замечает.

Существовало что-то захватывающее, что-то опасно эротичное в том, что он делал со мной при таком количестве свидетелей.

"Вы правы", - сказал Дориан, делая серьезное лицо, как будто-то он действительно принимал слова Эдрии всерьез.

"И я знаю парочку королей, которые могут заинтересоваться.

Рюрик, ты не помнишь...у Короля Лотосов есть супруга?"
"Я не уверен", сказал Рюрик, явно наслаждаясь игрой Дориана.

"Это тот, у которого седая полоска посередине бороды, правильно? А еще у него немного заостренные уши?"
"Он самый", ответил Дориан.

И потом, без предупреждения, пальцы Дориана - такие, такие мокрые - выскользнули и вернулись обратно на клитор и начали тереть его с такой силой, что я практически сразу кончила.

Я была почти на пике, и этого прикосновения было достаточно, чтобы подтолкнуть меня к оргазму.

Мое тело сводило судорогой и волны блаженства проходили через меня, а Дориан все продолжал гладить, гораздо дольше чем это было нужно.

Наконец, он оторвался и даже зашел так далеко, что натянул мою юбку обратно, прежде чем положить руку на свои колени.

Его губы были растянуты в очень довольной улыбке, хотя все его вниманию было уделено Изабель.

"Не хотите ли вы, чтобы я вас официально представил?"
Выражение ее лица стало холодным, она ответила жестко.

"Вы очень любезны, Ваше Величество.

Я бы не хотела доставить вам неудобство".

Я не обращала на нее много внимания, но теперь поняла, что она обращала его на меня.

И я была уверена, что она единственная за столом, кто понял, что произошло, и это не приносило ей счастья.

"Вовсе никаких неудобств", сказал он.

"Я посмотрю, что смогу сделать".

Эдриа нашла способ перевести разговор с ее дочери на то что не связано с Дорианом.

Я едва слушала это, и когда обед, наконец, закончился, мы с Дорианом вернулись в его комнату.

Моя пост-оргазмическая расслабленность сменилась гневном в тот же момент, когда он закрыл за нами дверь.

"Какого черта ты делаешь?" - воскликнула я.

"Ты не имел права этого делать!"
Дориан издал смешок, аккуратно снял и сложил тяжелый плащ.

"Было непохоже, что ты против.

К тому же, тебе вообще повезло, что это все что я сделал, особенно после того как ты появилась без предупреждения в таком платье".

"Эй, я не советовался с вами в мире моды.

"Нет, но ты должна ожидать последствия".

Он быстро подошел, руки оказались у меня на талии.

"И только из уважения в твоему глупому человеческому предубеждению я не взял тебя в открытую.

Вообще-то, ты должна быть благодарна".

"Благодарна?" - воскликнула я.

Я возмущалась, но, по правде, близость его тела начала вновь меня возбуждать.

Господи.

У меня как будто была течка.

"Благодарна", сказал он со свирепым блеском в глазах.

"Особенно, после того как я оказал тебе услугу.

А за услугу тебе необходимо заплатить".

Он крепко сжал мою талию и толкнул на кровать.

Я могла легко сопротивляться - мы оба знали кто может победить в схватке - но я более, чем готова была играть в эту игру, особенно когда он быстро снял штаны и показал долгую, твердую эрекцию, который явно была готова взорваться оргазмом с момента, когда он увидел меня в платье.

Я была до сих пор влажная, и отчаянно хотела почувствовать его в себе, входящего так же сильно, как до этого были его пальцы.

Но к моему удивлению, он не пошел к мои ногам.

Вместо этого он прошел вперед и встал на колени так, что моя голова оказалась между ног, и затем он протолкнул себя между моих губ.

Я удивленно воскликнула, но звук получился приглушенный, потому что он заполнил мой рот и начал скользить туда-обратно.

Он был такой большой, что я еле могла вместить его.

Он знал и похоже гордился этим, глаза были прикованы так как он принуждал доставлять ему удовольствие ртом.

"Ты можешь взять его", сказал он ритмично двигаясь.

"Ты возьмешь его.

Я говорил тебе: ты принадлежишь мне".

Это было грубо и агрессивно, но мы оба знали, что я не возражаю, когда Дориан играл доминирующего.

Кроме того, такое разнообразие в нашей сексуальной жизни было очень возбуждающим.

Джентри в принципе были не против орального секса, но из-за своей одержимости завести детей, предпочитали традиционный секс.

Так или иначе, мысль о том, что он кончит мне в рот, на мои губы, сводила меня с ума

Я могла чувствовать как он увеличивается, видеть как он сильнее напрягается, потому что кульминация была уже близка.

Его губы приоткрылись, из них вылетел слабый стон.

И тогда, когда я была уверена, что он сейчас кончит, он вышел из меня, опустился вниз и ловко стащил с меня платье.

Он крепко схватил мои ноги, раздвинул их, и вошел в меня так жестко, что я закричала и мое тело выгнулось.

Это длилось всего несколько секунд, сильно и быстро, а затем он кончил, все его тело содрогалось, и то что он все-таки кончил в меня доказывало, что он все еще придерживается обычного поведения джентри.

Когда его оргазм закончился, он упал рядом со мной, потный и тяжело дышащий.

Я нашла его руку, моё тело исчерпало себя в отличие от его.

Я повернулась лицом к нему, целуя его шею и пробуя соль с его кожи.

"Я была уверена, что ты кончишь мне в рот", пробормотала я, позволяя своим пальцам играть с его соском.

"Расточительно", прошептал он, положив руку мне на волосы.

"Так ли?", я приподнялась, глядя ему в глаза.

Мой голос имел зловещий и опасный оттенок.

"Ты хочешь сказать, тебе бы не хотелось этого? Позволить себе кончить в мой рот, заполняя его, заставляя меня попробовать тебя на вкус....проглотить тебя? Или может быть ты хочешь кончить на меня? Покрыть собой всю меня?"
Его глаза немного расширились, заново разжигая в нем желание.

Он подарил мне загадочную улыбку.

"Может быть.

Может быть в следующий раз".

Я игриво его подтолкнула.

"Дразнишь".

Он зевнул и снял рубашку.

"Это тебя заинтересует и ты будешь ждать с нетерпением чего-то более веселого, чем исход битвы".

"Какой битвы?"

Я тоже была уставшей, но его слова меня встряхнули и насторожили.

"Завтра"

Он немного отодвинулся от меня, чтобы достать конверт, и затем снова обхватил руками.

"Немного раньше я получил известие о каких-то передвижениях Рябиновых.

Я отправил туда армию, чтобы встретить их, и присоединюсь к ним завтра утром.

Это около деревни на изгибе реки.

Я думаю, что Катрис надеется поймать нас врасплох, но шпион предупредил меня".

"Какое войско ты туда отправил?" Мы разбили войска по подразделениям.

"Первое и третье".

"Оба?" воскликнула я.

"Это очень много".

Он пожал плечами.

"Так же как и у нее.

Мы должны ответить тем же.

К тому же эти деревни являются ключевыми.

Они поставляют нам много еды - нам обоим".

Я подавила дрожь.

В этих деревнях, кроме этого, много жителей.

Мирные жители, фермеры и рыбаки Дориана, которые могут быть ограблены и убиты, если их не предупредить.

Мы были союзниками, но опять же, я не могла отделать от чувства вины перед моим народом, находящимся под угрозой все это время. Не говоря уже об его.

"Мне тоже надо идти", прошептала я.

"Я должна идти".

Дориан погладил меня по волосам.

"Нет необходимости нам обоим рисковать.

Кроме того, разве у тебя нет более приземленных человеческих проблем?"
Да, я обещала Лауре много работы завтра.

"Они не столь важны - не так как эти".

"Там понадобиться только один из нас", сказал он решительно.

"Честно говоря, даже это не обязательно.

У нас прекрасные лидеры, но факт, что один из нас всегда появляется с войсками поднимает боевой дух нашей армии - и деморализует ее.

Она-то не ставит свою изящную ножку на поле боя.

Так что прекрати беспокоиться.

Мы захватим их.

Нас больше".

Он поцеловал меня в макушку и решил принять молчание как знак согласия.

Вскоре я почувствовала, что он уснул, с такой же легкостью, как многие и многие мужчины после секса

Но не я.

У меня уже давно была бессонница, которая могла не дать мне спать всю ночь.

Я устала от военной угрозы себе.

Я устала от угрозы Дориану.

Я хотела остановить убийство.

Кийо представлял, как будто это будет просто.

Если бы это было правдой.

Через некоторое время я оставила попытку уснуть.

Выскользнув из рук Дориана, я встала с кровати.

Зная, что останусь здесь на ночь, я бы взяла с собой повседневную одежду, но ничего нет.(?)

Обыскивая его гардероб - в два раза больший, чем мой - я нашла плотный зеленый халат из атласа.

Он был слишком большой, но отлично все прикрывал.

Я вышла из комнаты, необходимо было избавиться от мыслей.

Залы замка сейчас были тихими, все гуляки уже отправились в кровать.

Я шла босиком по каменному полу, стараясь не запнуться о слишком длинный подол.

Несколько стоящих стражников легко поклонились, когда я прошла, шепча "Ваше Величество".

Я уже давно поняла, что в то время как мои некоторые человеческие повадки ставили джентри в тупик, большинство действий монарха - какими бы странными они ни были - не вызывали вопросов.

Никто бы не задумывался особо над тем, что я брожу в халате Дориана.

Я нашла несколько стеклянных дверей, которые вели во внутренние дворики.

Я знала, что там холодно, но идея посидеть снаружи показалась мне хорошей.

Другой бдительный стражник открыл мне дверь.

Я знала этот дворик и знала, что в углу стоит потрясающе украшенный разноцветной мозаикой стол.

Этого не было видно ночью, но когда я села в кресло, мне открылся прекрасный вид на сад и многочисленные звезды.

Мерцания факелов, развешенных на столбах вокруг, было достаточно только для освещения, и недостаточно, чтобы разрушить очарование ночи.

Красота и умиротворенность успокоили меня немного, но я все равно не могла отделаться от беспокойных мыслей о войне.

Я так часто в жизни дралась, что мне казалось, что я застрахована от крови и убийства.

Теперь я знала разницу между единичным убийством и смертью в массовом порядке.

Одно, обычно, имело цель.

Единичное убийство наказывало виновного.

Множество смертей на поле боя не настигали никого, кроме невинных.

"Миледи Терновая Королева?"
Я подскочила от громко шепчущего голоса, говорящего со мной из темного.

С начала я не увидела ничего и подумала, не имеем ли мы призрака.

Затем, темный силуэт появился между деревьями.

Он подошел ближе и стало видно, что это иссохшая женщина-джентри

Она была маленькая, ниже Жасмин, но ее белые волосы были густые и блестящие, а одежда - дорогой.

Она остановилась передо мной.

"Кто..кто вы?" спросила я

Мои слова прозвучали сурово, в большей степени из-за моего удивления.

Она не обиделась.

Опять же, поведение королевы не обсуждалось.

"Меня зовут Мастера".

Я вздрогнула, и не из-за ночного холода.

Было что-то тревожащее в ней.

"Что вы здесь делаете?"
"Я пришла поговорить с вами, Ваше Величество.

Вы беспокоитесь из-за войны.

Вы хотите остановить ее".

"Откуда вы это знаете?"
Она развела руками.

"Я пророчица.

Я чувствую то, что произойдет.

И так же я даю совет".

Мой страх немного улетучился.

"Пророк"- причудливое название экстрасенсов, что касается меня.

Когда вы имеет дело со сверхъестественным так же часто как и я, то вы постоянно сталкиваетесь с так-называемыми экстрасенсами.

Большинство из них были мошенниками, и я подозревала, что некоторые из них были истинные джентри среди людей.

"Вы пришли, чтобы дать мне совет?" спросила я, усмехнувшись.

Мастера кивнула с серьезным лицом.

"Да, Ваше Величество.

Я скажу вам как закончить вашу войну - без крови".

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18186/59763

Переводчики: Mosh, lisica, nastia141997