The Summons of the Lord of Hosts / Призывы Господа Сил: Suriy-i-Haykal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раскройте же очи свои, о народ Байана, дабы вы могли узреть их! Именно благодаря их движению пришло в движение всё сущее, а когда они неподвижны, всё сущее застывает,— когда бы вы уверились в этом! Благодаря им верующие в Божие Единство обратились к Тому, Кто есть Предмет поклонения всего творения, и благодаря им сердца праведных обрели мир и покой, да будет вам ведомо сие! Благодаря им установлена земля, облака излили свои дары, и хлеб знания снизошёл с небес милости, да постигните вы сие! wchupin 28.07.10 в 06:53 |
|
|
На стезе Господа своего не пожалеют они жизни; нет же, но пожертвуют они всем, что есть у них, страстно желая узреть лик своего Возлюбленного, что явился в сём Имени Всемогущий, Всесильный, Всеславный, Пресвятой. wchupin 28.07.10 в 06:54 |
||
|
О Живой Храм! Восстань силою Самого Себя так, чтобы всё сотворённое устремилось восстать вместе с Тобой. wchupin 28.07.10 в 06:54 |
||
|
Помоги же Своему Господу той властью и тем могуществом, что даровали Мы Тебе. wchupin 28.07.10 в 06:54 |
||
|
Бойся поколебаться в сей День, когда всё сотворённое пришло в смятение; нет же, будь олицетворением Моего имени Помощник в Опасности, Самосущный. wchupin 28.07.10 в 06:54 |
||
|
Поддержи Господа Твоего всеми Своими силами, и не обращай ни малейшего внимания на народы мира, ибо то, что изрекают их уста, подобно жужжанию мошкары в бесконечной долине. wchupin 28.07.10 в 06:55 |
||
|
Испей живой воды во Имя Моё Всемилостивый, и поднеси приближённым среди обитателей сего возвышенного чертога то, что сподобит их отрешиться от всех имён и вступить под сию благословенную и всеобъёмлющую сень. wchupin 28.07.10 в 06:56 |
||
|
О Живой Храм! Твоею силою Мы собрали всё сотворённое, будь оно в небесах или на земле, и призвали его отчитаться в том, о чём Мы заключили с ним завет до основания мира. wchupin 28.07.10 в 06:56 |
||
|
Но узрите! Кроме нескольких обладателей лучезарных лиц и красноречивых уст, Мы видим, что большинство людей словно громом поражено, и глаза их полны ужаса. wchupin 28.07.10 в 06:56 |
||
|
От первых Мы произвели творение всего, что было, и всего, что будет. wchupin 28.07.10 в 06:57 |
||
|
Они суть те, чьи лики Бог милостиво отвратил от лиц неверующих, и кого Он укрыл под сенью Древа Своего собственного Существа; те, чьи сердца Он наградил даром безмятежности и спокойствия, и кого Он укрепил и поддержал силами зримыми и незримыми. wchupin 28.07.10 в 06:57 |
||
|
О Глаза сего Храма! Не смотрите ни на небеса и то, что в них, ни на землю и тех, что обитают на ней, ибо Мы создали вас, чтобы созерцать Нашу собственную Красоту: узрите, вот она пред вами! Не отводите от неё взора своего и не лишайте себя Красоты вашего Господа, Всеславного, Возлюбленнейшего. wchupin 28.07.10 в 06:57 |
||
|
Вскоре Мы сотворим вашею силою внимательные и проницательные глаза, кои станут пристально созерцать многообразные знамения своего Создателя и отвратятся от всего, что зрят жители мира сего. wchupin 28.07.10 в 07:02 |
||
|
Вашею силою Мы наделим даром прозрения всех, кого пожелаем, и наложим руку на тех, кто лишил себя этого щедрого дара. wchupin 28.07.10 в 07:02 |
||
|
Сии последние, без сомнения, пьют из чаши заблуждения, хотя и не постигают сего. wchupin 28.07.10 в 07:02 |
||
|
О Уши сего Храма! Очиститесь от всякого суетного шума и внемлите гласу вашего Господа. wchupin 28.07.10 в 07:04 |
||
|
Он, воистину, сообщает вам, от Престола славы, что нет иного Бога, кроме Меня, Всеславного, Всемогущего, Помощника в Опасности, Самосущного. wchupin 28.07.10 в 07:04 |
||
|
Вскоре Мы породим от вас чистые и неосквернённые уши, кои прислушаются к Слову Божиему и тому, что явилось от Зари Речения вашего Господа, Всемилостивого. wchupin 28.07.10 в 07:04 |
||
|
Они, несомненно, воспримут сладкие напевы Божественного Откровения, исходящие из сих благословеннейших и освящённых пределов. wchupin 28.07.10 в 07:05 |
||
|
О Язык сего Храма! Мы, воистину, создали тебя силою Нашего имени Всемилостивый, научили тебя всему, что осталось сокрытым в Байане, и даровали тебе силу речения, дабы ты мог упомянуть Мою возвышенную Сущность среди Моих слуг. wchupin 28.07.10 в 07:05 |
||
|
Так провозглашай же сие дивное и величественное Поминание и не бойся воплощений Сатаны. wchupin 28.07.10 в 07:05 |
||
|
Ты был сотворён лишь для сей цели, могуществом Моего непостижимого и всеподчиняющего повеления. wchupin 28.07.10 в 07:05 |
||
|
Благодаря тебе Мы привели в движение Язык Речения, дабы разъяснил он всё, что когда-либо произошло, и Мы заставим его придти в движение вновь, Моей владычной силой, дабы изрёк он то, что произойдёт в грядущем. wchupin 28.07.10 в 07:06 |
||
|
Вскоре Мы породим от тебя сладкогласные языки, что будут возвеличивать и славить Меня средь Горних Сонмов и среди народов мира. wchupin 28.07.10 в 07:06 |
||
|
Так были явлены стихи Божии, и так снизошло повеление от Господа всех имён и качеств. wchupin 28.07.10 в 07:06 |
||
|
Несомненно, твой Господь есть Истинный, Ведатель незримого. wchupin 28.07.10 в 07:06 |
||
|
Ничто в целом мире не помешает сим языкам восхвалять их Создателя. wchupin 28.07.10 в 07:06 |
||
|
Благодаря им всё сотворённое поднимется прославлять Господа имён и свидетельствовать о том, что нет иного Бога, кроме Меня, Всесильного, Преславного, Наивозлюбленного. wchupin 28.07.10 в 07:07 |
||
|
И те, что станут упоминать Меня, будут говорить лишь то, на что вдохновит их сей Язык из своего возвышенного чертога. wchupin 28.07.10 в 07:07 |
||
|
Но сколь мало постигающих! Нет языка, что не возвеличивал бы своего Господа и не упоминал Его Имени. wchupin 28.07.10 в 07:07 |
||
|
Среди людей, однако, есть те, что понимают и возносят хвалу, и те, что возносят хвалу, но при этом не понимают. wchupin 28.07.10 в 07:07 |
||
|
О Дева внутренних смыслов! Выступи из палат речения по воле Бога, Господа небес и земли. wchupin 28.07.10 в 07:09 |
||
|
Явись же, украшенная одеянием небесного Чертога, и протяни в своих рубиновых пальцах вино горнего Владычества, дабы жители мира сего смогли узреть свет, воссиявший от Царствия Божиего, когда Дневная Звезда вечности явилась на небосклоне славы. wchupin 28.07.10 в 07:10 |
||
|
Быть может, они поднимутся пред всеми обитателями земли и небес и станут превозносить и возвеличивать сего Юношу, утвердившегося в самом сердце Рая на Престоле Его имени Вседостаточный Помощник,— Того, Чей лик сияет лучами Всемилостивого, в Чьём взоре виден взор Всеславного, и в деяниях Коего раскрываются знаки и свидетельства Бога, всемогущего Защитника, Вседержителя, Вселюбящего. wchupin 28.07.10 в 07:10 |
||
|
Не печалься, если не отыщется никого, кто принял бы багряное вино, протянутое Твоей снежно-белой рукой, и удержал его во имя Твоего Господа, Превознесённого, Всевышнего,— Того, Кто явился вновь в Его Имени Преславный. wchupin 28.07.10 в 07:10 |
||
|
Предоставь сей народ самому себе и отправляйся в Скинию величия и славы, где Ты встретишь людей, чьи лица сияют ярко, словно Солнце в своём полуденном блеске, и которые возвеличивают и превозносят своего Господа в сём Имени, поднявшемся, в полноте могущества и силы, дабы взойти на престол суверенного владычества. wchupin 28.07.10 в 07:11 |
||
|
Из их уст Ты не услышишь ничего, кроме песен Моего прославления и хвалы Мне; в сём свидетель Мне Господь твой. wchupin 28.07.10 в 07:11 |
||
|
Однако существование сих людей оставалось скрыто от глаз всех тех, кто из века в век создавался благодаря Слову Божиему. wchupin 28.07.10 в 07:11 |
||
|
Так Мы разъяснили Наш замысел и изложили Наши стихи, дабы, может статься, люди могли задуматься о знаках и знамениях своего Господа. wchupin 28.07.10 в 07:11 |
||
|
Они суть те, кто, несомненно, не обязан был падать ниц перед Адамом. [1] wchupin 28.07.10 в 07:12 |
||
|
Никогда не отвращались они от лика Господа Твоего и во всякое мгновение причащались к дарам и благам святости. wchupin 28.07.10 в 07:12 |
||
|
Так Перо Всемилостивого раскрывает тайны всего сущего, будь они из прошлого или из будущего. wchupin 28.07.10 в 07:12 |
||
|
О, если бы мир мог постичь сие! Вскоре явит Бог сих людей на земле, и через них возвысит Своё имя, распространит Свои знамения, утвердит Свои слова и провозгласит Свои стихи, невзирая на тех, что отвергли Его истины, отрицают Его владычество и оспаривают Его знамения. wchupin 28.07.10 в 07:13 |
||
|
О Благолепие Всеславного! Когда повстречаешь сих людей и войдёшь в их присутствие, поведай им о том, о чём сей Юноша поведал Тебе касательно Себя Самого и того, что выпало Ему, дабы узнали они, что записано на Хранимой Скрижали. wchupin 28.07.10 в 07:13 |
||
|
Расскажи им о сём Юноше и о тех горестях и испытаниях, кои Он претерпел, дабы они ведали о Моих печалях и оказались среди понимающих. wchupin 28.07.10 в 07:13 |
||
|
Поведай им о том, как Мы соблаговолили осыпать щедротами Нашими одного из Наших братьев [мирзу Йахью], как Мы ниспослали ему каплю из океана знания, облекли его в наряд одного из Наших Имён и возвеличили его настолько, что все стали превозносить его, и в такой степени защитили его от вреда недоброжелателей, что и самые могущественные среди них не могли поднять на него руку. wchupin 28.07.10 в 07:14 |
||
|
Мы поднялись пред всеми народами земли и небес в тот момент, когда все жаждали убить нас. wchupin 28.07.10 в 07:14 |
||
|
Пребывая среди них, Мы непрестанно поминали Господа, возносили Ему хвалу и оставались твёрдыми в Его Деле, пока, наконец, Слово Божие не восторжествовало среди Его созданий, Его знамения не распространились повсюду, Его сила не была возвеличена и Его владычество — явлено во всём великолепии. wchupin 28.07.10 в 07:16 |
||
|
Сие засвидетельствуют все Его достойные слуги. wchupin 28.07.10 в 07:16 |
||
|
Но когда Мой брат узрел разгорающуюся зарю славы Дела сего, он преисполнился высокомерия и гордыни. wchupin 28.07.10 в 07:16 |
