House - 07x21 - The Fix / Доктор Хаус: House - 07x21 - The Fix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Взгляните на меня.

Carmina 10.05.11 в 04:36

1

Посмотрите, где я, что на мне.

Carmina 10.05.11 в 04:38

0

Посмотрите, где я,
во что я одет.

Dolores 10.05.11 в 18:33

1

В данный момент я похож на парня, только что получившего зарплату?

Carmina 10.05.11 в 04:39

0

Что, я похож на человека,
которому только что заплатили?

Dolores 10.05.11 в 18:33

2

Я не сливал бой.

kimullya 10.05.11 в 08:46

2

Я просто слабак.

Carmina 10.05.11 в 04:44

1

Ага!

Apostol 10.05.11 в 06:03

1

Доказательство.

Carmina 10.05.11 в 04:44

1

Это все потому, что ему не били по лицу.

aynilve 10.05.11 в 04:52

0

Только потому что его не били по лицу...

Dolores 10.05.11 в 18:35

2

Посмотри на его зрачки

El_sole 10.05.11 в 04:47

4

Взгляни на его зрачки.

Carmina 10.05.11 в 04:48

1

У него разная величина зрачков, что, учитывая его возраст,

aynilve 10.05.11 в 04:46

1

прилив адреналина во время боя,

aynilve 10.05.11 в 04:47

1

тот факт, что он все еще жив,

aynilve 10.05.11 в 04:47

1

означает, что у него была тахикардия.

aynilve 10.05.11 в 04:47

1

У него синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.

aynilve 10.05.11 в 04:48

1

Ставка была на того, кто выиграет,

aynilve 10.05.11 в 04:49

0

Мы спорили, кто выиграет,

Dolores 10.05.11 в 18:36

2

а не на того, кто дольше проживет.

aynilve 10.05.11 в 04:49

0

а не кто дольше проживет.

Dolores 10.05.11 в 18:36

2

Если он физически не способен продолжать

aynilve 10.05.11 в 04:50

1

из-за существовавшей ранее болезни,

aynilve 10.05.11 в 04:50

1

то он чисто технически "вне игры",

aynilve 10.05.11 в 04:50

1

а, следовательно, ставки недействительны.

aynilve 10.05.11 в 04:51

1

Вы об этом узнали только потому, что я был прав

fucshia 10.05.11 в 05:22

0

Ты выяснил это только потому,
что я оказался прав

Apostol 10.05.11 в 06:05

0

Ты считаешь, что только тот факт, что я оказался прав

aynilve 10.05.11 в 08:07

0

Ты в курсе, что тот факт,
что я был прав

Dolores 10.05.11 в 18:45

2

насчет того боксера, который

fucshia 10.05.11 в 05:23

0

об этом боксере - это не делает

Apostol 10.05.11 в 06:14

0

насчет этого боксера, делает

aynilve 10.05.11 в 08:08

0

насчет этого боксера,
не делает тебя

Dolores 10.05.11 в 18:46

2

тебя меньше мужчиной?

Apostol 10.05.11 в 06:14

0

менее мужественным?

Dolores 10.05.11 в 18:46

2

Это было бы действительно так, будь ты прав.

aynilve 10.05.11 в 04:53

0

Вообще-то, делал бы, будь ты прав.

Dolores 10.05.11 в 18:47

2

Тогда, о чем я уже сказал раньше, докажи это.

aynilve 10.05.11 в 04:54

0

Тогда, как я уже говорил раньше, докажи это.

Dolores 10.05.11 в 18:48

2

И с помощью одной вероятно отредактированной в Фотошопе картинки с телефона

aynilve 10.05.11 в 04:54

0

И по одной фотографии на сотовом,
скорее всего отфотошопленной,

Dolores 10.05.11 в 18:49

2

диагноз не поставить.

aynilve 10.05.11 в 04:55

1

Простите, Доктор Хаус.

aynilve 10.05.11 в 04:56

1

Очень жаль, я говорю по-английски.

aynilve 10.05.11 в 04:56

0

К сожалению, я не говорю по-английски (франц.)

Apostol 10.05.11 в 06:17

4
+1

Мы работаем вместе с Венди Ли.

aynilve 10.05.11 в 04:57

3

Я сослуживец Венди Ли.

Apostol 10.05.11 в 06:19

0

А еще я ее бойфренд.

aynilve 10.05.11 в 04:57

1

Чудесно. Но мне плевать.

aynilve 10.05.11 в 04:57

1

Отлично.
А я парень, которого это не волнует.

Apostol 10.05.11 в 06:20

3

Отлично.
А я парень, которому плевать.

yarohort 10.05.11 в 21:54

0

Она ваш пациент.

aynilve 10.05.11 в 04:58

1

Вы действительно считаете, что я не знаю, кто такая Венди Ли?

aynilve 10.05.11 в 04:58

2

Хотя да, возможно. У меня плохая память на имена.

aynilve 10.05.11 в 04:59

1

Вам об этом сказала доктор Фортуна?

aynilve 10.05.11 в 04:59

1
+1

Ее предыдущий бойфренд был по-настоящему чокнутым.

aynilve 10.05.11 в 05:00

0

Ее предыдущий парень был настоящий псих.

Dolores 10.05.11 в 18:52

2

Он преследовал ее.

aynilve 10.05.11 в 05:00

1

Послушайте, это как раз и есть те сведения, на которые мне плевать.

aynilve 10.05.11 в 05:01

0

Видите, вот именно на это мне плевать.

Dolores 10.05.11 в 18:53

3

Мне все равно, кому есть до нее дело.

aynilve 10.05.11 в 05:02

0

Мне плевать, кому на нее не наплевать.

yarohort 10.05.11 в 19:10

2
+3

Или кому было до нее дело.

aynilve 10.05.11 в 05:02

-1

Или кому было не наплевать раньше.

yarohort 10.05.11 в 19:57

1

Если кто-нибудь из вас умрет, оставьте мне записку.

aynilve 10.05.11 в 05:02

1

Полагаю, что я знаю, что с ней не так.

aynilve 10.05.11 в 05:03

1

Ты облажался в лаборатории

aynilve 10.05.11 в 05:03

1

и случайно что-то на нее пролил?

aynilve 10.05.11 в 05:04

0

и случайно пролил на нее бомбу?

yarohort 10.05.11 в 10:24

1

Нет.

aynilve 10.05.11 в 05:04

1

Он действительно сумасшедший.

aynilve 10.05.11 в 05:04

1
+1

Отравление?

coucher 10.05.11 в 05:05

1

Очевидно, наша сумасшедшая ученая

megustasonar 10.05.11 в 04:41

1

еще и шлюха,

megustasonar 10.05.11 в 04:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →