House - 07x21 - The Fix / Доктор Хаус: House - 07x21 - The Fix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бутылки-то были спрятаны.

El_sole 10.05.11 в 04:56

1

Это потому что моя горничная продолжает их выбрасывать.

El_sole 10.05.11 в 04:57

0

Это потому что моя домработница продолжает выкидывать их.

megustasonar 10.05.11 в 04:58

1

Потому что моя домработница всё время их выбрасывает.

Dolores 10.05.11 в 19:48

2

Я сто раз говорила ей не делать этого

El_sole 10.05.11 в 04:57

0

Я несколько раз говорила ей не делать это.

megustasonar 10.05.11 в 04:58

0

Я сто раз говорила ей не делать этого,

Dolores 10.05.11 в 19:49

2
+1

но она либо не понимает, либо ей плевать.

El_sole 10.05.11 в 04:59

1

- Зачем ей врать?
- Это легкий вопрос.

El_sole 10.05.11 в 04:57

1

Ей нужна правительственная категория доступа для работы.

El_sole 10.05.11 в 04:58

1

А что за сложный вопрос?

megustasonar 10.05.11 в 04:58

0

И какой-же сложный вопрос?

El_sole 10.05.11 в 05:00

0

А какой тогда сложный вопрос?

yarohort 10.05.11 в 21:31

2

Если она алкоголик, почему у нее нет

megustasonar 10.05.11 в 04:57

2

Если она алкоголичка, то почему у нее нет

El_sole 10.05.11 в 05:00

0

по крайней мере недопитых бутылок в доме?

megustasonar 10.05.11 в 04:57

0

хотя бы полупустых бутылок в доме?

El_sole 10.05.11 в 05:00

3

Я имею в виду, зачем хранить пустые?

megustasonar 10.05.11 в 04:58

0

То есть зачем хранить пустую тару?

El_sole 10.05.11 в 05:01

3
+1

Почему бы просто их не выбрасывать?

megustasonar 10.05.11 в 04:59

0

Почему бы их просто не выкинуть?

El_sole 10.05.11 в 05:01

3

Что ж, возможно, она говорит правду.

megustasonar 10.05.11 в 04:59

2

Скорее всего она говорит правду

El_sole 10.05.11 в 05:01

0

И что же нам делать?

megustasonar 10.05.11 в 04:59

3

Что же делать?

El_sole 10.05.11 в 05:01

0

Мы начали давать ей валиум, чтобы вывести алкоголь.

megustasonar 10.05.11 в 05:00

0

Мы начали давать валиум
против абстинентного синдрома.

Dolores 10.05.11 в 19:54

1

Это лучшее, что у нас есть.

megustasonar 10.05.11 в 05:00

2
+1

Одно нормальное ЭКГ не делает человека здоровым.

megustasonar 10.05.11 в 05:00

1

Слушайте, я же вам сказал, что просто проиграл.

fucshia 10.05.11 в 05:30

4
+1

Ты так меня расстраиваешь.

megustasonar 10.05.11 в 05:01

1

- Не разговаривай так.
- Почему тебя это заботит?

megustasonar 10.05.11 в 05:02

0

- Не говори так.
- Почему вас это волнует?

Apostol 10.05.11 в 06:31

3

Убей меня за любовь к моим пациентам.

megustasonar 10.05.11 в 05:02

1

Это просто то, что я делаю.

megustasonar 10.05.11 в 05:02

0

Просто это моя работа.

Dolores 10.05.11 в 19:56

3

Эй, остановись. Стоп!

megustasonar 10.05.11 в 05:02

1

Слушай, у меня...у меня нога болит. Ясно?

megustasonar 10.05.11 в 05:02

1

Просто поговори со мной немного.

megustasonar 10.05.11 в 05:03

1

Ты не обязан быть неудачником.

megustasonar 10.05.11 в 05:03

1

Спасибо.

megustasonar 10.05.11 в 05:03

1

Я не знаю, что с тобой не так, но ты определенно болен.

fucshia 10.05.11 в 05:31

2

Чтобы с тобой ни было, оно есть.

Apostol 10.05.11 в 06:33

0

Болезнь - это хорошо.

megustasonar 10.05.11 в 05:03

1

Болезнь означает, что ты можешь стать лучше.

megustasonar 10.05.11 в 05:04

0

Болезнь означает, что тебе может стать лучше.

Dolores 10.05.11 в 19:57

2

Ты мог бы быть лучше.

megustasonar 10.05.11 в 05:04

0

И ты можешь стать лучше.

Dolores 10.05.11 в 19:58

2

И я не имею в виду здорОвее.

megustasonar 10.05.11 в 05:04

0

И я говорю не о здоровье.

Dolores 10.05.11 в 19:58

2

Я имею в виду...

megustasonar 10.05.11 в 05:05

1

Может быть, ты не должен был проиграть.

fucshia 10.05.11 в 05:31

0

Может, необязательно быть неудачником.

yarohort 10.05.11 в 11:01

2

Выясни, что с тобой не так.

megustasonar 10.05.11 в 05:05

2

С собой разберись.

Apostol 10.05.11 в 06:35

2

Оставь меня одного.

megustasonar 10.05.11 в 05:05

0

А меня оставь в покое.

Apostol 10.05.11 в 06:35

4
+1

Боли в брюшной полости.

aynilve 10.05.11 в 05:08

1

Она говорит, что ощущения были как будто ее проткнули ножом.

megustasonar 10.05.11 в 05:06

0

Она говорит, ее как будто проткнули ножом.

Dolores 10.05.11 в 20:01

1

Дайте ей морфин, 5 милиграммов внутривенно.

aynilve 10.05.11 в 05:06

1

Вколите 5 миллиграммов морфина внутривенно.

coucher 10.05.11 в 05:06

2

Дайте ей морфин, 5 милиграмм внутривенно.

megustasonar 10.05.11 в 05:07

1

Это симптом от основного заболевания

megustasonar 10.05.11 в 05:07

0

или симптом нашего лечения?

megustasonar 10.05.11 в 05:06

1

или последствия нашего лечения?

Dolores 10.05.11 в 20:03

1

Скоро узнаем.
Я прекратила ее лечение.

coucher 10.05.11 в 05:06

1

Скоро узнаем. Я остановил ее лечение.

megustasonar 10.05.11 в 05:07

3
+1

Мы должны начать заново.

coucher 10.05.11 в 05:06

0

Надо возобновить.

yarohort 10.05.11 в 11:02

2

Острый панкреатит вследствие алкоголизма

aynilve 10.05.11 в 05:07

1

мог вызвать такие боли.

aynilve 10.05.11 в 05:07

1

Это связано с напряжением.

aynilve 10.05.11 в 05:08

0

Это связано со стрессом.

Apostol 10.05.11 в 06:36

3

Ей очень больно. У нее сейчас сильный стресс.

megustasonar 10.05.11 в 05:08

0

— У нее сильные боли.
— У нее сильный стресс.

Dolores 10.05.11 в 20:04

3

У нее есть 2 парня, которые борются за нее

megustasonar 10.05.11 в 05:09

0

За нее борются два парня,

Dolores 10.05.11 в 20:05

2

и она заканчивает с последним тестом новой бомбы.

megustasonar 10.05.11 в 05:09

0

а она заканчивает испытания новой бомбы.

Dolores 10.05.11 в 20:06

1

Ее убивает чувство вины.

coucher 10.05.11 в 05:07

1

Как ты знаешь,
она любит быть в центре

coucher 10.05.11 в 05:07

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →