House - 07x21 - The Fix / Доктор Хаус: House - 07x21 - The Fix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это медицинский термин.

Dobraya 10.05.11 в 05:22

1

Так что это "великолепные новости"

Baabochka 10.05.11 в 05:29

0

Итак, это "великолепные новости".

n_a_u 10.05.11 в 09:09

2
+2

Ну конечно, только, если ты не желаешь проваляться...

fucshia 10.05.11 в 06:19

0

Конечно, если ты предпочитаешь валяться...

n_a_u 10.05.11 в 09:10

2
+1

Просто подтянись.

fucshia 10.05.11 в 06:20

0

Все что тебе нужно,
это двинуть в челюсть.

Apostol 10.05.11 в 07:01

0

Все что тебе нужно - это подбородок.

n_a_u 10.05.11 в 09:11

0
+1

И, очевидно, сердце.

megustasonar 10.05.11 в 05:28

1

Тогда вы сможете вернуться.

megustasonar 10.05.11 в 05:28

0

Тогда ты сможешь вернуться

fucshia 10.05.11 в 07:30

3

Чтобы быть парнем, который выиграл

megustasonar 10.05.11 в 05:29

0

и быть тем, кто выиграл

fucshia 10.05.11 в 07:31

2

20 боев из своих первых 20, вместо того,

fucshia 10.05.11 в 06:13

1

чтобы остаться проигравшим пять из своих последних пяти.

fucshia 10.05.11 в 06:21

0

кто проиграл 5 из своих последних 5.

n_a_u 10.05.11 в 09:13

3
+2

Хотя, технически, последний, я считаю, "не в счет."

fucshia 10.05.11 в 06:22

1

Потому, что так вы не проигрываете свои 50 баксов.
Я же доктор.

fucshia 10.05.11 в 06:23

0

- И вы сохраните 50 баксов.
- Я - врач.

n_a_u 10.05.11 в 09:14

3
+1

Меньше, чем за триста я не дам совета даже толстяку, чтобы он перестал налегать на бекон.

fucshia 10.05.11 в 06:24

0

Да я не скажу толстяку, чтобы он забил на бекон, меньше, чем за $300.

yarohort 10.05.11 в 21:07

2

Это вопрос чести для нас обоих.

fucshia 10.05.11 в 06:25

3

Дай мне руку.

Dobraya 10.05.11 в 05:24

1

Дай мне руку.

Dobraya 10.05.11 в 05:24

1

Какого черта?

Dobraya 10.05.11 в 05:24

1

Не волнуйся.

Dobraya 10.05.11 в 05:25

1

Это просто адреналин.

Dobraya 10.05.11 в 05:25

0

Это просто эпинефрин.

n_a_u 10.05.11 в 09:16

3

Это опасно?

Dobraya 10.05.11 в 05:26

0

Эпи... это опасно?

n_a_u 10.05.11 в 09:17

3

Ну, если не в ту руку, то очень.

Dobraya 10.05.11 в 05:26

0

В кривых руках, очень.

Apostol 10.05.11 в 07:04

4

Если неумеючи, то да.

fucshia 10.05.11 в 07:33

0

В чужих руках, очень.

n_a_u 10.05.11 в 09:18

0

Ну да, как бы.

Dobraya 10.05.11 в 05:27

0

Так что... Ага, отчасти.

Apostol 10.05.11 в 07:05

0

Ну, немного.

fucshia 10.05.11 в 07:34

0

Так что да... вроде того.

n_a_u 10.05.11 в 09:19

2

Это займет всего несколько секунд.

Svetlana_ 10.05.11 в 04:59

1

И у тебя началось усиленное сердцебиение.

Dobraya 10.05.11 в 05:28

0

И... у тебя тахикардия.

Dolores 10.05.11 в 20:51

3
+2

Эй, ты псих?

Dobraya 10.05.11 в 05:28

1

Мы объединили увеличившееся сердцебиение с травмой груди

Carmina 10.05.11 в 05:30

0

Мы совмещаем учащенное сердцебиение с травмой грудной клетки,

Dobraya 10.05.11 в 05:31

2

применив немножко боксерской науки к науке.

yarohort 10.05.11 в 11:38

2
+1

Не беспокойся.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:00

1

Я объясню больше, когда ты очнешься.

Dobraya 10.05.11 в 05:35

0

Я всё объясню, когда ты очнешься.

Dolores 10.05.11 в 20:54

2

Теперь, удар, который якобы сбил тебя

Svetlana_ 10.05.11 в 05:01

0

Итак, удар, который по общему мнению
тебя вырубил,

Dolores 10.05.11 в 20:55

2

если бы его нанес старый калека.

Dobraya 10.05.11 в 05:37

0

выглядел, как будто его нанес
старый калека.

Dolores 10.05.11 в 20:56

2
+1

Например, такой.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:01

1

Смотри, остановите его.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:02

0

Слушай, прекрати.

Apostol 10.05.11 в 07:06

3

Три...

Svetlana_ 10.05.11 в 05:02

1

Два, один.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:02

1

Он кажется старше и большим калекой, чем я думал.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:03

1

Посмотрите - нет.
Ты смущаешь меня.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:04

0

Послушайте... нет.
Вы сбиваете меня с толку.

Dobraya 10.05.11 в 05:41

0

Вы позорите меня.

Dolores 10.05.11 в 20:58

2
+3

Не имеет смысла.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:03

0

Но это бессмысленно.

Dolores 10.05.11 в 20:58

1

Что-то не так.

yarohort 10.05.11 в 21:02

0

Возможно, если бы я -

Svetlana_ 10.05.11 в 05:04

0

Может, если я...

Dobraya 10.05.11 в 05:43

3

Смотрите, убирайся из моей жизни, ты сумасшедший.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:05

0

Слушай, ты, псих, убирайся из моей жизни.

Dobraya 10.05.11 в 05:44

2

У неё желудочковая тахикардия.
Давление падает.

fucshia 10.05.11 в 06:35

1
+1

Все, что вы делали снова не сработало.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:05

0

Что бы вы ни делали,
это опять не сработало.

Dolores 10.05.11 в 21:00

2

Должен быть какой-то способ остановить припадки.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:06

1

Это не припадок.
У нее сердечный приступ.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:06

0

Нет пульса.
Это невозможно!

Svetlana_ 10.05.11 в 05:07

0

— Пульса нет.
— Это невозможно!

Dolores 10.05.11 в 21:00

2

Она участвует в марафонах.

El_sole 10.05.11 в 05:54

1

Заряд 200.
Всем уйти.

97181 10.05.11 в 04:11

0

Заряд 200.
Разряд.

Apostol 10.05.11 в 07:09

1

Пульса нет.

97181 10.05.11 в 04:11

1

До сих пор нет пульса.

aynilve 10.05.11 в 07:43

3

Заряд 300.

97181 10.05.11 в 04:11

0

Заряжаю на 300.

lasbat 10.05.11 в 10:21

2

Почему это происходит?
Очистить.

Svetlana_ 10.05.11 в 05:07

0

- Почему это происходит?
- Разряд.

Apostol 10.05.11 в 07:09

3

Моя теория заключается в том, что он избегает нас

Svetlana_ 10.05.11 в 05:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →