House - 07x21 - The Fix / Доктор Хаус: House - 07x21 - The Fix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

неважно, насколько все глупо, и я буду признательна, если

coucher 10.05.11 в 05:30

0

не важно, насколько тупую,
и я оценю, если

Apostol 10.05.11 в 07:27

0

неважно, насколько она глупа,
и я была бы признательна,

Dolores 11.05.11 в 11:35

1

ты будешь уважать мою.

coucher 10.05.11 в 05:30

0

если бы вы уважали мою.

n_a_u 10.05.11 в 10:21

3

Мы должны лечить основное заболевание.

Dobraya 10.05.11 в 07:02

1

Возможны рак, сепсис, травма,

Chistilshik 10.05.11 в 05:55

1

заболевание печени, геморрагическая лихорадка...

Chistilshik 10.05.11 в 05:56

1

Я собираюсь начать лечение симптомов

Chistilshik 10.05.11 в 05:57

0

Пойду лечить симптомы,

yarohort 10.05.11 в 11:59

1

пока ты заканчиваешь перечислять возможные причины появления

El_sole 10.05.11 в 06:04

0

пока ты закончишь перечислять возможные причины.

Dobraya 10.05.11 в 07:04

1

а ты и дальше перечисляй возможные причины.

yarohort 10.05.11 в 11:59

1

Крысы чувствуют себя хорошо.

coucher 10.05.11 в 05:17

3

Крысам делается лучше.

Apostol 10.05.11 в 07:29

0

"Хорошо" - звучит весьма расплывчато.

El_sole 10.05.11 в 06:04

2

"лучше" - это немного расплывчато.

Apostol 10.05.11 в 07:30

0

Даже лучше чем предыдущее исследование.

El_sole 10.05.11 в 06:06

0

Даже лучше, чем во время
предыдущего исследования.

Dolores 11.05.11 в 11:38

2

у 12% прирост в силе,

Dobraya 10.05.11 в 07:05

0

Прирост силы составил 12%,

Dolores 11.05.11 в 11:49

2

22% - в упругости и некоторые улучшения

Dobraya 10.05.11 в 07:06

0

гибкости - 22%,
кроме того, небольшие улучшения

Dolores 11.05.11 в 11:50

2
+1

по крайней мере у 60% субъектов.

Dobraya 10.05.11 в 07:07

2

Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?

Dobraya 10.05.11 в 07:09

0

Вы провели исследования
максимально переносимой дозы?

Dolores 11.05.11 в 11:51

2

Пока нет.

Dobraya 10.05.11 в 07:03

1

Но это часть того, что ценно.

fucshia 10.05.11 в 07:11

0

Но в этом вся прелесть.

n_a_u 10.05.11 в 10:26

3

Поскольку соединение
легко выводится с мочой,

fucshia 10.05.11 в 07:11

0

Поскольку препарат
легко выводится с мочой,

Dolores 11.05.11 в 11:52

2

до тех пор, пока у них нет недостатка в воде,

fucshia 10.05.11 в 07:12

0

при достаточном уровне гидратации

Dolores 11.05.11 в 11:53

1

на самом деле нет причин, чтобы предполагать опасность

fucshia 10.05.11 в 07:13

0

нет оснований ожидать какой-либо угрозы

n_a_u 10.05.11 в 10:30

2

практически при любой дозировке.

fucshia 10.05.11 в 07:13

1

Я говорю, что, очевидно, мы не можем
знать наверняка.

coucher 10.05.11 в 05:17

2

Я считаю, очевидно что мы не можем знать наверняка.

n_a_u 10.05.11 в 10:31

0

Но если это действительно настолько очевидно, что вы оговариваете "очевидно",

fucshia 10.05.11 в 07:14

0

Но если это заслуживает начинаться с "очевидно",

n_a_u 10.05.11 в 10:35

0

И раз уж вы сделали акцент на "очевидно",

Dolores 11.05.11 в 12:02

2

то, очевидно, это нуждается в объяснении только для идиотов.

fucshia 10.05.11 в 07:16

1

Я что, кажусь идиотом?

tenar26 10.05.11 в 06:56

1

Извините.

tenar26 10.05.11 в 06:56

1

Не в духе.

Apostol 10.05.11 в 07:32

2

Вот что я хотел сказать.

tenar26 10.05.11 в 06:58

1

Почему ученые не работают группами?

tenar26 10.05.11 в 06:58

1

Почему у ученых нет фанатов?

Apostol 10.05.11 в 07:35

1

Почему у ученых нет поклонниц?

fucshia 10.05.11 в 11:18

3
+1

Потому, что я бы тебя обошел, как раз плюнуть, если бы общество не навязывало мне,

fucshia 10.05.11 в 07:19

0

Потому как я бы прямо сейчас,
если бы общество не говорило мне

Apostol 10.05.11 в 07:38

0

потому что я бы набросился на тебя прямо сейчас, если бы общество не навязывало мне,

fucshia 10.05.11 в 11:16

0

потому что я бы отделал тебя прямо сейчас, если бы общество не навязывало мне,

fucshia 10.05.11 в 11:19

0

Потому что я бы дал тебе прямо сейчас, если бы общество не навязывало мне,

yarohort 10.05.11 в 13:25

2

что ты просто низкооплачиваемый придурок.

fucshia 10.05.11 в 07:20

1

Спасибо.

coucher 10.05.11 в 05:17

1

Все в порядке?

coucher 10.05.11 в 05:17

1

Нога болит.

coucher 10.05.11 в 05:17

1

Принеси мне кофе, если не трудно.

coucher 10.05.11 в 05:18

1

Как кофе поможет твоей ноге?

coucher 10.05.11 в 05:18

1

Мне не придется идти за ним самому.

coucher 10.05.11 в 05:18

1

Правильно.

coucher 10.05.11 в 05:18

0

Верно.

Apostol 10.05.11 в 07:39

2

Пейджер сказал, что у нее кровочтечение изо рта.

tenar26 10.05.11 в 07:04

0

На пейджер пришло сообщение,
что у нее кровотечение изо рта.

Apostol 10.05.11 в 07:40

3

Сообщение на пейджер: у нее кровотечение изо рта.

aynilve 10.05.11 в 07:49

0

Вы начали лечение?

Baabochka 10.05.11 в 05:40

0

Ты начал лечение?

Apostol 10.05.11 в 07:40

2

Я сказал, что начну.

ryzhenka 10.05.11 в 07:06

1

Ответ "да" подошел бы лучше.

tenar26 10.05.11 в 07:04

1

А не задавать вопрос было бы еще лучше.

ryzhenka 10.05.11 в 07:07

1

Какие-нибудь выделения при дыхании?

Dobraya 10.05.11 в 06:20

1

Нет, но...

coucher 10.05.11 в 05:19

1

Я не уверен, что это внутренее.

Carmina 10.05.11 в 06:49

0

Я не уверена, что это внутреннее.

Denbrubeck 10.05.11 в 11:28

2
+1

Если кровоточит с обоих концов, то внутреннее.

Carmina 10.05.11 в 06:50

1

Кажется, что ее десны, как будто были сожжены.

coucher 10.05.11 в 05:19

0

Её десны выглядят как после ожога.

Apostol 10.05.11 в 07:42

3

Экспериментальные лекарства?

coucher 10.05.11 в 05:20

1

Это нечестно.

coucher 10.05.11 в 05:19

1

Потому что, с одной стороны, даже викодин

coucher 10.05.11 в 05:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →