House - 07x21 - The Fix / Доктор Хаус: House - 07x21 - The Fix

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю, что пациенту это все равно.

aynilve 10.05.11 в 06:42

1

Конечно, она умрет в гораздо меньших мучениях

aynilve 10.05.11 в 06:43

1

благодаря тому, что ты лечил несколько симптомов

aynilve 10.05.11 в 06:43

1

вместо всего заболевания.

aynilve 10.05.11 в 06:43

0

вместо заболевания.

yarohort 10.05.11 в 12:58

1

- Я скинул сообщение Х...
- Заткнись!

aynilve 10.05.11 в 06:43

1

Вы напились.

aynilve 10.05.11 в 06:44

1

Ну и чья это вина?

coucher 10.05.11 в 06:35

1

Налейте мне еще скотч.

aynilve 10.05.11 в 06:44

1

Я не могу тебе прислуживать.

coucher 10.05.11 в 06:35

0

Я не стану вас обслуживать.

aynilve 10.05.11 в 06:45

3

Это потому что я черный?

coucher 10.05.11 в 06:35

1

Потому что я не, итак...

coucher 10.05.11 в 06:35

0

Я не черный, так что..

yarohort 10.05.11 в 12:58

2

Да ладно, дружище.

coucher 10.05.11 в 06:36

1

Слушай, ты можешь напоить меня и потом обвинять меня в том,

fucshia 10.05.11 в 07:24

0

Послушай, ты не можешь напоить меня и потом упрекать меня

Dobraya 10.05.11 в 07:25

2

что я напился.

fucshia 10.05.11 в 07:24

0

за то, что я пьян.

Dobraya 10.05.11 в 07:25

2

Это тоже самое, что бросить кого-то

fucshia 10.05.11 в 07:24

0

Это также как бросить кого-то

Dobraya 10.05.11 в 07:26

2

а потом обвинять его в том, что теперь жалеешь.

fucshia 10.05.11 в 07:25

0

а потом упрекать в том, что он расстраивается.

Dobraya 10.05.11 в 07:27

2

Это не по-человечески.

aynilve 10.05.11 в 07:00

1

Позволь объяснить, зачем люди сюда приходят.

coucher 10.05.11 в 06:41

1

Позволь мне объяснить, почему люди приходят сюда.

aynilve 10.05.11 в 06:46

0

Они приходят сюда пить.

coucher 10.05.11 в 06:41

0

Они приходят, чтобы выпить.

aynilve 10.05.11 в 06:47

2

Что заставляет нас задать вопрос "почему люди пьют?"

coucher 10.05.11 в 06:41

0

Что дает нам причину задуматься, а почему люди пьют?

aynilve 10.05.11 в 06:47

1

Потому что это жизненно необходимо?

aynilve 10.05.11 в 06:47

1

Нет.
Это из-за вкуса?

coucher 10.05.11 в 06:42

0

Нет.
Потому что это вкусно?

aynilve 10.05.11 в 06:48

2

- Нет.
- Не будь козлом.

coucher 10.05.11 в 06:36

1

Потому что это компания мужчин с отменным здоровьем?

aynilve 10.05.11 в 06:49

1

Я так не думаю.

coucher 10.05.11 в 06:42

0

Я так не думаю.

aynilve 10.05.11 в 06:48

1

Это убивающая боль?

coucher 10.05.11 в 06:36

0

Потому что это убивающая боль?

aynilve 10.05.11 в 06:49

0

Убивает боль?

yarohort 10.05.11 в 12:29

2

Да.

coucher 10.05.11 в 06:36

1

7,5 % жизни скучнее.

aynilve 10.05.11 в 06:51

0

7,5% зализывателя ран.

Apostol 10.05.11 в 08:03

1

Вот в чем заключается ваша работа.

aynilve 10.05.11 в 06:50

1

Твой бизнес называется "к черту весь мир".

coucher 10.05.11 в 06:37

0

Ваша работа называется "пусть весь мир катится к черту".

aynilve 10.05.11 в 06:51

2

Ты в бизнесе "реальность - отстой

coucher 10.05.11 в 06:37

0

Ты работаешь в организации под названием "реальность - отстой,

aynilve 10.05.11 в 06:53

2

а фантазия временно появляется, чтобы все было не так фигово".

coucher 10.05.11 в 06:37

2

а разнообразие появляется лишь иногда, чтобы скрасить существование".

aynilve 10.05.11 в 06:53

0

а иллюзии на время кажутся не отстоем".

yarohort 10.05.11 в 12:32

0

Дайте скорее этому идиоту выпить, чтобы он наконец-то заткнулся.

aynilve 10.05.11 в 06:54

1

Нет.

coucher 10.05.11 в 06:37

1

- Я даю вам выпить.
- Разве у вас совсем нет гордости?

aynilve 10.05.11 в 06:55

1

Обслуживать меня - это либо хорошая идея, либо плохая идея.

aynilve 10.05.11 в 06:56

1

Но попытка меня заткнуть - это дряная причина

aynilve 10.05.11 в 06:57

1

для того, чтобы пойти на компромисс с тем, во что веришь.

aynilve 10.05.11 в 06:58

1

Она даже, очевидно, не эффективна.

aynilve 10.05.11 в 06:58

1

Я могу его ударить?

aynilve 10.05.11 в 06:59

1

Не самая лучшая идея.

coucher 10.05.11 в 06:38

1

Но что, если это будет правильно?

coucher 10.05.11 в 06:38

1

Компромисс - никогда не ответ.

coucher 10.05.11 в 06:38

0

Компромиссы не для нас.

yarohort 10.05.11 в 12:34

1

Вставай.

constbal 10.05.11 в 06:13

1

Я разрешаю тебе нанести первый удар.

aynilve 10.05.11 в 07:00

1

Садись.

constbal 10.05.11 в 06:14

0

Сядь.

aynilve 10.05.11 в 07:53

1

Я не собираюсь бить тебя.

Dobraya 10.05.11 в 06:29

1

Прекрасно, потому что я врал.

aynilve 10.05.11 в 07:02

1

Ты можеш расслабиться.

constbal 10.05.11 в 06:14

0

Вы можете расслабиться.

aynilve 10.05.11 в 07:02

1

Она чувствует себя лучше?

constbal 10.05.11 в 06:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →