BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome / БиБиСи Горизонт (2010) Волшебное лекарство? Десятилетие расшифровки генома человека: BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Представьте мир, где рак лечится упаковкой таблеток. Crossfire 11.05.11 в 07:33 |
|
|
Где единственный укол исцеляет сердечные заболевания, Crossfire 11.05.11 в 07:34 |
||
|
болезнь Альцгеймера или диабет. Crossfire 11.05.11 в 07:35 |
||
|
Таким будущее представлялось нам 10 лет назад, Crossfire 11.05.11 в 07:36 |
||
|
когда было объявлено, что последовательность ДНК человека Crossfire 11.05.11 в 07:39 |
||
|
была определена. Crossfire 11.05.11 в 07:42 |
+2 | |
|
Учёные расшифровали наш генетический код Crossfire 11.05.11 в 07:44 |
||
|
и составили карту миллиардов букв в нашем ДНК. Crossfire 11.05.11 в 07:44 |
+2 | |
|
Они надеялись, что этот прорыв станет началом новой эры в медицине. Andrey_ 11.05.11 в 10:07 |
||
|
*Кашляет* Crossfire 11.05.11 в 07:47 |
||
|
Но Софи, Crossfire 11.05.11 в 07:48 |
||
|
Эмма Crossfire 11.05.11 в 07:48 |
||
|
и Том ищут чего-то большего, чем обещания. Crossfire 11.05.11 в 07:49 |
||
|
У каждого из них собственный уникальный опыт генетических заболеваний. MilenkA 11.05.11 в 20:47 |
||
|
Мой врач сказал: "Такой шанс выпадает один раз на миллион." MilenkA 11.05.11 в 21:03 |
||
|
"Тебе просто чрезвычайно не повезло." MilenkA 11.05.11 в 21:04 |
||
|
И я подумала: "Спасибо!" MilenkA 11.05.11 в 20:54 |
||
|
"От этого я не чувствую себя ни на йоту лучше." katpyxa 18.05.11 в 22:06 |
||
|
110 см в талии, 115 кг веса. Я выглядел, будто бы меня избили, katpyxa 18.05.11 в 22:16 |
||
|
ибо лицо опухло, что плохо. MilenkA 11.05.11 в 20:58 настолько сильно распухло мое лицо. katpyxa 18.05.11 в 22:17 |
||
|
В этом фильме они проникнут за кулисы Andrey_ 11.05.11 в 12:41 |
||
|
ведущих мировых исследовательских лабораторий, Andrey_ 11.05.11 в 12:42 |
||
|
чтобы узнать, что им дала расшифровка генома человека. Andrey_ 11.05.11 в 12:44 |
||
|
Они встретятся с ученными, разрабатывающими лекарства Andrey_ 11.05.11 в 10:35 |
||
|
основанные на генетической информации, которая была получена десять лет назад. Andrey_ 11.05.11 в 10:36 |
||
|
Куда бы знания не привели нас, они дадут возможность продвинуться еще дальше. MilenkA 11.05.11 в 21:09 |
||
|
10 лет прошло с секвенирования генома человека, и как близко мы MilenkA 11.05.11 в 21:12 Спустя 10 лет после секвенирования генома человека, насколько мы приблизились katpyxa 18.05.11 в 22:20 |
||
|
подошли к медицине, которая изменит наши жизни и о которой мы грезили десятилетие назад? MilenkA 11.05.11 в 21:14 к спасительным лекарствам, о которых мы мечтали десять лет назад? katpyxa 18.05.11 в 22:23 |
+1 | |
|
БиБиСи Горизонт, серия "Волшебное лекарство? Десятилетие расшифровки генома человека" katpyxa 18.05.11 в 22:27 |
||
|
*Звонок* MilenkA 11.05.11 в 21:14 |
||
|
Доброе утро, мальчики. Не могли бы вы заправить свои рубашки, пожалуйста? MilenkA 11.05.11 в 21:19 Доброе утро, ребята. Заправьте, пожалуйста, свои рубашки. katpyxa 18.05.11 в 22:28 |
||
|
Ощущайте себя красивыми и умными. *Кашель* MilenkA 11.05.11 в 21:23 Чтобы вы выглядели красиво и аккуратно. katpyxa 18.05.11 в 22:29 |
||
|
Где твой пиджак, Льюис? katpyxa 18.05.11 в 22:31 |
+1 | |
|
Софи Лонгтон ведет двойную жизнь. MilenkA 11.05.11 в 21:26 |
||
|
Знаете ли вы, что это за форма? MilenkA 11.05.11 в 21:28 Вы знаете, что это за фигура? katpyxa 18.05.11 в 22:35 |
||
|
Ученики: "Трапеция!" MilenkA 11.05.11 в 21:30 |
||
|
Мутации в одном из её генов означают, что она вынуждена бороться, чтобы остаться здоровой. MilenkA 11.05.11 в 21:32 |
||
|
*Она хрипит и кашляет* MilenkA 11.05.11 в 21:33 |
||
|
А как насчет треугольника? MilenkA 11.05.11 в 21:34 |
||
|
Кто-нибудь из вас знает формулу площади треугольника? MilenkA 11.05.11 в 21:35 |
||
|
' Я люблю свою работу, и мне действительно нравится работать с молодежью.' Andrey_ 11.05.11 в 10:40 |
||
|
А умножить на В... MilenkA 11.05.11 в 21:36 |
||
|
Видеть улучшение студента до и после моих занятий с ним MilenkA 11.05.11 в 21:37 |
||
|
на самом деле, правда вознаграждение MilenkA 11.05.11 в 21:39 |
||
|
и они действительно ценят проделанную работу. MilenkA 11.05.11 в 21:41 |
||
|
И я думаю, что просто замечателно заниматься этим. MilenkA 11.05.11 в 21:43 |
||
|
Но немногие знают, что Софи терпит, когда возвращается домой. MilenkA 11.05.11 в 21:45 |
||
|
C рождения Софи борется с кистозным фиброзом, Andrey_ 11.05.11 в 10:42 |
||
|
болезнью, поражающей легкие и поджелудочную железу. Andrey_ 11.05.11 в 10:43 |
||
|
Каждый день Софи тратит часы на физиотерапию, чтобы помочь удалить слизь Andrey_ 11.05.11 в 10:45 |
