BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome / БиБиСи Горизонт (2010) Волшебное лекарство? Десятилетие расшифровки генома человека: BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome

и он бы не дожил до своего первого дня рождения,

MilenkA 12.05.11 в 11:23

если бы не был использован новый метод лечения.

MilenkA 12.05.11 в 11:31

Генная терапия.

MilenkA 12.05.11 в 11:23

Рис был первым ребенком в больнице, для лечения которого использовал генную терапию

MilenkA 12.05.11 в 11:27

потому, что мы так и не нашли подходящего донора костного мозга

MilenkA 12.05.11 в 11:28

и это картина, на самом деле, один день лечения Риса.

MilenkA 12.05.11 в 11:33

Рис и его родители вернулись в Грейт Ормонд Стрит для ежегодной проверки.

MilenkA 12.05.11 в 11:30

Это возможность для Софи встретить кого-то, чья жизнь была спасена благодаря генной терапии.

Andrey_ 11.05.11 в 19:20

Рад встретить тебя, Мари. Привет, Марк.

Andrey_ 11.05.11 в 19:23

Приятно встретить вас обоих.

Andrey_ 11.05.11 в 19:25

Где ужасные мальчики?

Andrey_ 11.05.11 в 19:27

Если не видишь их, уверена, что можешь их услышать.

Andrey_ 11.05.11 в 19:28

Сколько Рису сейчас?

Andrey_ 11.05.11 в 19:29

Рису девять. В сентябре будет десять. Хорошо.

Andrey_ 11.05.11 в 19:31

Девять лет прошло после терапии, у Риса здоровая, сильная иммунная система.

Andrey_ 11.05.11 в 19:33

Поздоровайся. Здрасти. Как дела? Хорошо.

Andrey_ 11.05.11 в 19:34

Для лечения Риса Адриан извлек небольшое количество его костного мозга

Andrey_ 11.05.11 в 19:39

и смешал его со здоровыми копиями поврежденного гена.

Andrey_ 11.05.11 в 19:40

Затем они ввели его обратно Рису так, чтобы клетки,

Andrey_ 11.05.11 в 19:42

содержащие в себе здоровые гены, могли населить его иммунную систему.

Andrey_ 11.05.11 в 19:43

Они по сегодняшний день используют этот способ

Andrey_ 11.05.11 в 19:44

и уже успешно вылечили более 20 пациентов.

Andrey_ 11.05.11 в 19:45

Тот день, когда он получил свою генною терапию, каким он был?

MilenkA 13.05.11 в 12:41

О, было словно Рождество! Все девочки из палат больницы вошли, и я никогда не забуду слова...

MilenkA 13.05.11 в 12:44

" Золотая жизненная сила для золотого ребенка!"

MilenkA 13.05.11 в 21:56

Потом подключилась одна из девочек.

MilenkA 13.05.11 в 22:01

И Анриан сказал: "Заметьте, вы можете убедиться, что у него все это есть."

MilenkA 14.05.11 в 11:30

"Там, немного левее."

MilenkA 14.05.11 в 11:31

И по прошествии получаса всё закончилось и затем перешло на стадию ожидания. И вы тоже ждёте...

MilenkA 14.05.11 в 11:51

Я хорошо помню. Прошло словно 6, 9, 12 недель.

MilenkA 14.05.11 в 11:54

Далее вы будете проводить тест каждые несколько недель и ему будет всё лучше

MilenkA 14.05.11 в 11:59

и лучше, что будет означать, что вы на правильном пути.

MilenkA 14.05.11 в 12:01

Он только уехал отсюда. А они уже говорят: "Он скоро вернётся."

MilenkA 14.05.11 в 12:51

Это будто старый футбольный матч.Англия вроде как возвращается домой. Рис платит той же монетой!

MilenkA 14.05.11 в 12:34

Я имею ввиду, что считаю выжным то, что Рис говорит нам о том, что хоть он и был первым,

MilenkA 14.05.11 в 12:36

но сейчас, по прошествию девяти лет, у нас есть и другие инструменты в нашем, так сказать, врачебном чемодане.

MilenkA 14.05.11 в 12:39

Таким образом, мы знаем о других методах лечения этих детей,

MilenkA 14.05.11 в 12:40

не только путем трансплонтации костного мозга, но и с помощью генной терапии.

MilenkA 14.05.11 в 12:44

Я уверен, что её будут применять и ко многим другим заболеваниям.

MilenkA 14.05.11 в 12:45

Но что это означает для Софи?

MilenkA 14.05.11 в 12:46

Просто невероятно то, на какие чудеса способна генная терапия.

MilenkA 14.05.11 в 12:53

Прежде всего, я был предупрежден, что все другие случаи, такие как

MilenkA 14.05.11 в 12:55

заболевание "Пузырчатых Младенцев", были вылечены генной терапией.

MilenkA 14.05.11 в 12:57

Но на самом деле, встретить кого-либо, кто приобрел этот опыт

MilenkA 14.05.11 в 13:00

и прошёл через это всё и, с другой стороны, в настоящее время

MilenkA 14.05.11 в 13:17

вроде как излечился, это фантастика,

MilenkA 14.05.11 в 13:05

но всегда остаётся большой загадкой в моей голове.

MilenkA 14.05.11 в 13:02

Есле генная терапия успешно используется для лечения других генетических нарушений,

MilenkA 14.05.11 в 13:20

то почему бы ей не быть пригодной для CF?

MilenkA 14.05.11 в 13:22

Одно из самых мелых замечаний, после секвенирования человеческого генома,

MilenkA 14.05.11 в 13:24