BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome / БиБиСи Горизонт (2010) Волшебное лекарство? Десятилетие расшифровки генома человека: BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome

тогда она воспрепятствует дальнейшему ухудшению состояния моих легких

MilenkA 28.09.11 в 19:02

и подарит мне долгую и счастливую жизнь.

MilenkA 28.09.11 в 19:03

Я знаю, что скоро наступит момент,

Anjelika9 26.08.11 в 04:18

когда уже не останется ничего, что можно будет сделать.

Anjelika9 26.08.11 в 04:18

Если в моих легких наступят необратимые повреждения, уже ничего нельзя будет изменить.

Anjelika9 26.08.11 в 04:19

Довольно боязно думать о будущем.

Anjelika9 26.08.11 в 04:20

Я думаю о том, что многие люди с муковисцидозом заканчивают на инвалидной коляске

Anjelika9 26.08.11 в 04:22

с кислородной подпиткой круглые сутки.

Anjelika9 26.08.11 в 04:22

Это очень сильно пугает

Anjelika9 26.08.11 в 04:23

и я надеюсь, что мне никогда не придется пройти через это,

Anjelika9 26.08.11 в 04:23

потому что я улучшу свое состояние в результате генной терапии

Anjelika9 26.08.11 в 04:23

до наступления необратимых изменений в легких.

Anjelika9 26.08.11 в 04:24

Просто знать, что производятся испытания

Anjelika9 26.08.11 в 04:44

и если их результаты будут положительные,

Anjelika9 26.08.11 в 04:44

и в течение следующих нескольких лет мы увидим изменение в состоянии вещей,

Anjelika9 03.09.11 в 23:51

а в недалеком будущем

MilenkA 28.09.11 в 19:34

мы сможем увидеть генную терапию как реальную возможность,

MilenkA 28.09.11 в 19:35

которая даёт мне надежду и толкает меня

MilenkA 28.09.11 в 19:37

к попыткам сохранения лучшей формы.

MilenkA 28.09.11 в 19:39

После десяти лет интенсивных исследований

MilenkA 28.09.11 в 19:40

на финальную стадию испытаний выходит новая тенденция медицины.

MilenkA 28.09.11 в 19:42

Это вид специализированной генетической медицины...

MilenkA 28.09.11 в 19:43

...так называемой "персонализованной медицины".

MilenkA 28.09.11 в 19:44

Для онкологических больных

MilenkA 28.09.11 в 20:11

целевые препараты обещают быть более эффективными

MilenkA 28.09.11 в 20:14

и обратить неприятные побочные эффекты

MilenkA 28.09.11 в 20:15

традиционной химиотерапии в прошлое.

MilenkA 28.09.11 в 20:16

После лечения химиотерапией меня за чистую просто тошнит,

MilenkA 28.09.11 в 20:20

и то, что просто во главе отвратительных ощущений после операции или вроде того,

MilenkA 28.09.11 в 20:26

это было...Я просто начала чувствовать жалость к себе.

MilenkA 28.09.11 в 20:27

Мои волосы не выпадали вплоть до конца второго цикла облучения.

MilenkA 28.09.11 в 20:28

В конце концов, после пары недель я просто сдалась

MilenkA 28.09.11 в 20:31

и попросила Грэма побрить меня налысо,

MilenkA 28.09.11 в 20:32

который...Я полагаю, что он счел это довольно трудным решением.

MilenkA 28.09.11 в 20:35

Я лишь помню, как сидела в ванной и просто плакала,

MilenkA 28.09.11 в 20:38

думая, что это просто, просто ужасно.

MilenkA 28.09.11 в 20:39

Я имею ввиду, что Грэм и всё, что он сделал, да благославит его Господь,

MilenkA 28.09.11 в 20:41

он старался делать для того, чтобы я чувствовала себя лучше, ведь тогда он сказал:

MilenkA 28.09.11 в 20:43

"На самом деле у тебя довольно изящная форма головы."

MilenkA 28.09.11 в 20:46

И я тоже старалась.

MilenkA 28.09.11 в 20:47

Революционно новый Исследовательский Центр Рака Груди в Лондоне

MilenkA 28.09.11 в 20:50

занимается разработкой новых препаратов, которые будут эффективны при борьбе с разновидностью рака Эммы,

MilenkA 28.09.11 в 20:51

но без тех побочных эффектов, которые она уже перенесла.

MilenkA 28.09.11 в 20:52

Это один из основных ключевых моментов испытаний

MilenkA 28.09.11 в 20:55

лечения рака груди на сегодняшний день.

MilenkA 28.09.11 в 20:56

За это отвечает профессор Алан Эшворф.

MilenkA 28.09.11 в 20:58

Довольно варварское лечение они предлагают вам.

MilenkA 28.09.11 в 20:59

Оно буквально отравляет вас с ног до головы.

MilenkA 28.09.11 в 21:00

Химиотерапия очень просто работает, убивая клетки, которые быстро адаптируются,

MilenkA 28.09.11 в 21:05

и именно поэтому вам дают разные токсины.

MilenkA 28.09.11 в 21:06