BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome / БиБиСи Горизонт (2010) Волшебное лекарство? Десятилетие расшифровки генома человека: BBC Horizon (2010) Miracle Cure? A Decade of the Human Genome
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вносит в алкоголизм Тома. MilenkA 29.09.11 в 22:17 |
|
|
Многие гены, которые проверяли у Тома, были найдены с помощью процесса, Anjelika9 27.08.11 в 03:25 |
||
|
известного как Изучение Широких ассоциаций генома. Anjelika9 27.08.11 в 03:25 |
||
|
В этих исследованиях берутся генетические данные Anjelika9 27.08.11 в 03:26 |
||
|
у людей с определенным заболеванием и без него. Anjelika9 27.08.11 в 03:26 |
||
|
Потом они сравниваются и противопоставляются командами генетических статистиков. Anjelika9 27.08.11 в 03:27 |
||
|
Они определили, что ген золотой лихорадки, MilenkA 29.09.11 в 22:22 |
||
|
выявленный при идентификации генов, связан с такими заболеваниями, MilenkA 29.09.11 в 22:28 |
||
|
как разновидности гипертонии, ожирения и депрессии. MilenkA 29.09.11 в 22:29 |
||
|
Для некоторых, тесты наподобие пройденного Томом, Anjelika9 27.08.11 в 03:27 |
||
|
представляют прогресс, который сделала генетика Anjelika9 27.08.11 в 03:28 |
||
|
за последние десять лет, Anjelika9 27.08.11 в 03:28 |
||
|
и удовлетворяют желание людей знать больше о своих генах. Anjelika9 27.08.11 в 03:38 |
||
|
Поможет ли это Тому в излечении от алкоголизма, Anjelika9 27.08.11 в 03:39 |
||
|
он скоро узнает. Anjelika9 27.08.11 в 03:39 |
||
|
с помощью профессора Оксфордского университета Питера Донелли, Anjelika9 27.08.11 в 03:39 |
||
|
эксперта по генетике. Anjelika9 27.08.11 в 03:39 |
||
|
Что показывает тест - то, что вы в среднем классе. Anjelika9 27.08.11 в 03:40 |
||
|
Одна из ваших хромосом получила А по генетическому коду, а другая Г. Anjelika9 27.08.11 в 03:40 |
||
|
Ученные полагают, на взирая на то, что немного условно, MilenkA 29.09.11 в 22:32 |
||
|
что человек с подобным генотипом Anjelika9 27.08.11 в 03:41 |
||
|
принадлежит к группе повышенного риска - на примерно 20%, в принципе это относительно небольшой эффект, Anjelika9 27.08.11 в 03:41 |
||
|
больше на 20%, из-за генетических вариаций, развития алкоголизма. Anjelika9 27.08.11 в 03:42 |
||
|
И хотя так хочется сказать "я у меня ген алкоголизма", Anjelika9 27.08.11 в 03:42 |
||
|
это не так. Anjelika9 27.08.11 в 03:42 |
||
|
Нету того единственного гена, который определяет, станет ли человек алкоголиком, Anjelika9 27.08.11 в 03:43 |
||
|
наверно существует огромное множество таких генов, Anjelika9 27.08.11 в 03:43 |
||
|
и каждый оказывает лишь малюсенький эффект. Anjelika9 27.08.11 в 03:43 |
||
|
И это наподобие... представьте себя за рулем, Anjelika9 27.08.11 в 03:44 |
||
|
что уже немного рискованно, Anjelika9 27.08.11 в 03:44 |
||
|
если вы проедете шесть миль вместо пяти, Anjelika9 27.08.11 в 03:44 |
||
|
конечно вы немного усилили риск, но не намного, MilenkA 29.09.11 в 22:35 |
||
|
и если вы остановитесь через пять миль, Anjelika9 27.08.11 в 03:44 |
||
|
то это не дает гарантии, что вы бы не попали в аварию. MilenkA 29.09.11 в 22:36 |
||
|
Я чувствую себя не уверено, стараясь быть до конца честным с вами, MilenkA 30.09.11 в 11:25 |
||
|
потому что они взяли просто определенные гены MilenkA 30.09.11 в 11:27 |
||
|
и провели небольшие исследования у людей, затем опубликовали доклады, MilenkA 30.09.11 в 11:28 |
||
|
согласно которым вы можете сказать, что на самом деле мы не так далеко MilenkA 30.09.11 в 11:30 |
||
|
от определения любого специфического гена, который отвечает за алкоголизм. MilenkA 04.10.11 в 22:30 |
||
|
Просто получается, что мы не могли ранее знать этого, MilenkA 04.10.11 в 22:32 |
||
|
т.к. это как один из крепких орешков или как открыть замок с секретом, MilenkA 04.10.11 в 22:37 |
||
|
с точки зрения генетики. MilenkA 04.10.11 в 22:37 |
||
|
Но используя данную аналогию для путешествий или книг, MilenkA 04.10.11 в 22:39 |
||
|
то мы словно подходим к концу первой главы очень важной большой книги. MilenkA 04.10.11 в 22:42 |
||
|
Мы не знаем, чем всё закончится, MilenkA 04.10.11 в 22:42 |
||
|
но мы движемся вперед и уже начинаем что-то понимать. MilenkA 04.10.11 в 22:43 |
||
|
Это хорошо для людей, которые находятся "на поле боя", но для таких людей, как вы например, MilenkA 04.10.11 в 22:46 |
||
|
которые хотят знать, что будет в конце 18 главе, MilenkA 04.10.11 в 22:47 |
||
|
это не подходит, т.к. мы ещё этого не знаем. MilenkA 04.10.11 в 22:48 |
||
|
Я считаю, что было превосходно, когда мы впервые сделали это, MilenkA 04.10.11 в 22:50 |
