House - 07x22 - After Hours / s07e22 - "С каждым часом" OR "После работы": House - 07x22 - After Hours

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто-то,чтобы поговорить, так мне не приходилось думать о..

Coffe_In 17.05.11 в 05:16

0

Я могла поговорить с тобой, чтобы не приходилось
постоянно думать...

metalbaby 17.05.11 в 06:26

2

Ты была человеком, с которым можно было поговорить, чтобы не приходилось постоянно думать

aynilve 17.05.11 в 12:12

0

как погремушкой, чтобы не думать

loandbehold 17.05.11 в 16:07

0

чем-то еще.

Coffe_In 17.05.11 в 05:16

0

о чем-то еще.

Bolverk 17.05.11 в 07:54

1

обо всем остальном.

loandbehold 17.05.11 в 16:07

1

Ты нападаешь...Я понимаю.

Coffe_In 17.05.11 в 05:17

1

Но через месяц ты поблагодаришь меня.

Coffe_In 17.05.11 в 05:17

1

А может и нет. Я не знаю.

katerinushka 17.05.11 в 05:16

2

Или нет.
Я не знаю.

Coffe_In 17.05.11 в 05:17

0

Но...

katerinushka 17.05.11 в 05:17

0

Но...

Coffe_In 17.05.11 в 05:17

1

Я знаю я спас(ла) твою жизнь.

Coffe_In 17.05.11 в 05:18

0

Я знаю, что я спасла тебе жизнь.

Bolverk 17.05.11 в 07:56

2

Он будет в порядке?

katerinushka 17.05.11 в 05:17

0

Он будет в порядке?

Coffe_In 17.05.11 в 05:18

1

Он поправится?

yarohort 17.05.11 в 10:41

1

С ним все будет хорошо.

Coffe_In 17.05.11 в 05:18

1

Закрой глаза

katerinushka 17.05.11 в 05:17

0

Закрывай глазки.

Apostol 17.05.11 в 08:51

2

Если бы Хаус пришел в себя к игре...

Coffe_In 17.05.11 в 05:21

0

Я хочу, чтобы Хаус приходил поиграть со мной.

metalbaby 17.05.11 в 06:28

5

Что ж...

Coffe_In 17.05.11 в 05:19

0

Может быть тебе следует написать ему письмо.

Coffe_In 17.05.11 в 05:20

0

Может ты напишешь ему письмо?

aynilve 17.05.11 в 12:15

1

Хочешь сделать это?

Coffe_In 17.05.11 в 05:21

0

Хочешь?

aynilve 17.05.11 в 12:15

1

Да, давай сделаем это.

Coffe_In 17.05.11 в 05:21

-1

Да, давай напишем.

yarohort 17.05.11 в 10:42

2

Руби.

Garza 17.05.11 в 05:49

1

Выглядишь хреново и пахнешь как...

megustasonar 17.05.11 в 06:03

1

Я много размышлял.

megustasonar 17.05.11 в 06:03

1

На тебе блеск?

megustasonar 17.05.11 в 06:03

1

Просто выслушай меня.

megustasonar 17.05.11 в 06:04

1

В то время, когда я все еще практиковал (а),

megustasonar 17.05.11 в 06:04

0

Когда я еще работал пластическим хирургом,

aynilve 17.05.11 в 12:17

1
+1

ко мне приходил этот пациент, 50-летний мужчина,

megustasonar 17.05.11 в 06:05

1

ко мне пришел пациент, мужик лет 50-ти,

loandbehold 17.05.11 в 16:11

0

который хотел сделать подтяжку живота.

Dobraya 17.05.11 в 06:06

1

Но когда мы провели подготовительный сбор данных,

megustasonar 17.05.11 в 06:05

1

мы обнаружили, что у него огромная опухоль в желудке.

megustasonar 17.05.11 в 06:06

1

И вместо того, чтобы сказать ему,

megustasonar 17.05.11 в 06:07

0

И вместо того, чтобы сказать ему,

Dobraya 17.05.11 в 06:07

1

что он будет прекрасно выглядеть на пляже,

megustasonar 17.05.11 в 06:07

0

что он будет отлично смотреться на пляже

Dobraya 17.05.11 в 06:07

2

Я должен сказать ему, что он умирает.

Mary_B 17.05.11 в 06:04

1

я должен(на) был(а) ему сказать, что он умирает.

megustasonar 17.05.11 в 06:07

0

Я должен был сказать ему, что он умирает.

Bolverk 17.05.11 в 07:58

2

Ты был(а) в стрипклубе?

megustasonar 17.05.11 в 06:07

0

Ты был в стрипклубе?

Bolverk 17.05.11 в 07:59

3

Пожалуйста.

katerinushka 17.05.11 в 05:18

1

Не перебивай.

loandbehold 17.05.11 в 16:12

0

Самое странное, что я расстроился больше

Mary_B 17.05.11 в 06:05

4

И самым странным было то, что я был(а) больше расстроен(а)

megustasonar 17.05.11 в 06:08

0

по поводу всего этого, чем он.

Mary_B 17.05.11 в 06:06

1

насчет этого всего, чем он.

Dobraya 17.05.11 в 06:08

0

от всего этого, чем он.

megustasonar 17.05.11 в 06:08

3

Ему просто пришлось меня успокаивать.

megustasonar 17.05.11 в 06:08

1

Сказал, что у него отличные дети,
что он воспитал их правильно,

megustasonar 17.05.11 в 06:09

1

и знал, что благодаря им,

megustasonar 17.05.11 в 06:09

1

он сделал мир немного лучше.

megustasonar 17.05.11 в 06:09

1

Я думал, что могу умереть прошлой ночью.

Mary_B 17.05.11 в 06:07

3

Я думал я могу умереть прошлой ночью.

megustasonar 17.05.11 в 06:10

0

Вчера вечером я думал, что умру.

loandbehold 17.05.11 в 16:14

0

В стрип клубе?

Garza 17.05.11 в 05:37

1

Да, я был в стрип-клубе.

Garza 17.05.11 в 05:38

1

И когда это произошло,

Mary_B 17.05.11 в 05:51

1

я продолжал думать о пациенте,

Mary_B 17.05.11 в 05:51

1

о том, как хотел бы быть им.

Mary_B 17.05.11 в 05:53

1

Я хочу эту крошку.

Mary_B 17.05.11 в 05:54

0

Я хочу этого ребенка.

katerinushka 17.05.11 в 06:28

4

Дэриен должна была застрелить мальчишку.

Dobraya 17.05.11 в 06:09

3

Дэррьену пришлось застрелить этого парня.

megustasonar 17.05.11 в 06:10

0

Это было правильно.

Mary_B 17.05.11 в 05:55

1

Вполне оправдано.

Mary_B 17.05.11 в 05:52

1

Но это не имело значения.

katerinushka 17.05.11 в 05:19

1

Она разрушила свою жизнь, пытаясь забыть.

Dobraya 17.05.11 в 05:37

1

Я боюсь, это то, что будет со мной.

katerinushka 17.05.11 в 05:21

0

Я боюсь, что со мной будет то же самое.

Dobraya 17.05.11 в 05:37

3

Я боюсь, что со мной случится тоже самое.

Mary_B 17.05.11 в 06:10

0

Тебе действительно нужно поговорить с кем-нибудь.

Dobraya 17.05.11 в 05:38

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →